1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your OSRAM ENDURA PRO Outdoor Wall Projector with Sensor. This high-efficiency outdoor wall luminaire features an extensive angle and innovative optical design, providing reliable and secure lighting for various outdoor applications.
Image 1.1: Highly Efficient Lighting. The OSRAM ENDURA PRO LED projector provides uniform and efficient lighting, enhancing security around your property with optimal brightness.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Please read and understand all safety instructions before installing or operating the product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Кваліфікаваны персанал: Усе электрычныя злучэнні павінны выконвацца кваліфікаваным электрыкам.
- Рызыка паразы электрычным токам: Always disconnect power before installation, maintenance, or repair. Caution, risk of electric shock.
- Небяспека ўдушэння: To reduce the risk of strangulation, ensure that any flexible wiring connected to this luminaire is effectively secured to the wall if the wiring is within reach.
- Цэласнасць прадукту: Do not modify or alter the product in any way. Use only original OSRAM accessories and spare parts.
- Працоўнае асяроддзе: This product is designed for outdoor use with an IP55 rating. Do not submerge in water.
3. Асаблівасці прадукту
The OSRAM ENDURA PRO projector is engineered for optimal outdoor lighting performance and durability.
- Высокая прадукцыйнасць: Provides bright and uniform illumination, enhancing safety in all outdoor areas.
- Рэгуляваная галоўка: The luminaire head is adjustable, allowing for precise light orientation to illuminate specific areas and dark corners.
- Надзейная канструкцыя: Features IP55 protection against dust and water jets, and IK05 impact resistance, ensuring reliable operation in various weather conditions.
- Убудаваны датчык: Equipped with a motion and brightness detection sensor for automated operation.
- Рэжымы працы: Offers 4 selectable operating modes, including 6-hour continuous illumination or activation by motion and ambient light.
- Энергаэфектыўны: Designed for energy-saving operation.
Image 3.1: Weather Resistant and Durable. The robust construction with IP55 and IK05 ratings ensures reliable performance in demanding outdoor environments, protecting against dust, water, and impacts.
Image 3.2: Precisely Adjustable. The pivoting lamp head allows for precise light orientation, directing illumination exactly where needed for efficient and glare-free lighting.
4. Настройка і ўстаноўка
The OSRAM ENDURA PRO projector is designed for easy and quick installation on walls or ceilings.
4.1. Перад устаноўкай
- Ensure the power supply is disconnected at the main circuit breaker before starting any electrical work.
- Verify that the mounting surface is suitable and can support the weight of the luminaire.
- Consult a qualified electrician for all electrical connections.
4.2. Крокі мантажу
- Падрыхтуйце месца мантажу: Choose a suitable location for wall or ceiling mounting.
- Адзначыць кропкі свідравання: Use the mounting bracket as a template to mark the drilling points on the surface.
- Свідраваць адтуліны: Прасвідруйце адтуліны ў пазначаных месцах і ўстаўце адпаведныя дзюбелі (пры неабходнасці).
- Бяспечны мантажны кранштэйн: Attach the mounting bracket securely to the wall or ceiling using screws.
- Электрычнае падключэнне: Connect the electrical wiring to the luminaire terminals according to local electrical codes. Ensure proper grounding.
- Прымацаваць свяцільня: Mount the luminaire onto the secured bracket.
- Бяспечная правадка: If the flexible wiring is within reach, secure it effectively to the wall to prevent strangulation hazards.
- Аднавіць сілу: Once installation is complete and all connections are secure, restore power to the circuit.
Image 4.1: Quick Assembly and Easy Installation. The diagram illustrates both wall and ceiling installation methods, highlighting the 180° detection angle and coverage area for enhanced security.
Малюнак 4.2: Памеры прадукту. Detailed dimensions of the luminaire for accurate installation planning.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The OSRAM ENDURA PRO projector offers flexible operating modes and an adjustable head for customized lighting.
5.1. Selecting Operating Modes
The luminaire features 4 selectable operating modes, typically controlled via a push button or internal switch (refer to the detailed wiring diagram in the packaging for exact control method):
- Motion and Brightness Detection: The light turns on automatically when motion is detected in low ambient light conditions.
- Continuous Illumination (e.g., 6 hours): The light remains on for a set duration, regardless of motion or ambient light.
- Other modes may include variations of detection sensitivity, time-on duration, or ambient light threshold.
5.2. Adjusting the Luminaire Head
The luminaire head can be manually adjusted to direct the light beam as required. Gently pivot the head to the desired angle (up to 60 degrees as indicated in product images) to optimize illumination for your specific area.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your OSRAM ENDURA PRO projector.
- Уборка: Clean the luminaire regularly with a soft, damp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць паверхню.
- агляд: Periodically inspect the luminaire for any signs of damage, such as cracks in the housing or frayed wiring. If damage is found, disconnect power immediately and contact a qualified electrician for repair or replacement.
- Электрычныя злучэнні: Ensure all electrical connections remain secure. If any looseness is detected, have it checked by a qualified electrician.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your OSRAM ENDURA PRO projector, refer to the following common troubleshooting steps:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Не гарыць святло | Няма крыніцы харчавання Sensor not triggered Няправільны рэжым працы | Праверце аўтаматычны выключальнік і электрычныя злучэнні. Ensure motion is within sensor range and ambient light is low enough. Verify selected operating mode. |
| Святло гарыць пастаянна | Continuous illumination mode selected Constant motion in sensor range Няспраўнасць датчыка | Switch to motion detection mode. Adjust sensor position or sensitivity. Звярніцеся ў службу падтрымкі. |
| Мільгае святло | Нестабільнае харчаванне Няшчыльнае злучэнне | Consult a qualified electrician to check power supply. Пераканайцеся, што ўсе электрычныя злучэнні надзейныя. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact OSRAM customer support or a qualified electrician.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Key technical specifications for the OSRAM ENDURA PRO Flood Sensor 27W 4000K IP55.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 4099854451744 |
| Марка | Кампанія OSRAM |
| Энергаспажыванне | 27 ват |
| Светлавы струмень | 3000 lm (Lumen) |
| Каляровая тэмпература | 4000K (халодны белы) |
| тtage | 220 вольт (пераменны ток) |
| Рэйтынг абароны | IP55 (Dust protected, protected against water jets) |
| Ўдаратрываласць | ІК05 |
| Матэрыял | Полікарбанат (ПК) |
| Памеры (Д х Ш х У) | 20.1 х 5.6 х 22.5 см |
| Вага | 480 грам |
| Тып перамыкача | Дэтэктар руху |
| Тып мацавання | Насценнае мацаванне |
| Вобласці прымянення | Outdoor, Parking lots, Squares, Parks, Arcades |
Image 8.1: Performance Options. The OSRAM ENDURA PRO is available in various wattages and luminous fluxes. This model is the 27W version, providing 3000 lumens.
Image 8.2: Product Packaging. The packaging provides an overview of the product, including key specifications and features.
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official OSRAM webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.
Кампанія OSRAM Webсайт: www.osram.com