Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294 User Manual

Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Fisher SBT294 is a compact, IPX5 waterproof and dustproof portable speaker featuring Bluetooth 5.3 connectivity, 10W peak power, and an integrated FM radio. It is designed for versatile use, both indoors and outdoors.

Што ў скрынцы

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294
• Зарадны кабель USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
• Гарантыйны талон

Image: Contents of the product packaging.

Прадукт скончаныview

Азнаёмцеся з кампанентамі і элементамі кіравання дынамікам.

Кампаненты дынаміка

Выява: спераду view of the Fisher SBT294 speaker.

• Рашотка дынаміка: Protects the internal speaker driver.
• Кнопкі кіравання: For power, volume, track control, and mode selection.
• Рэмень для пераноскі: Для лёгкай пераноскі і мацавання.
• Порт USB-C: Для зарадкі калонкі.

Кнопкі кіравання

Выява: Падрабязная view з кнопак кіравання дынамікам.

• Кнопка «+»: Кароткае націсканне для наступнага трэка, доўгае націсканне для павелічэння гучнасці.
• 'Play/Pause' Button: Short press to play/pause, long press for power on/off. Short press to answer/end calls. Double press to switch modes (Bluetooth/FM).
• Кнопка «-»: Кароткае націсканне для папярэдняга трэка, доўгае націсканне для памяншэння гучнасці.

Настройка

1. Зарадка дынаміка

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце дынамік. Поўная зарадка займае прыблізна 2 гадзіны.

1. Падключыце зарадны кабель USB-C з камплекта да порта USB-C дынаміка.
2. Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. Індыкатар зарадкі будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца пасля поўнай зарадкі.

Image: Speaker connected to a USB-C charging cable.

2. Уключэнне/выключэнне харчавання

• Каб уключыць: Long press the 'Play/Pause' button until you hear a power-on tone.
• Каб выключыць: Long press the 'Play/Pause' button until you hear a power-off tone.

3. Спарванне Bluetooth

Падключыце дынамік да прылады з падтрымкай Bluetooth.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, double press the 'Play/Pause' button to switch modes.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "SBT294" from the list of devices.
4. Пасля спалучэння дынамік выдасць гук пацверджання, і святлодыёд перастане міргаць.

Выява: падключэнне смартфона праз Bluetooth.

4. Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

For an enhanced stereo experience, you can pair two SBT294 speakers together.

1. Ensure both SBT294 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), long press the 'Play/Pause' button until you hear a TWS pairing tone. The speaker will search for another SBT294.
3. Два дынамікі аўтаматычна падключацца адзін да аднаго. Пасля падключэння прагучыць гукавое пацверджанне.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.

Image: Two speakers paired for True Wireless Stereo with a laptop.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Short press the 'Play/Pause' button.
• Наступны трэк: Кароткачасова націсніце кнопку «+».
• Папярэдні трэк: Кароткачасова націсніце кнопку «-».
• Павялічыць гучнасць: Доўга націсніце кнопку «+».
• Паменшыць гучнасць: Доўга націсніце кнопку «-».

Рэжым FM-радыё

Каб пераключыцца ў рэжым FM-радыё:

1. Double press the 'Play/Pause' button to cycle through modes until you hear the FM radio prompt.
2. In FM mode, short press the 'Play/Pause' button to auto-scan and save available stations.
3. Для пераключэння паміж захаванымі станцыямі выкарыстоўвайце кнопкі «+» і «-».

Званок па гучнай сувязі

Пры падключэнні да смартфона праз Bluetooth:

• Адказаць на званок: Short press the 'Play/Pause' button when an incoming call rings.
• Завяршыць выклік: Short press the 'Play/Pause' button during a call.
• Адхіліць выклік: Long press the 'Play/Pause' button when an incoming call rings.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працярыце дынамік мяккім, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Воданепранікальнасць: The speaker is IPX5 waterproof, meaning it can resist a sustained, low-pressure water jet spray. Do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, рэгулярна зараджайце дынамік, нават калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час. Пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі.

Image: Speaker in an outdoor, poolside environment, highlighting its waterproof design.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або адкрытага агню.
• Не спрабуйце разбіраць або мадыфікаваць дынамік. Гэта прывядзе да анулявання гарантыі і можа прывесці да пашкоджанняў.
• Трымайце дынамік далей ад моцных магнітных палёў.
• Выкарыстоўвайце для зарадкі толькі кабель USB-C, які ўваходзіць у камплект.
• Пазбягайце праслухоўвання на высокай гучнасці на працягу доўгага часу, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.
• Утылізуйце дынамік і яго батарэю адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

Гарантыя і падтрымка

This product comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for details regarding coverage and terms.

For technical support or customer service, please contact the manufacturer, Migear Intl, LLC, or refer to the contact information provided on your warranty card or the official Fisher webсайт.

вытворца: Migear Intl, LLC

Тып гарантыі: Абмежаваны