Важная інфармацыя па бяспецы
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your MPM 60-IMG-22 hob. Keep this manual for future reference.
- Усталёўка павінна выконвацца кваліфікаваным спецыялістам у адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не захоўвайце лёгкаўзгаральныя матэрыялы побач з плітой.
- Always supervise cooking. Never leave the hob unattended during operation.
- Use only cookware suitable for induction and gas cooking.
- Трымайце дзяцей далей ад прыбора падчас працы і астывання.
- Перад чысткай або абслугоўваннем адключыце прыбор ад электрасеткі.
Настройка і ўстаноўка
This section provides guidelines for the proper installation of your MPM 60-IMG-22 hob. Installation should only be carried out by a qualified professional.
1. Распакаванне
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.

Выява: Уверсе view of the MPM 60-IMG-22 Gas and Induction Hob, showing the layout of two gas burners and two induction zones.
2. Электрычнае падключэнне
- Пераканайцеся, што сеткавая аб'ёмtage адпавядае таблічцы з дадзенымі на прыборы.
- The hob must be connected to a dedicated circuit with appropriate overcurrent protection.
- The electrical connection must comply with all local and national wiring regulations.
3. Падключэнне газу
- Падключэнне газу павінна выконвацца сертыфікаваным газавым майстрам.
- Ensure the gas type (natural gas or LPG) matches the appliance's specifications. Conversion kits may be required.
- Пасля падключэння праверце на наяўнасць уцечак газу з дапамогай мыльнага раствора.
4. Патрабаванні да вентыляцыі
Adequate ventilation is crucial. Ensure proper air circulation around the appliance and consider installing an extractor hood above the hob.
5. Mounting the Hob
- Prepare the countertop cutout according to the dimensions provided in the installation template (not included in this manual, refer to packaging).
- Apply the sealing strip around the edge of the hob cutout to prevent liquid ingress.
- Lower the hob into the cutout, ensuring it sits flush with the countertop.
- Secure the hob from underneath using the provided mounting clips.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Панэль кіравання скончанаview
The MPM 60-IMG-22 features a touch-sensitive slider control for induction zones and rotary knobs for gas burners.

Выява: Падрабязная view of the control panel, highlighting the slider controls for induction and the gas burner knobs.
2. Using the Gas Burners
- Запальванне: Push and turn the desired gas knob counter-clockwise to the maximum flame position. Hold for a few seconds until the flame ignites.
- Рэгуляванне полымя: Once ignited, adjust the flame size by turning the knob between the maximum and minimum flame settings.
- Pan Placement: Use pots and pans with a diameter appropriate for the burner size to ensure efficient heating and prevent heat loss.
- Выключэнне: Turn the knob clockwise to the "OFF" position.
3. Using the Induction Zones
- Уключэнне: Place suitable induction cookware on the desired cooking zone. Touch the power button for the zone.
- Рэгуляванне ўзроўню магутнасці: Use the slider control to select the desired power level (1-9).
- Функцыя ўзмацняльніка: For rapid heating, select the booster function (P) on applicable zones. This provides maximum power for a limited time.
- Flex Zone: The Flex Zone allows combining two induction zones to accommodate larger cookware. Activate by touching the Flex Zone button and then setting the power level.
- Функцыя таймера: Set a cooking timer for individual zones. The zone will switch off automatically when the time expires.
- Функцыя паўзы: Temporarily pause cooking on all active induction zones. Touch the pause button to resume.
- Выключэнне: Touch the power button for the zone again, or slide the control to '0'. The residual heat indicator (H) will remain until the surface is cool.
Догляд і абслугоўванне
Рэгулярная чыстка і абслугоўванне забяспечаць даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашай варачнай панэлі.
1. Генеральная ўборка
- Заўсёды пераканайцеся, што варачная панэль астыла і адключана ад электрычнасці перад чысткай.
- Use a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
- Wipe spills immediately, especially sugary liquids, to prevent permanent staining.
2. Cleaning the Glass Surface
For the glass-ceramic surface, use a specialized hob cleaner. For stubborn marks, a hob scraper can be used carefully at an angle.

Image: Demonstrating the cleaning process for the hob's glass surface.
3. Cleaning Gas Burner Components
- Remove the cast iron pan supports and burner caps/crowns when cool.
- Wash these components in warm soapy water. Dry thoroughly before reassembling.
- Ensure burner ports are clear of food debris. Use a small brush if necessary.
Ліквідацыю непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб азнаёміцца з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Газавая гарэлка не запальваецца. | No gas supply; burner components wet or blocked; ignition electrode dirty. | Check gas supply; ensure components are dry and clean; clean ignition electrode. |
| Induction zone not heating. | Няправільны посуд; посуд не выяўлены; узровень магутнасці не ўсталяваны. | Выкарыстоўвайце посуд, прыдатны для індукцыі; пераканайцеся, што посуд размешчаны па цэнтры; усталюйце ўзровень магутнасці. |
| Hob makes unusual noises. | Normal operating sounds (e.g., fan noise for induction); cookware resonance. | Звычайна гэта нармальна. Калі гукі занадта моцныя або незвычайныя, звярніцеся ў службу падтрымкі. |
| Адлюстраваны код памылкі. | Specific fault detected by the system. | Refer to the full error code list in the comprehensive manual (if available) or contact customer support with the specific code. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- Марка: MPM
- Нумар мадэлі: MPM-60-IMG-22
- Тып гарэлкі: Induction and Gas (Hybrid)
- матэрыял: Glass-ceramic surface, Cast Iron grates
- Асаблівасці: Two induction cooking zones, Flex Zone, Two gas burners (different diameters), Sensor sliders for induction control.
- колер: Чорны
- ASIN: B0FCQKTRWL
Гарантыя і падтрымка
MPM offers a 10-year repairability commitment for most of its products, including the MPM 60-IMG-22 hob.
For warranty claims, technical assistance, or to purchase spare parts, please contact MPM customer support. Keep your proof of purchase handy.
For more information, visit the official MPM store on Amazon: MPM Store