Ctronics 980-4KD

Кіраўніцтва карыстальніка для вулічнай камеры бяспекі Ctronics 4K з двума аб'ектывамі 980-4KD

Model: 980-4KD (CTIPC-980)

1. Уводзіны

This manual provides comprehensive instructions for the Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera, model 980-4KD. It covers product features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and security for your property. Please read this manual thoroughly before installation and use.

2. Прадукт скончыўсяview

2.1 Асноўныя магчымасці

  • 4K Ultra HD Dual-Lens: Captures crisp 3840x2160 resolution video with a wide field of view and detailed close-ups.
  • 10-кратны гібрыдны зум: Combines 6x optical zoom and 4x digital zoom for clear magnification without loss of quality.
  • 360° PTZ Coverage & Auto Tracking: Pan 355° and Tilt 90° for full area surveillance, with automatic tracking of detected subjects.
  • Advanced AI Detection: Accurately identifies humans, vehicles, and pets, reducing false alarms.
  • Разумнае начное бачанне: Three modes (Infrared, Full-Color, Smart) provide clear visibility up to 30 meters in low-light conditions.
  • Двухбаковы аўдыё: Убудаваны мікрафон і дынамік для сувязі ў рэжыме рэальнага часу.
  • Некалькі варыянтаў падключэння: Supports 2.4/5GHz Wi-Fi, Bluetooth, and wired Ethernet connections.
  • Diverse Storage: Options include up to 256GB TF card (loop recording), 30-day cloud storage trial, and FTP.
  • Трывалы і ўстойлівы да надвор'я: Robust metal construction with IP66 rating for outdoor use in various weather conditions.

2.2 Змест пакета

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

  • Ctronics 4K Dual-Lens Security Camera
  • Power Adapter (corded electric)
  • Mounting Stand/Bracket
  • Мантажныя шрубы і дзюбелі
  • Waterproof Kit for Ethernet Cable (if applicable)
  • Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Note: A Micro SD card is not included and must be purchased separately for local storage.

2.3 Схема камеры

Азнаёмцеся з кампанентамі камеры:

Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera with mobile app view

Малюнак 1: Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera. The image displays the camera unit with its dual lenses, LED lights, and two external antennas. To the right, a smartphone screen shows live footage from the camera, demonstrating its monitoring capabilities and 10x zoom feature.

  1. Антэны: Для падключэння да Wi-Fi.
  2. Мантажны кранштэйн: Для мантажу на сцяну або столь.
  3. Корпус камеры: Houses the PTZ mechanism and main electronics.
  4. Падвойныя лінзы: Provide wide-angle and zoomed views.
  5. Інфрачырвоныя святлодыёды: Для чорна-белага начнога бачання.
  6. Белыя святлодыёды: For full-color night vision and deterrence.
  7. Мікрафон: Для ўводу гуку.
  8. Дакладчык: For two-way audio output and alarm sounds.
  9. Порт харчавання: Падключаецца да адаптара сілкавання.
  10. Ethernet порт: Для падлучэння да правадной сеткі.
  11. Кнопка скіду: Used for factory reset (often located near the SD card slot or under a cover).
  12. Слот для карты Micro SD: Для лакальнага захоўвання відэа.

3. Настройка

3.1 Перш чым пачаць

  • Пераканайцеся, што ваша сетка Wi-Fi працуе на частаце 2.4 ГГц або 5 ГГц.
  • Have your Wi-Fi password ready.
  • A smartphone (Android or iOS) is required for initial setup.
  • Install a Micro SD card (up to 256GB, not included) if you plan to use local storage.
  • Choose a suitable mounting location with good Wi-Fi signal and power access.

3.2 Усталёўка прыкладання

Download the "Ctronics Pro" app from your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS). Alternatively, scan the QR code provided in the quick start guide or on the product packaging to download the app.

3.3 Initial Camera Connection

  1. Power on the camera by connecting it to the provided power adapter.
  2. Wait for the camera to initialize. You may hear a voice prompt indicating it's ready for setup.
  3. Open the "Ctronics Pro" app and create an account or log in.
  4. Націсніце значок «+», каб дадаць новую прыладу.
  5. Select your camera model or choose "Scan QR code" and scan the QR code on the camera.
  6. Follow the on-screen instructions to connect the camera to your Wi-Fi network. This typically involves entering your Wi-Fi password and presenting a QR code generated by the app to the camera's lens.
  7. Пасля падключэння вы можаце даць назву камеры і пачаць прамую трансляцыю viewінж.

For wired connection: Connect an Ethernet cable from your router to the camera's Ethernet port. The camera should automatically connect to the network. Then proceed with app setup.

3.4 Фізічная ўстаноўка

The camera can be wall-mounted or ceiling-mounted. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the camera's weight.

  1. Mark the drilling positions using the mounting template (if provided) or the camera's base.
  2. Прасвідруйце адтуліны і ўстаўце дзюбелі.
  3. Замацуйце мантажны кранштэйн да сцяны/столі з дапамогай прадугледжаных шруб.
  4. Прымацуеце камеру да мантажнага кранштэйна.
  5. Пры неабходнасці адрэгулюйце кут камеры.
  6. Ensure all cable connections (power, Ethernet) are properly sealed with the waterproof kit for outdoor use.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 У прамым эфіры View і кіраванне PTZ

  • Адкрыйце праграму Ctronics Pro і абярыце камеру, каб атрымаць доступ да жывой трансляцыі view.
  • Use the on-screen joystick or swipe gestures to pan (horizontal 355°) and tilt (vertical 90°) the camera.
  • Pinch to zoom in/out to utilize the 10x hybrid zoom feature.
  • Set up preset positions for quick navigation to specific areas. The camera supports 1-8 preset monitoring positions.

4.2 Рэжымы начнога бачання

Камера прапануе тры рэжымы начнога бачання:

  • Інфрачырвоны рэжым: Uses IR LEDs for black and white video in complete darkness.
  • Поўнакаляровы рэжым: Activates white light LEDs to provide color video at night.
  • Рэжым Smart: The camera operates in infrared mode normally and switches to full-color mode with white light activation upon detecting motion, serving as a deterrent.

You can switch between these modes in the app settings.

4.3 Выяўленне і сігналізацыя з дапамогай штучнага інтэлекту

  • Выяўленне руху: Configure sensitivity levels and detection zones in the app.
  • AI Human/Vehicle/Pet Detection: Enable specific AI detection types to receive more accurate alerts and reduce false alarms from irrelevant movements.
  • Аўтаматычнае адсочванне: When a human, vehicle, or pet is detected, the camera will automatically pan and tilt to follow the subject, zooming in as necessary.
  • Smart Sound and Light Deterrence: In Smart Night Vision mode, upon detection, the camera can activate its white lights and a customizable alarm sound to deter intruders.
  • Апавяшчэнні: Receive real-time push notifications and email alerts with snapshots when motion or AI events are triggered.

4.4 Двухбаковае аўдыё

З прамога эфіру view interface in the app, tap the microphone icon to speak through the camera's speaker and the speaker icon to listen to audio from the camera's location.

4.5 Запіс і захоўванне відэа

The camera supports continuous 24/7 recording and event-triggered recording.

  • Micro SD-карта: Insert a Micro SD card (up to 256GB) into the designated slot. The camera supports automatic loop recording, overwriting the oldest footagе., калі карта запоўненая.
  • Воблачнае сховішча: A 30-day free trial is typically offered. After the trial, a subscription may be required for cloud services.
  • FTP Storage: Configure FTP settings in the app to upload recordings to an FTP server.
  • NVR/RTSP: The camera is compatible with NVR systems and supports RTSP protocol for integration with third-party surveillance software.

4.6 Multi-Terminal Access and Sharing

  • Доступ у прамым эфіры view and recordings from smartphones (Android/iOS), PCs (Windows/Mac), or web браўзэры.
  • Share camera access with up to 6 family members or friends, with tiered permission management.
  • Прыкладанне падтрымлівае viewing up to 4 camera feeds simultaneously on a smartphone and up to 32 on a PC.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

  • Рэгулярна працірайце аб'ектыў камеры мяккай сухой тканінай, каб забяспечыць выразную якасць выявы.
  • Працярыце корпус камеры рэкламайamp анучай пры неабходнасці. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.

5.2 Абнаўленне прашыўкі

Periodically check the Ctronics Pro app for available firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date ensures optimal performance, security, and access to new features. Follow the in-app instructions for firmware updates.

5.3 Экалагічныя меркаванні

The camera is IP66 weatherproof, designed to withstand rain, dust, and extreme temperatures. However, avoid direct exposure to high-pressure water jets or prolonged submersion.

6. Выпраўленне непаладак

праблемаМагчымая прычынаРашэнне
Камера не падключаецца да Wi-Fi.Incorrect Wi-Fi password, weak signal, camera too far from router, incorrect Wi-Fi band (only 2.4/5GHz supported).
  • Праверце пароль Wi-Fi.
  • Перамясціце камеру бліжэй да маршрутызатара або выкарыстоўвайце пашыральнік Wi-Fi.
  • Ensure your router is broadcasting on 2.4GHz or 5GHz.
  • Try a wired Ethernet connection for initial setup.
  • Reset the camera and try setup again.
No image or black screen in live view.Camera offline, power issue, network problem.
  • Check if the camera is powered on.
  • Verify network connection (Wi-Fi or Ethernet).
  • Перазагрузіце камеру і маршрутызатар.
  • Check app permissions for camera access.
Frequent disconnections or lag.Weak Wi-Fi signal, network congestion, insufficient internet bandwidth.
  • Improve Wi-Fi signal strength (move camera, use extender).
  • Reduce network traffic.
  • Ensure adequate internet upload speed.
  • Для стабільнасці варта выкарыстоўваць правадное падключэнне Ethernet.
False alarms from motion detection.High sensitivity, environmental factors (e.g., moving branches, shadows, insects).
  • Адрэгулюйце адчувальнасць выяўлення руху ў дадатку.
  • Вызначце пэўныя зоны выяўлення, каб выключыць неістотныя ўчасткі.
  • Enable AI Human/Vehicle/Pet Detection to filter out non-relevant motion.
SD card not recording or recognized.SD card full, corrupted, incompatible, or incorrectly inserted.
  • Ensure the SD card is correctly inserted.
  • Format the SD card via the app (this will erase all data).
  • Try a different, high-quality Micro SD card (Class 10 or higher, up to 256GB).
  • Check recording settings in the app.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

мадэль980-4KD (CTIPC-980)
Дазвол відэа4K (3840 x 2160 пікселяў)
маштабаванне10x Hybrid Zoom (6x Optical + 4x Digital)
Дыяпазон павароту/нахілуПанарамаванне: 355°, нахіл: 90°
Поле в View90° (wide angle)
Дыяпазон начнога бачанняUp to 30 meters (with IR and White LEDs)
Рэжымы начнога бачанняInfrared, Full-Color, Smart
СувязьWi-Fi (2.4GHz/5GHz), Bluetooth, Wired Ethernet
Параметры захоўванняMicro SD Card (up to 256GB), Cloud Storage, FTP, NVR/RTSP
АўдыёДвухбаковая аўдыёсувязь (убудаваны мікрафон і дынамік)
Асаблівасці AIHuman, Vehicle, Pet Detection; Auto Tracking
ЭлектразабеспячэннеDC 12V / 1A (Corded Electric)
Энергаспажыванне12 Вт
МатэрыялDurable Metal Construction (with some ABS components)
Ўстойлівасць да надвор'яВоданепранікальны IP66
СертыфікатыTELEC, PSE Certified

Заўвага: тэхнічныя характарыстыкі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

Ctronics products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ctronics webпадрабязныя гарантыйныя ўмовы для вашага рэгіёна глядзіце на сайце.

8.2 Падтрымка кліентаў

If you encounter any issues or have questions regarding your Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera, please contact Ctronics customer support through one of the following channels:

  • Афіцыйны Webсайт: Наведайце www.ctronics.com каб атрымаць адказы на часта задаваныя пытанні, рэсурсы падтрымкі і кантактныя формы.
  • Падтрымка па электроннай пошце: Refer to your product packaging or the Ctronics webсайт для атрымання адпаведнага адраса электроннай пошты службы падтрымкі.
  • Падтрымка ў дадатку: The Ctronics Pro app may offer a support section for direct assistance.

When contacting support, please have your product model (980-4KD or CTIPC-980) and purchase information ready.

© 2025 Ctronics. Усе правы абаронены.