1. Уводзіны
Thank you for choosing the Candy CNBQL3518EV Built-in Combined Refrigerator. This appliance is designed to seamlessly integrate into your kitchen while offering efficient food storage. With a total net capacity of 268 liters and an Energy Efficiency Class E, it provides a reliable solution for your refrigeration needs. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance.
2. Інфармацыя па бяспецы
Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep it for future reference. Improper installation, use, or maintenance can cause injury or damage. Always follow basic safety precautions, including:
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не пашкоджвайце контур хладагента.
- Трымайце вентыляцыйныя адтуліны свабоднымі ад перашкод.
- Не выкарыстоўвайце механічныя прылады або іншыя сродкі для паскарэння працэсу размарожвання, акрамя рэкамендаваных вытворцам.
- Не выкарыстоўвайце электрычныя прыборы ўнутры аддзяленняў для захоўвання харчовых прадуктаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны адносяцца да рэкамендаваных вытворцам.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
3. Ўстаноўка
The Candy CNBQL3518EV is a built-in appliance designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. This refrigerator features reversible doors, allowing you to adjust the door opening direction to suit your kitchen layout.
Распакоўка і пачатковае размяшчэнне
Carefully unpack the refrigerator and remove all packaging materials. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Allow the refrigerator to stand upright for at least 4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.

Убудаванае кіраўніцтва па ўстаноўцы
For detailed steps on built-in installation, including securing the appliance within the cabinet and attaching the cabinet doors, please refer to the following video. While this video demonstrates a similar Electrolux model, the general principles and steps for built-in refrigerator installation are applicable.
Зварот дзвярэй
The doors of your Candy CNBQL3518EV refrigerator are reversible. If you need to change the opening direction, consult the detailed instructions provided in the full product manual or contact a qualified technician. This process typically involves carefully detaching the hinges and reattaching them on the opposite side.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator is designed for user-friendly operation. Here are key functions to help you get started:
Кантроль тэмпературы
The refrigerator does not feature a built-in display. Temperature settings are typically controlled via an internal dial or buttons located at the top of the refrigerator compartment. Refer to the markings for colder or warmer settings. The Super Cool function allows for rapid cooling of newly added items, while the ECO mode helps optimize energy consumption.

Унутраная арганізацыя
The refrigerator compartment offers 194 liters of net capacity, featuring 4 adjustable glass shelves and 5 door balconies for flexible storage. A dedicated vegetable drawer helps keep produce fresh. The internal LED light ensures clear visibility of contents.


Маразільнае аддзяленне
The top-mounted freezer compartment has a net capacity of 74 liters and a 4-star rating, indicating its suitability for long-term storage of frozen foods. It has a freezing capacity of 3 kg/24h and can maintain temperature for up to 13 hours during a power failure.

5. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і эфектыўнасць вашага халадзільніка.
Уборка
Clean the interior and exterior of your refrigerator regularly with a mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.
Размарозка
The refrigerator compartment features automatic defrosting. The freezer compartment utilizes Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up compared to traditional freezers, making manual defrosting less frequent and easier. For more information on Low Frost technology and its benefits, watch the video below:
6. Выпраўленне непаладак
If you experience issues with your refrigerator, consult the following common troubleshooting tips before contacting service:
- Прылада не астуджае: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature settings are correct. Verify that the door is closed properly.
- Незвычайныя гукі: Slight noises from the refrigerant circulating are normal. Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets.
- Уцечка вады: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is clear. Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
- Excessive ice build-up (freezer): While Low Frost reduces ice, ensure the freezer door is sealing properly and not left open for extended periods.
If the problem persists, unplug the appliance and contact customer support.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Каштоўнасць |
|---|---|
| Марка | Цукеркі |
| Нумар мадэлі | CNBQL3518EV |
| Размяшчэнне прыбора | Убудаваны |
| Колер прадукту | Белы |
| Убудаваны дысплей | няма |
| Дзвярная завеса | правільна |
| Рэверсіўныя дзверы | так |
| Матэрыял паліцы | Шкло |
| Рэгуляваныя паліцы | так |
| Колькасць кампрэсараў | 1 |
| Убудаваныя ручкі | так |
| Колькасць дзвярэй | 2 |
| Агульная чыстая ёмістасць | 268 л |
| Кліматычны клас | СН-СТ |
| Клас выпраменьвання шуму | B |
| Узровень шуму | 35 дБ |
| Вытворчасць лёду | няма |
| Мінімальная працоўная тэмпература | 10 °C |
| Максімальная працоўная тэмпература | 38 °C |
| Дазатар вады | няма |
| Тып водазабеспячэння | Не падтрымліваецца |
| Святочная функцыя | няма |
| Рэжым ЭКА | так |
| Чыстая ёмістасць халадзільніка | 194 л |
| No Frost (халадзільнік) | няма |
| Multi-Airflow System (Refrigerator) | няма |
| Колькасць паліц халадзільніка | 4 |
| Number of Vegetable Drawers | 1 |
| Супер класная функцыя | так |
| Сістэма астуджэння | Вентыляваны |
| Унутранае святло | так |
| Lamp Тып | святлодыёд |
| Automatic Defrost (Refrigerator) | так |
| Refrigerator Door Balconies | 5 |
| Antibacterial Compartment | няма |
| Freezer Position | Верхняе мацаванне |
| Чыстая ёмістасць маразільнай камеры | 74 л |
| Ёмістасць для замаразкі | 3 кг/24 гадзін |
| Аўтаномнасць пры адключэнні харчавання | 13 гадзін |
| Рэйтынг зоркі | 4* |
| No Frost (маразільная камера) | няма |
| Клас энергаэфектыўнасці | E |
| Памеры прадукту (Ш x Г x В) | 55.5 х 54 х 177.3 см |
| Вага прадукту | 56 кг |
8. Гарантыя і падтрымка
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Candy customer support or visit the official Candy webсайт.
Вы таксама можаце наведаць в Крама цукерак на Amazon для атрымання дадатковай інфармацыі і прадуктаў.