Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Змест пакета
Праверце, ці ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у вашу ўпакоўку:
- Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker
- Сілавы кабель
- Мікрафон
- Кабель антэны
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Кабель 3.5 мм
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Figure 1: Package Contents. Includes the XF 4400 DJ speaker, full control remote with cables, and a multilingual user manual.
Настройка
Распакоўка і размяшчэнне
- Асцярожна дастаньце дынамік і ўсе аксэсуары з упакоўкі.
- Размясціце дынамік на ўстойлівай роўнай паверхні. Забяспечце дастатковую вентыляцыю вакол прылады.
- The speaker is designed for floor placement.
Падключэнне сілкавання
- Падключыце кабель сілкавання з камплекта да ўваходу пераменнага току на задняй панэлі дынаміка.
- Plug the other end of the power cable into a standard electrical outlet (100-240V~50/60Hz).
- Press the power button on the control panel or remote to turn on the speaker.
Падключэнне крыніц гуку
The Trevi XF 4400 DJ speaker supports multiple audio input methods:
- Bluetooth: Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, etc.) and select "Trevi XF 4400 DJ" from the list of available devices to pair.
- USB: Устаўце USB-назапашвальнік з аўдыёфайлам у фармаце MP3 fileу порт USB. Дынамік аўтаматычна распазнае і прайграе files.
- AUX IN: Use the 3.5mm jack cable to connect external audio devices (e.g., MP3 player, computer) to the AUX-IN port.
- Мікрафон: Connect the included dynamic microphone to one of the two microphone input jacks. Adjust microphone volume and echo using the dedicated controls.

Figure 2: Control Panel. Shows the input selection, volume controls, and various connectivity options.
Аперацыя
Асноўныя элементы кіравання
The speaker can be controlled via the top panel or the remote control.
- Кнопка харчавання: Уключае або выключае прыладу.
- Селектар ўваходу: Switches between USB, AUX, Bluetooth, and FM radio modes.
- Рэгулятар гучнасці: Рэгулюе галоўную гучнасць.
- Microphone Volume/Echo: Dedicated knobs for microphone volume and echo effect.
- EQ: Equalizer settings to adjust bass and treble.
- Прайграванне/Паўза, Далей/Папярэдні: Стандартныя элементы кіравання прайграваннем мультымедыя.
- Светлавая кнопка: Toggles the Discolight feature.

Figure 3: Remote Control. Provides full control over speaker functions from a distance.
Функцыя караоке
Connect a microphone to one of the MIC inputs. Adjust the microphone volume and echo effect to enhance your vocal performance. The integrated Discolight will synchronize with the music, creating an engaging atmosphere.

Figure 4: Karaoke Party with DJ Set. Illustrates the use of microphone inputs and integrated Disco Light for entertainment.
Функцыя True Wireless Stereo (TWS)
To achieve a more immersive stereo sound, you can connect two Trevi XF 4400 DJ speakers wirelessly using the TWS function. Follow these steps:
- Пераканайцеся, што абодва дынамікі ўключаны і не падключаны да прылад Bluetooth.
- Press and hold the TWS button on one speaker until you hear a confirmation tone. This speaker will become the primary unit.
- Repeat the process on the second speaker. It will automatically search for and connect to the primary speaker.
- Once connected, pair your Bluetooth device to the primary speaker. Audio will now play in stereo through both units.

Figure 5: Automatic Mix from Two Sources. Demonstrates the speaker's capability for versatile playback and TWS connection.
Mixing from Dual Sources
The integrated mixer allows for seamless transitions between two independent audio sources (A and B). Use the digital selector to switch between USB and AUX-IN for each source, enabling continuous music playback or DJ-style mixing.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
- Заўсёды адключайце дынамік ад разеткі перад чысткай.
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну для працірання вонкавых паверхняў.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish.
- Keep the speaker free from dust and debris to ensure optimal performance.
Захоўванне
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage to protect the unit.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Сеткавы кабель не падключаны; разетка неактыўная. | Пераканайцеся, што кабель харчавання надзейна падключаны. Праверце, ці працуе разетка. |
| Няма гуку | Volume too low; Incorrect input selected; Audio source not playing. | Increase volume. Select the correct input source. Ensure the audio source is playing. |
| Bluetooth не спалучаецца | Speaker not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Keep devices within range. Enable Bluetooth on your device. |
| Не працуе мікрафон | Мікрафон не падключаны; гучнасць мікрафона занадта нізкая. | Connect microphone securely. Increase microphone volume. |
| TWS connection failure | Speakers not in TWS pairing mode; Already connected to another device. | Ensure both speakers are in TWS pairing mode and not connected to other Bluetooth devices. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Трэві |
| Назва мадэлі | XF 4400 DJ |
| Тып дынаміка | Portable Speaker, Floor-standing |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth, AUX, USB |
| Максімальная выхадная магутнасць | 500 ват |
| Рэжым выхаду гуку | Стэрэа |
| Уваходны кнtage | 100-240V~50/60Hz (AC) |
| Дыяметр НЧ-дынаміка | 12 цалі |
| Драйвер сярэдняй частоты | 8 цалі |
| Драйвер твітара | 3 цалі |
| Метад кантролю | Дыстанцыйнае |
| Асаблівасці | Dolby Enabled, Bass Boost, Hi-Res Audio, Karaoke Function, TWS, Discolight |
| Памеры (ДхШхВ) | 42 см (Ш x Ш x В) |
| Вага прадмета | 27.6 кілаграма |
Гарантыя і падтрымка
Інфармацыя аб гарантыі
Гэты прадукт пастаўляецца з a 24-месячная гарантыя вытворцы. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Падтрымка кліентаў
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Trevi customer support. Refer to the official Trevi webсайт або кантактную інфармацыю, указаную на ўпакоўцы прадукту, каб атрымаць найбольш актуальную інфармацыю аб падтрымцы.
You can visit the official Trevi store for more information: Trevi Official Store
Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце дынамік уздзеянню вады або празмернай вільгаці.
- Не перакрывайце вентыляцыйныя адтуліны.
- Не размяшчайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
- Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
- Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
- Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.