Партатыўная Bluetooth-калонка T&G TG116C Кіраўніцтва карыстальніка

1. Уводзіны

This user manual provides detailed instructions for the T&G Portable Bluetooth Speaker, model TG116C. Designed for exceptional audio performance, this compact speaker delivers crystal-clear sound and powerful bass, making it ideal for various indoor and outdoor environments. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.

Figure 1: T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C

2. Асноўныя магчымасці

• Immersive HD Sound with Deep Bass: Experience crystal-clear audio and powerful, distortion-free bass from this compact Bluetooth speaker. Advanced dual-driver technology and passive radiators deliver rich, balanced sound across all frequencies.
• 360° аб'ёмны гук: Designed to fill any room with sound, providing an immersive listening experience.
• Партатыўны і кампактны дызайн: Measuring just 3.2" tall and 7.08" wide, this lightweight speaker fits easily in bags or backpacks. Features a convenient carry lanyard for on-the-go convenience.
• Працяглы тэрмін службы батарэі: Enjoy up to 50 hours of nonstop music with a high-capacity lithium battery. Smart power-saving technology auto-adjusts consumption and enables deep sleep when idle.
• Хуткая зарадка: USB-C fast charging delivers 5 hours of playtime in just 10 minutes.
• IPX4 Waterproof Grade: This speaker is splash-proof, making it suitable for outdoor adventures, beach trips, and poolside use. Note: IPX4 protects against splashes from any direction; it is not designed for full immersion.
• Універсальнае падключэнне: Supports Bluetooth for wireless freedom, as well as AUX input, USB, and MicroSD card playback.
• Спалучэнне True Wireless Stereo (TWS): Connect two TG116C speakers wirelessly for an enhanced stereo sound experience.

Figure 2: IPX4 Waterproof Grade - Splash Resistant

Figure 3: Compact Product Dimensions (7.08" x 3.14" x 3.14")

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• T&G Portable Bluetooth Speaker (TG116C)
• Зарадны кабель USB-C
• Аўдыёкабель 3.5 мм (AUX)
• Кіраўніцтва карыстальніка

4. Элементы кіравання і парты

Азнаёмцеся з элементамі кіравання і партамі дынаміка:

• Кнопка харчавання (⑂): Long press to power on/off. Short press to play/pause.
• Кнопка рэжыму (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
• Зменшыць гучнасць / Папярэдні трэк (-): Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Доўгае націсканне для папярэдняга трэка.
• Павелічэнне гучнасці / Наступны трэк (+): Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Доўгае націсканне для наступнага трэка.
• Порт для зарадкі USB-C: Для зарадкі калонкі.
• Порт USB-A: Для прайгравання з USB-назапашвальніка.
• Слот для карты MicroSD: Для прайгравання з карты MicroSD.
• AUX-уваход (3.5 мм): Для праваднога падключэння аўдыё.

Малюнак 4: Закончанаview of Speaker Controls and Ports (refer to product for exact layout)

5. Настройка

5.1 Зарадка дынаміка

1. Падключыце зарадны кабель USB-C з камплекта да порта USB-C дынаміка.
2. Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product behavior).
4. A full charge provides up to 50 hours of playtime. For quick power, 10 minutes of charging can provide 5 hours of playtime.

5.2 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Доўга націсніце кнопку харчавання (⑂) until you hear a power-on prompt or see the indicator lights illuminate.
• Каб выключыць: Доўга націсніце кнопку харчавання (⑂) again until you hear a power-off prompt or the indicator lights turn off.

5.3 Спалучэнне па Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light or voice prompt "Bluetooth Mode"). If not, short press the Mode (M) button to switch.
2. На мабільнай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth.
3. Пошук available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG116C" or similar.
4. Select "TG116C" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound or voice prompt, and the Bluetooth indicator light will become solid.
5. Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна паспрабуе падключыцца да апошняй спалучанай прылады.

5.4 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

To achieve a true stereo sound experience, you can pair two TG116C speakers together:

1. Ensure both TG116C speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Mode (M) button until you hear a pairing sound, indicating TWS pairing mode.
3. Два дынамікі аўтаматычна пачнуць пошук і падключэнне адзін да аднаго. Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. Both speakers will play audio in stereo.

Figure 5: TWS Pairing for 3D Stereo Sound

Figure 6: TWS Pairing for Enhanced Bass

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Прайграванне музыкі

• Рэжым Bluetooth: After successful pairing, open your music app and start playback. Use the speaker's Power button for play/pause.
• AUX рэжым: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. Short press the Mode (M) button to switch to AUX mode.
• USB/MicroSD Mode: Insert a USB drive into the USB-A port or a MicroSD card into its slot. The speaker will automatically switch to the respective mode and begin playing supported audio files. If not, short press the Mode (M) button.

6.2 Volume Control and Track Navigation

• Павялічыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «+».
• Паменшыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «-».
• Наступны трэк: Доўга націсніце кнопку «+».
• Папярэдні трэк: Доўга націсніце кнопку «-».

6.3 Call Functionality (Bluetooth Mode)

• Адказаць на званок: Кароткачасова націсніце кнопку харчавання (⑂) калі паступае ўваходны званок.
• Завяршыць выклік: Кароткачасова націсніце кнопку харчавання (⑂) падчас званка.
• Адхіліць выклік: Доўга націсніце кнопку харчавання (⑂) калі паступае ўваходны званок.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
• Воданепранікальнасць: The speaker is IPX4 rated, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the port cover is securely closed before exposing to water.
• захоўванне: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
• Пазбягайце ўздзеяння: Не кідайце дынамік і не падвяргайце яго моцным ударам, бо гэта можа пашкодзіць унутраныя кампаненты.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

The T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official T&G webсайт для атрымання канкрэтных гарантыйных умоў.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact T&G customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webсайт.

Заўвага: Захоўвайце чэк аб куплі ў якасці пацверджання пакупкі для гарантыйных мэт.