DORO Leva E21 4G Telephone User Manual

1. Важная інфармацыя па бяспецы

Please read this manual carefully before using your Doro Leva E21 telephone. Keep it for future reference. This section contains important information regarding safety, proper use, and disposal of the device.

• Бяспека акумулятара: Use only Doro approved batteries and chargers. Do not short-circuit, puncture, or expose the battery to extreme temperatures.
• Абарона слыху: Пазбягайце працяглага праслухоўвання на высокім узроўні гучнасці, каб пазбегнуць магчымага пашкоджання слыху.
• Бяспека кіравання: Always prioritize driving safety. Use hands-free accessories if permitted by law.
• Медыцынскія прылады: Maintain a safe distance between the phone and medical implants like pacemakers. Consult your physician and the medical device manufacturer for specific guidelines.
• Утылізацыя: Утылізуйце тэлефон і акумулятар адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі. Не выкідвайце разам з бытавымі адходамі.

2. Пачатак працы

2.1 Unboxing Your Doro Leva E21

Your Doro Leva E21 package should contain the following items:

• Doro Leva E21 Mobile Phone
• Станцыя падзарадкі
• Кабель USB
• акумулятар
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

2.2 Усталёўка SIM-карты і акумулятара

Before you can use your phone, you need to insert the SIM card and the battery.

1. Адкрыйце заднюю вокладку: Акуратна адчыніце заднюю крышку тэлефона.
2. Устаўце SIM-карту: Locate the SIM card slot. Insert your SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned as shown in the diagram (if available). Ensure it clicks into place.
3. Устаўце батарэю: Сумясціце кантакты батарэі з кантактамі тэлефона і акуратна ўстаўце батарэю ў адсек.
4. Close the Back Cover: Replace the back cover, ensuring it snaps securely into place.

2.3 Зарадка акумулятара

Перад першым выкарыстаннем рэкамендуецца цалкам зарадзіць акумулятар.

1. Connect the USB cable to the charging station and then to a power outlet.
2. Place your Doro Leva E21 phone into the charging station. Ensure it is seated correctly and the charging indicator appears on the screen.
3. Alternatively, you can connect the USB cable directly to the phone's charging port.

2.4 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the Doro logo appears.
• Каб выключыць: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the power off options appear, then select 'Power off'.

3. Understanding Your Phone

3.1 Phone Overview

The Doro Leva E21 features a clear display and well-spaced, high-contrast buttons designed for ease of use. Below is an illustration of the phone's key components.

Малюнак 3.1: Фронт view of the Doro Leva E21 phone, open. The top half shows the screen displaying '09:20', 'Menu', and 'doro' logo, along with 4G signal, battery, and sound icons. The bottom half shows the large, well-spaced keypad with dedicated buttons for call, end, navigation, camera, messages, and numeric input.

3.2 Функцыі клавіятуры

• Кнопка выкліку (зялёная): Націсніце, каб зрабіць званок або адказаць на ўваходны званок.
• Кнопка «Завяршыць/Уключыць» (чырвоная): Press to end a call, reject an incoming call, or press and hold to power the phone on/off.
• Кнопка ОК: Confirms selections and opens menus.
• Кнопкі навігацыі (Уверх/Уніз/Улева/Управа): Выкарыстоўваецца для пракруткі меню і опцый.
• Кнопка зорачкі (*): Выкарыстоўваецца для спецыяльных сімвалаў або функцый.
• Hash Button (#): Выкарыстоўваецца для спецыяльных сімвалаў або функцый.
• Camera Button (📷): Quick access to the camera function.
• Message Button (📧): Quick access to messages.
• Кнопкі гучнасці: Located on the side of the phone, used to adjust call volume or ringtone volume.

4. Асноўныя аперацыі

4.1 Здзяйсненне выкліку

1. From the idle screen, enter the phone number using the numeric keypad.
2. Press the green Call button (📞) to dial the number.
3. To end the call, press the red End button (🔌).

4.2 Прыём званка

• When an incoming call rings, press the green Call button (📞) to answer.
• To reject an incoming call, press the red End button (🔌).

4.3 Адпраўка і атрыманне паведамленняў

1. Каб адправіць паведамленне: Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Write new message'. Enter your message using the keypad. Select the recipient from your contacts or enter a number. Send the message.
2. Каб прачытаць паведамленне: When a new message arrives, an icon will appear on the screen. Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Inbox' to read it.

4.4 Managing Contacts

1. Даданне кантакту: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number, then save.
2. Пошук кантакту: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Search'. Enter the first few letters of the contact's name.

5. Пашыраныя магчымасці

5.1 Выкарыстанне камеры

Your Doro Leva E21 includes a camera for taking photos.

1. Press the Camera button (📷) to open the camera application.
2. Скампануйце здымак, выкарыстоўваючы экран у якасці viewшукальнік.
3. Press the OK button to take a picture.
4. Фотаздымкі захоўваюцца ў галерэі тэлефона.

5.2 Doro Secure Button

The Doro Secure button (often located on the back of the phone) is an emergency assistance feature. When activated, it can automatically call and/or send an SMS message to pre-programmed emergency contacts.

• Настройка: Configure emergency contacts and settings via 'Menu' > 'Settings' > 'Assistance'.
• Актывацыя: Press and hold the Doro Secure button for a few seconds to activate the emergency sequence.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Чыстка тэлефона

• Выкарыстоўвайце мяккую, злёгку damp, lint-free cloth to clean the phone's surface.
• Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў, якія чысцяць растваральнікаў або моцных мыйных сродкаў.
• Не дапускайце траплення вільгаці ў якія-небудзь адтуліны.

6.2 Сыход за акумулятарам

• Не падвяргайце батарэю ўздзеянню экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара.
• Калі тэлефон не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, захоўвайце яго з часткова зараджанай батарэяй.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Doro Leva E21, try the following solutions:

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Key technical specifications for the Doro Leva E21:

9. Гарантыя і падтрымка

Your Doro Leva E21 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Doro customer service. Contact information can typically be found on the Doro official webсайце або ў гарантыйным талоне.

• Інтэрнэт-падтрымка: Visit the official Doro webсайт з часта задаванымі пытаннямі, артыкуламі падтрымкі і варыянтамі кантактнай інфармацыі.
• Падтрымка па тэлефоне: Refer to your warranty documentation for regional support telephone numbers.