1. Уводзіны
Thank you for choosing the DERYAN Carter i-Size Car Seat. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your car seat. Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for future reference. Incorrect installation or use can lead to serious injury.
2. Інфармацыя па бяспецы
Always prioritize the safety of your child. Adhere to the following safety guidelines:
- Ensure the car seat is correctly installed according to the instructions provided.
- Ніколі не пакідайце дзіця без нагляду ў аўтакрэсла.
- Always secure your child with the harness system, ensuring it is snug and free from twists.
- Не карыстайцеся аўтакрэслам, калі яно патрапіла ў аварыю, нават калі бачных пашкоджанняў няма.
- Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка вашага аўтамабіля, каб атрымаць канкрэтныя рэкамендацыі па ўсталёўцы аўтакрэсла.
3. Прадукт скончыўсяview
The DERYAN Carter i-Size Car Seat is designed to provide optimal safety and comfort for children within the i-Size regulations. It features a robust shell, adjustable headrest, and a 5-point harness system.
Image 1: Placeholder image for the DERYAN Carter i-Size Car Seat. This image indicates that a product image is currently unavailable.
Ключавыя кампаненты:
- Падгалоўнік: Adjustable for child's height.
- Сістэма джгутоў: 5-point harness for secure restraint.
- Раздымы ISOFIX: For secure attachment to vehicle's ISOFIX anchor points.
- Апорная нага: Provides stability and reduces rotation.
- Рэгуляванне нахілу: For optimal comfort.
4. Настройка і ўстаноўка
Правільная ўстаноўка мае вырашальнае значэнне для бяспекі. Уважліва выконвайце наступныя дзеянні:
4.1 ISOFIX Installation
- Размясціце аўтакрэсла на сядзенні аўтамабіля.
- Extend the ISOFIX connectors by pressing the release buttons.
- Align the ISOFIX connectors with the vehicle's ISOFIX anchor points and push firmly until they click into place. Green indicators will confirm correct engagement.
- Push the car seat firmly against the vehicle seat back to remove any slack.
- Extend the support leg until it firmly touches the vehicle floor. Ensure the indicator shows green.
4.2 Child Placement and Harness Adjustment
- Press the harness release button and pull the shoulder straps forward to loosen the harness.
- Пасадзіце дзіцяці ў аўтакрэсла.
- Bring the two buckle tongues together and insert them into the buckle until a click is heard.
- Pull the harness adjustment strap to tighten the harness until it is snug against your child's body. Ensure no more than two fingers can fit between the harness and your child's collarbone.
- Adjust the headrest so that the shoulder straps are at or just below your child's shoulders.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Рэгуляванне нахілу
To adjust the recline position, locate the recline lever (usually at the front or side of the base). Press the lever and move the seat to the desired recline angle. Ensure it clicks securely into place.
5.2 Headrest and Harness Height Adjustment
The headrest and harness height can be adjusted simultaneously. Locate the adjustment handle (typically at the top of the headrest). Squeeze the handle and slide the headrest up or down to the correct position, ensuring the shoulder straps are level with or slightly below your child's shoulders.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
6.1 Cleaning the Fabric Covers
- Remove the fabric covers from the car seat frame. Refer to the diagrams in the full manual for specific removal instructions.
- Сцірайце чахлы ў пральнай машыне ў рэжыме далікатнага рэжыму з халоднай вадой і мяккім мыйным сродкам. Не выкарыстоўвайце адбельвальнік.
- Цалкам высушыце чахлы на паветры, перш чым зноў прымацаваць іх да аўтамабільнага сядзення. Не сушыце ў сушыльнай машыне.
6.2 Cleaning the Harness and Buckle
- Працярыце рамяні бяспекі аб'явайamp cloth and mild soap. Do not immerse the harness in water.
- Clean the buckle by rinsing it under warm water. Do not use detergents or lubricants on the buckle.
6.3 Cleaning the Plastic Parts
Працярыце пластыкавыя дэталі аб'явайamp тканіна і мяккае мыла. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your DERYAN Carter i-Size Car Seat, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| ISOFIX indicators are not green. | Connectors not fully engaged. | Push the car seat firmly against the vehicle seat until both indicators turn green. |
| Рэмень цяжка зацягнуць або аслабіць. | Harness straps are twisted or buckle is dirty. | Untwist straps. Clean the buckle as per maintenance instructions. |
| Support leg indicator is not green. | Support leg not fully extended or not making firm contact with the floor. | Adjust the support leg length until it is firmly braced against the vehicle floor and the indicator turns green. |
If the problem persists, please contact DERYAN customer support.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: Carter i-Size
- стандартны: ECE R129 (i-Size)
- Дыяпазон росту дзіцяці: (Refer to product labeling for specific height limits)
- Спосаб ўстаноўкі: ISOFIX with Support Leg
- Сістэма джгутоў: 5-кропкавы рамень
- Вага: (Refer to product labeling for specific weight)
9. Гарантыя і падтрымка
The DERYAN Carter i-Size Car Seat comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DERYAN website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact DERYAN customer service through their official channels.