1. Настройка
Перад першым выкарыстаннем пераканайцеся, што ўсе ўпаковачныя матэрыялы выдалены, і прылада размешчана на ўстойлівай, роўнай паверхні.
- Чыстыя кампаненты: Wash the water tank, bean hopper, portafilter, and milk jug with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Запоўніце бак для вады: Напоўніце здымны рэзервуар для вады свежай халоднай вадой да адзнакі MAX. Пераканайцеся, што рэзервуар надзейна ўсталяваны назад у машыну.
- Запоўніце бункер для зерняў: Add fresh coffee beans to the bean hopper. Align the bean hopper guide with the red grinder interlock and insert the hopper, then clockwise rotate it to install.
- Цыкл першага выкарыстання: Run a cycle without coffee to prime the system. Fill the water tank, place a cup under the brewing head, and press the single-cup button. Discard the water.
2. Інструкцыя па эксплуатацыі
2.1 Grinding Settings
The COWSAR Espresso Machine features an integrated conical burr grinder with 30 precision grind settings.
- Адрэгулюйце памер памолу: Rotate the bean hopper to select your desired grind size. Settings range from 0 (fine) to 30 (coarse). For espresso, a finer grind is generally preferred.
- Здробненая кава: Place the portafilter under the grinder outlet. Long press the СТРЫМКА button until the indicator flashes and the grinder starts. Release the button when the desired amount of powder is reached. The machine will beep once.
- Adjustable Grind Time: The adjustable grind time range is 4-18 seconds.
- Restore Factory Grind Settings: To restore factory settings, long press both the УЛАДА і СТРЫМКА buttons until all indicators flash twice and the machine beeps once.
2.2 Прыгатаванне эспрэса
Prepare your portafilter with freshly ground and tampрэд кавы.
- Усталюйце партафільтр: After filling the water tank with clean water, anti-clockwise rotate the portafilter to install and lock it into the funnel bracket.
- Кубак за месцы: Place your cup(s) under the brewing head.
- Пачатак варэння: Націсніце АДЗІНАК or ДВОЙНЫ cup button. The corresponding indicator will flash until brewing is complete.
- Adjust Brewing Volume: Доўгі націск АДЗІНАК or ДВОЙНЫ cup button until the corresponding indicator flashes and the machine starts to dispense coffee. Release the button when the desired coffee volume is reached. The maximum volume is 125ml for a single cup and 250ml for a double cup.
- Restore Factory Brewing Settings: Доўгі націск УЛАДА і АДЗІНАК or ДВОЙНЫ cup button until the single or double cup indicator flashes twice. The factory setting of brewing time is then restored.
Video: Coffee Extraction Function. This video demonstrates the process of coffee extraction, showing how to install the portafilter, place the cup, and initiate brewing for a perfect espresso shot.
2.3 Milk Frothing Guide
The integrated steam wand allows you to create silky microfoam for cappuccinos and lattes.
- Разагрэйце паравую трубку: Павярніце ручку ў ПАРА position to start preheating. The steam indicator will illuminate solidly.
- Прыгатуйце малако: During preheating, prepare a jug with cold whole milk.
- Stabilize Steam: When the steam indicator flashes, preheating is complete. Let the steam release for a few seconds until it stabilizes, then turn the knob back to the off position.
- Пеннае малако: Immediately insert the steam wand into the milk and turn the knob to the ПАРА position. Notice that the steam wand arm is at 12 o'clock, and the steam wand outlet is at 3 or 9 o'clock.
- Finish Frothing: When the required volume of foam is reached, turn the knob back to the off position to complete frothing.
- Чыстая паравая трубка: Immediately clean the steam outlet with a wet cloth and turn the knob again for a few seconds to discharge any residual foam, preventing milk stains.
Video: Coffee Steam Function. This video illustrates the steps for using the steam wand to froth milk, from preheating to cleaning.
2.4 Standby Time Settings
The machine automatically enters sleep mode after 20 minutes of no operation. Press the power button to activate it.
- Set Standby for 10 Minutes: Доўгі націск СТРЫМКА і АДЗІНАК cup buttons until the power indicator flashes. Then press the СТРЫМКА button. The indicator of the pressed button will turn on. Finally, press the УЛАДА кнопку для пацверджання.
- Set Standby for 20 Minutes: Доўгі націск СТРЫМКА і АДЗІНАК cup buttons until the power indicator flashes. Then press the АДЗІНАК cup button. The indicator of the pressed button will turn on. Finally, press the УЛАДА кнопку для пацверджання.
- Set Standby for 29 Minutes: Доўгі націск СТРЫМКА і АДЗІНАК cup buttons until the power indicator flashes. Then press the ДВОЙНЫ cup button. The indicator of the pressed button will turn on. Finally, press the УЛАДА кнопку для пацверджання.
Video: Standby Time Selection. This video demonstrates how to adjust the standby time settings for the espresso machine.
3. Тэхнічнае абслугоўванне
3.1 Cleaning the Grinding System
- Remove Cleaning Brush: Take out the cleaning brush from the tool box located in the drip tray.
- Empty Bean Hopper: Counterclockwise remove and empty the bean hopper, then put it back.
- Grind Residual Beans: Націсніце СТРЫМКА button to grind any residual beans out.
- Clean Hopper and Grinder: Power off the machine. Detach the hopper again and clean the bottom of the hopper. Counterclockwise rotate the grinder out, use the cleaning brush to clean the grinder and the grind chamber.
- Clean Grinding Channel: Use the straw cleaning brush to poke residual powder out from the grinding channel and clean the powder outlet with the cleaning brush.
- Зборка: Clockwise rotate the grinder and the hopper back.
- Чысты паддон для капель: Апаражніце і ачысціце паддон для збору кропель.
3.2 Descaling Instruction
Regular descaling is essential for maintaining your machine's performance. Three descaling methods are available: descaling powder, descaling tablets, or liquid descaler.
- Падрыхтуйце раствор: Open one packet of descaling agent. Empty one sachet into 1.2 liters of water and stir to dissolve. Leave to stand for 5 minutes (fully dissolve the descaler).
- Initiate Descaling: Turn on the machine and ensure it stays under standby mode. Place a container under the brewing head and steam tube. Add the descaling solution to the water tank. Hold and press the СТРЫМКА, АДЗІНАК-cup, and ДВОЙНЫ-cup buttons for 5 seconds to start the descaling process.
- Descaling Cycle 1: Павярніце ручку ў ПАРА position. The steam indicator will flash. Hot water will go through from the brewing head and steam tube. When hot water dispensing is stopped, turn the knob to the off position. The steam and hot water indicators will illuminate solidly.
- Descaling Cycle 2: Clean the water tank and empty the containers. Then fill the water tank with fresh water. Turn the knob to the ГАРАЧАЯ ВАДА position. The hot water indicator will flash. Hot water will go through from the brewing head and steam tube. When hot water dispensing is stopped, the power indicator stops flashing. Turn the knob to the off position. The descaling cycles will be cleared, and the machine will return to standby state.
Video: Guide for Removing Scale. This video provides a visual guide on how to descale your espresso machine effectively.
4. Выпраўленне непаладак
- Why does the drip tray release steam and discharge water automatically?
This is normal. After the steam function is used, the machine needs to cool down and relieve pressure. You need to wait 20 seconds to continue making coffee.
- Why isn't the coffee hot?
You can use the hot water function of the steam wand to preheat your cup, or place the cup on top of the machine to warm it before brewing coffee.
- Why is the steam not stable?
After preheating the steam, you need to release the steam for a few seconds first to stabilize it before proceeding to the next step.
- Why does steam not come out after preheating steam?
The steam wand may be blocked. Take out the cleaning pin from the tool box in the drip tray. Use the thicker end to clean the steam wand. Also, you can remove the outer tube and clean the inner tube in the same way.
- Why is the grind indicator flashing?
The bean hopper is not installed properly. Align the bean hopper guide with the red grinder interlock and insert the hopper, then clockwise rotate it to install.
- Why do the four indicators flash quickly?
This means there is a water shortage in the water tank. You need to add water and restart the machine. Another reason could be that the coffee got over-extracted due to too much pressure.
- Why doesn't the coffee come out?
The filter may be blocked; please unclog the filter with the thinner pin. If the grind size is too small, the powder is too fine to discharge the coffee. You can increase the grind size, and the coffee powder will be slightly coarser. Continue to observe the flow of coffee and make adjustments at any time. It is also considered that because the powder is too little or the tamping power is too light, then you can increase the amount of powder or the tamping power, or replace the single wall filter with a double wall filter.
- Why does coffee have no oil?
The grind size being too large will make the powder too coarse like white granulated sugar, and the coffee may lack oil. At this time, you can decrease the grind size to make the powder slightly finer.
Video: How to Handle the Breakdown. This video provides solutions for common issues encountered with the espresso machine.
5. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | КАЎЗАР |
| Назва мадэлі | 80431KCM0-Espresso Machine |
| Ёмістасць | 4.9 Pounds (Coffee Beans) |
| Колер | Чорны |
| Памеры прадукту | 13.03" Г x 11.5" Ш x 16.1" У |
| Асаблівасці | Cup Warmer, Integrated Coffee Grinder, Milk Frother, Programmable, Removable Tank |
| Тып кававаркі | Эспрэса-машына |
| Канкрэтнае выкарыстанне | Americano, Cappuccino, Espresso, Latte, Mocha |
| Рэжым працы | Паўаўтаматычны |
| Ватtage | 1450 ват |
| тtage | 120 вольт |
| Увод чалавечага інтэрфейсу | Гузікі |
| Тып уводу кавы | Бабы |
| Тып фільтра | Шматразовы |
| Вага прадмета | 18.1 фунта |
| Матэрыял | Пластык, нержавеючая сталь |
| Уключаныя кампаненты | Cleaning brush, Milk jug, Filter, Milk Frother, Tamper |
6. Гарантыя і падтрымка
This COWSAR Espresso Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official COWSAR webсайт для падрабязнай інфармацыі аб гарантыі і ўмовах.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact COWSAR customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number handy for faster service.