1. Уводзіны
Thank you for choosing the Proscenic P11 Ultra Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Proscenic P11 Ultra is designed for versatile cleaning across various surfaces, offering powerful suction and convenient features for a cleaner home environment.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Не выкарыстоўвайце на вуліцы або на вільготных паверхнях.
- Не дазваляйце выкарыстоўваць у якасці цацкі. Неабходная пільная ўвага пры выкарыстанні дзецьмі або побач з імі.
- Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Выкарыстоўвайце толькі рэкамендаваныя вытворцам насадкі.
- Не выкарыстоўвайце з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прыбор не працуе належным чынам, быў упушчаны, пашкоджаны, пакінуты на адкрытым паветры або ўпаў у ваду, вярніце яго ў сэрвісны цэнтр.
- Не цягніце і не пераносіце за шнур, не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі, не зачыняйце дзверы на шнуры і не нацягвайце шнур вакол вострых краёў або кутоў. Не запускайце прыбор праз шнур. Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
- Не адключайце вілку, цягнучы за шнур. Каб адключыць вілку, вазьміцеся за вілку, а не за шнур.
- Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
- Не кладзіце ў адтуліны ніякіх прадметаў. Не выкарыстоўвайце пры заблакаваных адтулінах; засцерагайце ад пылу, варсінак, валасоў і ўсяго, што можа паменшыць паток паветра.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
- Будзьце асабліва асцярожныя пры ўборцы лесвіцы.
- Не выкарыстоўвайце для збору лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце ў месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
- Не збірайце таксічныя рэчывы (напрыклад, хлорны адбельвальнік, аміячны ачышчальнік, сродак для прачысткі каналізацыі).
- Не выкарыстоўвайце ў закрытых памяшканнях, дзе прысутнічаюць пары алейнай фарбы, разбаўляльніка для фарбы, некаторых рэчываў супраць молі, лёгкаўзгаральных пылу або іншых выбуховых або таксічных пароў.
- Do not vacuum hard or sharp objects such as glass, nails, screws, or coins.
- Заўсёды выключайце гэты прыбор перад падключэннем або адключэннем матарызаванай насадкі.
- Захоўвайце прыладу ў памяшканні. Пасля выкарыстання прыбірайце яе, каб пазбегнуць няшчасных выпадкаў.
- Для зарадкі выкарыстоўвайце толькі зарадную прыладу, пастаўленую вытворцам.
- Не спальвайце прыбор, нават калі ён моцна пашкоджаны. Батарэі могуць выбухнуць пры пажары.
- The battery should be fully charged and stored separately if the device is not used for a long time.
3. Змесціва ўпакоўкі
Carefully unpack your Proscenic P11 Ultra and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Галоўны вакуумны блок
- Adjustable Telescopic Rod
- Motorized Floor Brush (Anti-Tangle with Green Light)
- Здымны акумулятар
- Accessory Kit (includes Crevice Tool, Dusting Brush)
- Адаптар (зарадная прылада)
- Charging Dock / Wall Mount
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image 1: Proscenic P11 Ultra main unit and included accessories. This image displays the vacuum cleaner's primary components, including the handheld unit, extension wand, floor brush, and various attachments.
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the key components and features of your Proscenic P11 Ultra.
Асноўныя характарыстыкі:
- Аўтаномная канструкцыя: Allows the vacuum to stand upright independently for convenient storage and breaks during cleaning.
- 180° Rotating Floor Brush: Enhances maneuverability, allowing easy access to tight corners and under furniture.
- Adjustable Telescopic Rod: Customize the height for comfortable use by various users.
- Anti-Tangle Brush with Green Detection Light: Prevents hair tangles and illuminates hidden dust particles for thorough cleaning.
- 50 kPa Super Strong Suction Power: Provides powerful cleaning performance for stubborn dirt and debris.
- Intelligent Touchscreen: Displays real-time information on battery life, maintenance status, and suction modes.
- Two Suction Power Modes: Offers versatile cleaning options for different floor types and cleaning needs.
- Здымная батарэя: Allows for extended cleaning time with an optional spare battery and convenient charging.

Image 2: Close-up of the Proscenic P11 Ultra's intelligent touchscreen. The screen provides visual feedback on the vacuum's status.
5. Усталёўка і зборка
Follow these steps to assemble your Proscenic P11 Ultra and prepare it for first use.
5.1 Зборка асноўнага блока
- Insert the adjustable telescopic rod into the main handheld vacuum unit until it clicks securely into place.
- Attach the motorized floor brush to the bottom end of the telescopic rod, ensuring it locks firmly.
- Insert the removable battery into the designated slot on the main unit until it clicks.

Image 3: Illustration of assembling the main vacuum unit, showing the connection points for the telescopic rod and floor brush.
5.2 Зарадка акумулятара
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце акумулятар. Акумулятар можна зараджаць, падлучаны да асноўнага блока, або асобна.
- Connect the adapter to the charging port on the battery or the charging dock.
- Падключыце адаптар да электрычнай разеткі.
- The touchscreen display will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 4-5 hours.

Image 4: The vacuum cleaner connected to its charger, illustrating the charging process. The battery can be charged while installed or removed.
5.3 Прымацаванне аксесуараў
To use the crevice tool or dusting brush, detach the telescopic rod and floor brush from the main unit. Insert the desired accessory directly into the main unit's nozzle until it clicks.
6. Аперацыя
Learn how to effectively use your Proscenic P11 Ultra for various cleaning tasks.
6.1 Уключэнне/выключэнне і рэжымы ўсмоктвання
- Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. It will start in the default suction mode.
- Use the mode selection button on the touchscreen to switch between the two available suction power modes: Standard and Max.
- Зноў націсніце кнопку харчавання, каб выключыць пыласос.
6.2 Ачыстка паверхняў
- Цвёрдыя падлогі і дываны: Use the motorized floor brush for general cleaning. The green detection light will help identify fine dust.
- Цесныя прасторы і куты: Utilize the crevice tool for narrow gaps, edges, and hard-to-reach areas.
- Upholstery & Delicate Surfaces: Attach the dusting brush for cleaning sofas, curtains, and other sensitive items.
- Шэрсць хатніх жывёл: The anti-tangle brush is specifically designed to effectively pick up pet hair without tangling.

Image 5: The Proscenic P11 Ultra in use, demonstrating its maneuverability on a hard floor surface. The green light on the brush head is visible.
6.3 Freestanding Function
The P11 Ultra features a freestanding design. When you need to pause cleaning or store the vacuum temporarily, simply ensure it is balanced and stands upright on its own. This allows for convenient breaks without needing to lean the vacuum against a wall or lay it down.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага пыласоса.
7.1 Апаражненне пылазборніка
Ачышчайце пылазборнік пасля кожнага выкарыстання або калі будзе дасягнута адзнака MAX.
- Пераканайцеся, што пыласос выключаны.
- Знайдзіце кнопку вызвалення пылазборніка, звычайна каля ручкі.
- Press the button to open the dustbin flap and empty contents into a waste bin.
- Шчыльна зачыніце клапан пылазборніка да пстрычкі.

Image 6: A user demonstrating how to empty the transparent dustbin of the Proscenic P11 Ultra into a trash receptacle.
7.2 Ачыстка фільтра HEPA
Clean the HEPA filter regularly (e.g., monthly, depending on usage) to maintain suction power.
- Зніміце пылазборнік з асноўнага блока.
- Twist and pull out the HEPA filter assembly.
- Акуратна пастукайце фільтрам па смеццевым вядры, каб выдаліць пыл.
- If necessary, rinse the filter under cold running water. Ensure it is completely dry (for at least 24 hours) before reinserting. Do not use detergents.
- Reassemble the filter and dustbin.
7.3 Ачыстка шчотачнага валіка
Перыядычна правярайце шчотачны ролік на наяўнасць заблытаных валасоў або смецця.
- Turn off the vacuum and detach the motorized floor brush.
- Locate the brush roll release mechanism (refer to the floor brush diagram).
- Remove the brush roll. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers.
- Зноў устаўце шчотачны ролік і зафіксуйце механізм вызвалення.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Proscenic P11 Ultra, refer to the following common problems and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вакуум не ўключаецца | Акумулятар не зараджаны або няправільна ўсталяваны. | Пераканайцеся, што акумулятар цалкам зараджаны і надзейна ўстаўлены. |
| Нізкая магутнасць ўсмоктвання | Dustbin is full; Filter is clogged; Brush roll is blocked. | Empty dustbin. Clean or replace HEPA filter. Remove blockages from brush roll. |
| Шчотка не круціцца | Brush roll is tangled with hair/debris; Floor brush is not properly attached. | Clean brush roll. Reattach floor brush securely. |
| Кароткі тэрмін службы батарэі | Battery not fully charged; Using Max suction mode frequently; Battery degradation. | Ensure full charge. Use Standard mode for longer runtime. Consider replacing battery if significantly degraded. |
| Незвычайны шум | Blockage in nozzle or hose; Damaged brush roll. | Check for and remove any blockages. Inspect brush roll for damage. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Proscenic customer support.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical specifications for the Proscenic P11 Ultra Cordless Vacuum Cleaner.
- мадэль: P11 ультра
- Крыніца харчавання: Харчаванне ад батарэі
- тtage: 22.5 вольт
- Магутнасць ўсмоктвання: Да 50 кПа
- Вага прадмета: 2.68 кілаграма
- Ёмістасць смеццевага бака: Approximately 1.0 Liter (1000 Microliters as per data, interpreted as 1.0L)
- Тып фільтра: HEPA фільтр
- Формаў-фактар: Upright (Stick Vacuum)
- Бесправадны: так
- Рэкамендуемыя паверхні: Carpet, Solid Wood, Upholstery
- Асаблівасці: Freestanding Design, Touchscreen, Green Detection Light, Anti-Tangle Brush, Adjustable Telescopic Rod, Removable Battery
10. Гарантыя і падтрымка кліентаў
Proscenic provides a Гарантыя 2 год for the P11 Ultra Cordless Vacuum Cleaner, covering manufacturing defects from the date of purchase.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer support team. We offer 7x24 hours customer support каб дапамагчы вам.
электронная пошта: service-de@proscenic.com
Please have your model number (P11 Ultra) and purchase information ready when contacting support.