Klarstein Velaire 90cm Range Hood Instruction Manual

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі перад устаноўкай і выкарыстаннем. Захоўвайце гэта кіраўніцтва для далейшага выкарыстання.

• Пераканайцеся, што электрычная ўстаноўка адпавядае мясцовым правілам.
• Не дазваляйце дзецям кіраваць прыладай.
• Рэгулярна чысціце тлушчавыя фільтры, каб прадухіліць пажар.
• Не фламбуйце пад выцяжкай.
• Перад любой чысткай або абслугоўваннем адключыце прыбор ад электрасеткі.
• Забяспечце дастатковую вентыляцыю ў памяшканні, калі выцяжка выкарыстоўваецца адначасова з газавымі або іншымі прыборамі, якія працуюць на паліве.
• The exhaust air must not be discharged into a flue used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

2. Прадукт скончыўсяview

The Klarstein Velaire 90cm range hood is designed to efficiently remove cooking odors and steam from your kitchen. It features a modern design with touch controls and energy-efficient LED lighting.

Image: The Klarstein Velaire 90cm range hood installed in a modern kitchen, showcasinг яго элегантны дызайн.

Image: A white Klarstein Velaire 90cm range hood mounted above a cooking hob with a pot, demonstrating its presence in a kitchen environment.

3. Настройка і ўстаноўка

The Klarstein Velaire range hood offers two installation possibilities: extraction mode and recirculation mode.

Image: A diagram illustrating the two installation options for the range hood. On the left, extraction mode shows air being vented outside. On the right, recirculation mode shows air being filtered and returned to the kitchen.

3.1. Extraction Mode

In extraction mode, the included grease filters collect grease, and the air is expelled outside through an external wall duct. This mode requires a connection to an external ventilation system.

3.2. Recirculation Mode

In recirculation mode, activated carbon filters (included) purify the air, which is then returned clean and fresh into the kitchen. This mode is suitable when external venting is not possible.

3.3. Змест і памеры ўпакоўкі

Before installation, ensure all components are present and check the dimensions for proper fitting.

Image: A visual representation of the package contents, including the range hood, extraction covers, active carbon filter set, and mounting material. Key dimensions (89.5 cm width, 43 cm depth, 31 cm height for the main body) are also indicated.

• 1 х выцяжка
• 2 x Extraction Covers
• 1 x Set of Active Carbon Filters (2 pieces)
• 1 х мантажны матэрыял
• Кіраўніцтва па эксплуатацыі

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

The Velaire range hood features intuitive touch controls for easy operation.

Выява: буйны план view of the sleek, invisible touch control panel on the range hood, showing various function icons.

4.1. Налады магутнасці і хуткасці

The range hood offers 3 speed levels and a boost mode for intensive extraction. The maximum air flow capacity is 820 m³/h in boost mode.

Image: The range hood with a prominent display of "820 m³/h", emphasizing its high extraction performance and elegant minimalist design.

4.2. Святлодыёдным асвятленне

Activate the integrated LED lighting for optimal visibility over your cooking area. The LED lights are energy-efficient.

Выява: Падрабязны view of the LED lighting strip on the underside of the range hood, providing bright illumination.

5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашай выцяжкі.

5.1. Ачыстка тлушчавых фільтраў

The aluminum grease filters are dishwasher-safe for easy cleaning. It is recommended to clean them regularly, depending on usage, to maintain effective grease capture.

Image: A hand wiping the glossy white surface of the range hood with a yellow sponge, demonstrating the ease of cleaning.

5.2. Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode)

If using the recirculation mode, the active carbon filters should be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage) to ensure effective odor filtration. Refer to the full manual for specific replacement instructions.

5.3. Cleaning Exterior Surfaces

Clean the exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish.

6. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з выцяжкай, звярніцеся да наступных распаўсюджаных крокаў па ліквідацыі непаладак:

• Няма харчавання: Check if the appliance is properly plugged in and if the circuit breaker has tripped.
• Нізкая магутнасць ўсмоктвання: Ensure grease filters are clean and not clogged. In recirculation mode, check if carbon filters need replacement. Verify that the exhaust duct (if applicable) is not obstructed.
• Празмерны шум: Check for loose parts or improper installation. Ensure the fan blades are clean and free from obstructions.
• Святло не працуе: Check if the LED lights are properly connected. If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
• Odors Not Removed: In recirculation mode, replace the active carbon filters. In extraction mode, ensure the external ducting is clear and properly sealed.

Калі пасля выканання гэтых праверак праблема не знікне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Image: The range hood with a prominent "A++" rating, indicating its high energy efficiency.

8. Гарантыя і падтрымка

Каб атрымаць інфармацыю пра гарантыю і падтрымку кліентаў, звярніцеся да гарантыйнага талона, які ўваходзіць у камплект пастаўкі вашага прадукту, або наведайце афіцыйны сайт Klarstein. webсайт. Вы таксама можаце звязацца з прадаўцом непасрэдна па дапамогу.

Захоўвайце чэк аб куплі ў якасці пацверджання пакупкі ў выпадку любых гарантыйных прэтэнзій.