1. Уводзіны
Thank you for choosing the Spigen Essential Qi2 Power Bank. This portable charger is designed to provide fast and efficient wireless and wired charging for your compatible devices. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the performance and lifespan of your device.
2. Прадукт скончыўсяview
Змест пакета:
- Spigen Essential Qi2 Power Bank
- USB-C to USB-C Cable (1m, 60W)
- Кіраўніцтва карыстальніка
Асноўныя характарыстыкі:
- 15W Qi2 Fast Wireless Charging: Delivers up to 15W of stable wireless power, optimized for Qi2 certified devices.
- Ёмістасць 5000 мАг: Compact and slim 12mm design, providing reliable power for daily use.
- Моцнае магнітнае мацаванне: Equipped with powerful N52 magnets for secure MagSafe-compatible connection.
- Simultaneous Dual Charging: Supports pass-through charging, allowing the power bank to recharge while wirelessly charging a device.
- Premium Aluminum Casing: Refined aluminum finish for durability and aesthetic appeal.
- QUANTUM BOOST Technology: Intelligently detects connected devices to deliver optimal power.
- 15 Layers of Smart Protection: Advanced safety systems including overcharge, overcurrent, overheating, short-circuit, ESD, and battery discharge protection.
3. Настройка
Initial Power Bank Charging:
- Падключыце кабель USB-C — USB-C з камплекта да порта USB-C паўэрбанка.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB-C wall adapter (not included).
- Святлодыёдныя індыкатары на знешнім акумулятары загарацца, паказваючы стан зарадкі. Поўная зарадка сведчыць аб тым, што ўсе святлодыёды гараць пастаянна.
Рэкамендуецца цалкам зарадзіць знешні акумулятар перад першым выкарыстаннем.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Wireless Charging (MagSafe Compatible):
- Ensure your device is compatible with MagSafe or Qi2 wireless charging. A MagSafe-compatible case is required for optimal magnetic attachment and charging performance.
- Align the back of your compatible smartphone with the magnetic charging surface of the power bank. The magnets will securely attach the devices.
- Wireless charging will begin automatically. The charging status will be displayed on your smartphone screen.

Image: The Spigen Essential Qi2 Power Bank magnetically attached to the back of a smartphone, illustrating the secure N52 magnetic connection and active wireless charging.
Правадная зарадка (USB-C):
- Connect one end of the USB-C to USB-C cable to the power bank's USB-C port.
- Connect the other end of the cable to your device's USB-C charging port.
- Wired charging will commence.
Скразная зарадка:
The power bank supports pass-through charging. This allows you to charge your smartphone wirelessly while the power bank itself is being recharged via its USB-C port. Simply connect the power bank to a wall adapter and attach your smartphone for wireless charging simultaneously.

Image: This image illustrates the two charging methods: wireless charging with a smartphone attached, and wired charging via the USB-C port. It also shows the power bank being recharged from a wall outlet while simultaneously wirelessly charging a phone (pass-through charging).
Праверка ўзроўню зарада батарэі:
The LED indicators on the side of the power bank display the remaining battery charge. Press the power button once to activate the indicators.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для чысткі паверхні паўэрбанка. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
- захоўванне: Захоўвайце знешні акумулятар у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, цалкам зараджайце знешні акумулятар хаця б раз на тры месяцы, калі ён не выкарыстоўваецца рэгулярна. Пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі.
6. Выпраўленне непаладак
Прылада не зараджаецца па бесправадной сеткі:
- Пераканайцеся, што знешні акумулятар мае дастатковы зарад.
- Verify your device is Qi2 or MagSafe compatible.
- Check for proper alignment between the power bank and your device.
- Remove any thick or non-MagSafe compatible cases that may interfere with wireless charging.
- Ensure there are no metal objects or foreign materials between the power bank and your device.
Павольная зарадка:
- For optimal charging speed, use the included USB-C cable and a compatible wall adapter.
- Wireless charging speeds can vary based on device compatibility and environmental factors.
Power Bank Overheating:
- Some heat generation during charging is normal, especially with wireless charging.
- If the power bank becomes excessively hot, disconnect it from the device and power source immediately. Allow it to cool down before resuming use.
- Ensure adequate ventilation around the power bank during use.

Image: This graphic compares the temperature of the Qi2 Portable Charger (44.4°C) with a Spigen 7.5W Portable Charger (53.4°C), highlighting the efficient heat control of the Qi2 model due to its aluminum alloy construction.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | ABA10194 |
| Ёмістасць батарэі | 5000 мАг |
| Выхад для бесправадной зарадкі | Up to 15W (Qi2 certified) |
| Выхад для правадной зарадкі | Да 22.5 Вт |
| Уваходны порт | USB Type-C |
| Уваходны кнtage | 9 вольт |
| Увод Ampэраж | 2 Ampэрэс |
| Выхад Ampэраж | 2.25 Ampэрэс |
| Склад батарэі | Літый-палімерны |
| Памеры | 10.65 х 6.6 х 1.2 см |
| Вага | 138 грам |
| Колер | Чырка-блакітны |
| Сумяшчальныя прылады | iPhone 12-17 series (MagSafe compatible), Galaxy, Pixel, and other Qi2 compatible devices. |
8. Інфармацыя па бяспецы
The Spigen Essential Qi2 Power Bank incorporates 15 layers of intelligent safety protection to ensure safe and reliable charging. These include:
- Прадухіленне перазарадкі
- Абарона ад перагрузкі па току
- Абарона ад перагрэву
- Абарона ад кароткага замыкання
- Абарона ад ESD
- Абарона ад разрадкі акумулятара
Агульныя меры бяспекі:
- Не падвяргайце знешні акумулятар уздзеянню вады, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
- Не разбірайце, не праколвайце і не мадыфікуйце прыладу.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Use only the provided or certified cables and adapters.
- Пазбягайце падзення і моцных удараў павербанка.

Image: A visual representation of the Spigen Essential Qi2 Power Bank's intelligent safety features, symbolized by a shield icon with a circuit board design, emphasizing protection against various electrical hazards.
9. Гарантыя і падтрымка
Spigen products come with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or to report any issues, please visit the official Spigen website or contact Spigen customer service directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.