Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнай Bluetooth-калонкі Tronsmart T8 Mini

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Прадукт скончыўсяview і Асаблівасці

The Tronsmart T8 Mini is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for versatile audio experiences. It features 360° balanced sound, robust bass, and a durable, waterproof design.

• 360° Balanced Sound: Experience immersive audio that fills any space.
• Магутны бас: Dual passive radiators deliver deep, resonant bass despite the speaker's compact size.
• IPX7 воданепранікальны: Designed to withstand splashes and spills, making it suitable for various environments.
• Пашыранае прайграванне: Атрымлівайце асалоду ад бесперапыннага прайгравання музыкі да 20 гадзін на адной зарадцы.
• Кіраванне праграмамі: Customize equalizer settings and light shows via the dedicated Tronsmart app.
• Гучная сувязь: Integrated microphone allows for voice assistant access and answering calls.
• Спалучэнне стэрэа: Connect two T8 Mini speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: The Tronsmart T8 Mini speaker delivering 360° balanced sound in a room.

Image: Internal components showing dual passive radiators for enhanced bass.

Image: The compact Tronsmart T8 Mini being placed into a bag, emphasizing its portability.

3. Настройка

3.1. Што ў скрынцы

• Партатыўная Bluetooth-калонка Tronsmart T8 Mini
• Зарадны кабель USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

3.2. Зарадка дынаміка

Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the speaker.
2. Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. Індыкатар зарадкі будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца пасля поўнай зарадкі.
4. Поўнай зарадкі хапае на 20 гадзін прайгравання.

Image: Charging the Tronsmart T8 Mini speaker.

3.3. Спарванне Bluetooth

1. Power on the speaker by pressing and holding the power button until you hear an audible cue. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "Tronsmart T8 Mini" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна падключыцца да апошняй спалучанай прылады, калі прылада знаходзіцца ў зоне дзеяння і Bluetooth уключаны.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1. Асноўныя элементы кіравання

The Tronsmart T8 Mini features intuitive buttons for easy control.

• Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць харчаванне.
• Кнопка прайгравання/паўзы: Націсніце адзін раз, каб прайграць або прыпыніць музыку.
• Павялічыць гучнасць (+): Націсніце, каб павялічыць гучнасць. Націсніце і ўтрымлівайце, каб перайсці да наступнай кампазіцыі.
• Памяншэнне гучнасці (-): Націсніце, каб паменшыць гучнасць. Націсніце і ўтрымлівайце, каб перайсці да папярэдняй кампазіцыі.
• Кнопка Bluetooth: Націсніце, каб увайсці ў рэжым спалучэння Bluetooth.
• Кнопка рэжыму: Press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes (if applicable).

4.2. Кіраванне праграмай Tronsmart

Enhance your audio experience by downloading the Tronsmart app. The app allows you to:

• Customize equalizer (EQ) settings to match your audio preferences.
• Control and personalize the speaker's light show effects.
• Access firmware updates for improved performance.

Image: Customizing sound and light settings via the Tronsmart app.

4.3. Гучная сувязь

When connected to your smartphone via Bluetooth, the T8 Mini can be used for hands-free calls.

• Адказаць на званок: Націсніце кнопку Play/Pause адзін раз.
• Завяршыць выклік: Націсніце кнопку прайгравання/паўзы адзін раз падчас размовы.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Прайграванне/Паўза.
• Актываваць галасавы памочнік: Press the Play/Pause button twice to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).

Image: Using the Tronsmart T8 Mini for hands-free calls and voice assistant.

4.4. Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together.

1. Ensure both T8 Mini speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the Bluetooth button twice. You will hear an audible prompt.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. Цяпер падключыце прыладу да асноўнага дынаміка праз Bluetooth, як апісана ў раздзеле 3.3.
5. Цяпер абодва дынамікі будуць прайграваць гук у стэрэагуку.

Image: Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for True Wireless Stereo sound.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1. Уборка

• Працярыце дынамік мяккім, damp тканіна.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
• Перад чысткай або ўздзеяннем вады пераканайцеся, што вечка зараднага порта шчыльна зачынена.

5.2. Воданепранікальнасць (IPX7)

The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.

• Ensure the charging port cover is fully sealed before exposing the speaker to water.
• Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals.
• Пасля кантакту з вадой старанна высушыце дынамік перад зарадкай.

Image: The Tronsmart T8 Mini demonstrating its IPX7 waterproof capability.

5.3. Захоўванне

• Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Інтэрнэт-падтрымка: Наведайце www.tronsmart.com/support каб атрымаць адказы на часта задаваныя пытанні, спампаваць драйверы і атрымаць кантактную інфармацыю.