1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Urbanista Mini Sleep Earbuds Porto. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image 1: Urbanista Mini Sleep Earbuds Porto in their charging case.
2. Што ў скрынцы
- Urbanista Mini Sleep Earbuds Porto (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB-C
- Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)
- Кіраўніцтва карыстальніка
3. Настройка
3.1 Першапачатковая зарадка
Before first use, place the earbuds in the charging case and connect the case to a power source using the provided USB-C cable. Ensure the case and earbuds are fully charged. The charging indicator lights on the case will provide status.
3.2 Спалучэнне па Bluetooth
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
- Select 'Urbanista Porto' from the list of available devices.
- Пасля падключэння галасавая падказка пацвердзіць паспяховае спалучэнне.
For Bluetooth Multipoint, connect the earbuds to the first device, then disconnect. Connect to the second device. Reconnect to the first device. The earbuds will now be connected to both devices simultaneously, allowing seamless switching between audio sources.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Сэнсарнае кіраванне
The Urbanista Porto earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback, calls, and settings. Refer to the quick start guide for specific tap functions (e.g., single tap for play/pause, double tap for next track).
4.2 рэжыму эквалайзера
Customize your listening experience with three Equalizer (EQ) presets: Bass Boost, Treble Boost, and Natural Sound. These can be selected via the touch controls or the Urbanista companion app (if available).

Image 2: Earbud highlighting the three EQ presets for personalized sound.
4.3 Таймер сну
The adjustable sleep timer allows you to set automatic shutdown after 30, 60, or 90 minutes. This feature is designed for a seamless transition to restful sleep without draining the battery, whether you're listening to white noise or an audiobook.

Image 3: User wearing earbuds with a graphic indicating the sleep timer function.
5. Noise Blocking Features
The Porto earbuds are designed to create a peaceful environment through impressive passive noise reduction. They reduce low to mid-frequency noise by up to 20 dB, minimizing common disturbances like distant chatter, air conditioner hum, or rustling curtains.

Image 4: Visual representation of the passive noise reduction capability of the earbuds.
6. Камфорт і пасадка
The Sleep Porto earbuds are ideal for side sleepers, combining the benefits of Air Wings and a 3D ergonomic design. The soft material ensures pressure-free comfort, even when sleeping on your side. Custom-fit silicone inserts, available in S, M, and L sizes, ensure a secure seal and enhance acoustic isolation for undisturbed sleep in any position.

Image 5: Close-up of an earbud comfortably fitted in an ear.
7. Тэрмін службы батарэі і зарадка
The earbuds offer up to 6 hours of playtime on a single charge, with an additional 21 hours provided by the charging case, totaling 27 hours of playback. The charging case is included for convenient recharging.

Image 6: Earbuds and case illustrating the total battery life.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Тэхналогія бесправадной сувязі | Bluetooth 5.4 |
| Назва мадэлі | Порту |
| Размяшчэнне вушэй | Укладышы |
| Формаў-фактар | Укладышы |
| Кантроль шуму | Пасіўнае падаўленне шуму |
| АЧХ | 20 - 20,000 Гц |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне |
| Тэрмін службы батарэі (навушнікі) | 6 гадзін |
| Агульны тэрмін службы батарэі (з чахлом) | 27 гадзін |
| Вага | 43 грам |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
9. Выпраўленне непаладак
- Няма гуку: Ensure earbuds are charged, paired correctly, and volume is up on both earbuds and device.
- Праблемы спалучэння: Place earbuds back in the case, close and reopen. Ensure no other devices are trying to connect. Try forgetting the device on your phone and re-pairing.
- Нязручная пасадка: Experiment with different sizes of silicone ear tips to find the best seal and comfort.
- Праблемы з зарадкай: Праверце кабель USB-C і адаптар сілкавання. Пераканайцеся, што кантакты для зарадкі на навушніках і чахле чыстыя і сухія.
10. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Remove ear tips and clean them with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
- захоўванне: Захоўвайце навушнікі-ўкладышы ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зарад.
- Пазбягайце экстрэмальных умоў: Не падвяргайце навушнікі ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або вадкасцей.
11. Гарантыя і падтрымка
Your Urbanista Mini Sleep Earbuds Porto are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official Urbanista webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.