Уводзіны
Thank you for choosing the VANIR VANIR-1 Bluetooth 5.4 Open-Ear Wireless Earbuds. This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце навушнікі або зарадны футляр уздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або агрэсіўнага асяроддзя.
- Пазбягайце падзення, удараў або разборкі прылады.
- Захоўваць удалечыні ад дзяцей і хатніх жывёл.
- Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.
- Працяглае ўздзеянне гучнага гуку можа пашкодзіць слых. Адрэгулюйце гучнасць да бяспечнага ўзроўню.
- Be aware of your surroundings when using open-ear earbuds, especially in traffic or hazardous situations.
Змест пакета
Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:
- VANIR VANIR-1 Open-Ear Wireless Earbuds (L/R)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB-C
- Кіраўніцтва карыстальніка
Прадукт скончаныview
The VANIR VANIR-1 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, along with a compact charging case.
Image: VANIR VANIR-1 Open-Ear Wireless Earbuds and their charging case.
Image: A diagram illustrating the comfortable open-ear fit of the VANIR earbuds compared to traditional in-ear designs.
- Дызайн з адкрытым вушам: Sits gently on the ear without entering the ear canal, ensuring comfort and awareness of surroundings.
- Вобласць сэнсарнага кіравання: Для кіравання музыкай, званкамі і галасавым памочнікам.
- Кантакты для зарадкі: Located on the earbuds and inside the case.
- Порт для зарадкі USB-C: On the charging case for quick power replenishment.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Place the earbuds into the charging case, ensuring they are properly seated.
- Падключыце зарадны кабель USB-C да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання.
- The indicator lights on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: The VANIR earbuds in their charging case, highlighting the USB-C charging port and battery life information (6 hours individual use, 60 hours total range).
2. Спалучэнне з вашай прыладай
The earbuds will automatically enter pairing mode when taken out of the case for the first time.
- Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і паспрабуюць падключыцца адзін да аднаго.
- На смартфоне або прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук available devices and select "VANIR-1" from the list.
- Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, а індыкатары навушнікаў пагаснуць або пачнуць павольна міргаць.
- Пры наступным выкарыстанні навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады пасля вымання з чахла.
Аперацыйная
Уключэнне/выключэнне харчавання
- Уключэнне: Open the charging case or long-press the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
- Выключэнне: Устаўце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка або доўга націсніце на сэнсарную вобласць кіравання на абодвух навушніках на працягу 5 секунд.
Кіраванне музыкай
- Прайграванне/Паўза: Адно націсканне на любы навушнік.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік.
- Папярэдні трэк: Двойчы націсніце левы навушнік.
Кантроль выклікаў
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік.
- Адхіліць выклік: Доўга націсніце на любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.
Image: A woman using VANIR earbuds during a phone call, demonstrating the high-definition voice feature and external noise filtering.
Рэгулятар гучнасці
- Павялічыць гучнасць: Тройчы націсніце на правы навушнік.
- Паменшыць гучнасць: Тройчы націсніце левы навушнік.
Галасавы памочнік
- Актываваць галасавы памочнік: Long-press either earbud for 2 seconds (when not on a call).
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
- Акуратна працярыце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
- Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы, ачышчальныя растваральнікі або моцныя мыйныя сродкі.
- Для аптымальнай зарадкі пераканайцеся, што зарадныя кантакты чыстыя і сухія.
Захоўванне
- Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
- Захоўваць у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
Image: A woman running in light rain, illustrating the IPX5 water and sweat resistance of the earbuds, making them suitable for outdoor activities.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Навушнікі не ўключаюцца | Нізкі акумулятар | Зарадзіце навушнікі і зарадны футляр. |
| Немагчыма спалучыць прыладу | Bluetooth off, out of range, or already paired to another device | Ensure Bluetooth is on, earbuds are in pairing mode, and within 10 meters. Disconnect from other devices. |
| Няма гуку альбо малая гучнасць | Volume too low, earbuds not connected, or media paused | Adjust volume on device and earbuds. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| Адзін навушнік не працуе | Low battery, not paired correctly, or connection issue | Re-seat both earbuds in the case, close and open the lid. Re-pair with your device. Ensure both are charged. |
| Сэнсарныя элементы кіравання не рэагуюць | Earbuds not powered on, or temporary glitch | Ensure earbuds are on. Place them back in the case, close, then reopen to reset. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | ВАНІР-1 |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth 5.4 |
| Размяшчэнне вушэй | Open-Ear (Supra-aural) |
| Памер драйвера | 13mm (Diafragmas) |
| Кантроль шуму | ENC (шумапрыглушэнне навакольнага асяроддзя) |
| АЧХ | 20000 Гц |
| Адчувальнасць | 92 дБ |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Тэрмін службы батарэі (навушнікі) | Up to 6 hours (individual use) |
| Агульны час прайгравання | Да 36 гадзін (з чахлом для зарадкі) |
| Час зарадкі | Прыбл. 2 гадзіны |
| Порт для зарадкі | USB Type-C |
| Воданепранікальнасць | IPX5 (Sweat and light rain resistant) |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне |
| Максімальная працоўная адлегласць | 15 метраў |
| Матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |
| Сумяшчальнасць | iOS, Android, Tablets, Laptops, and other Bluetooth devices |
Image: The VANIR earbuds demonstrating broad compatibility with various devices including smartwatches, televisions, desktop computers, laptops, smartphones, and tablets.
Гарантыя і падтрымка
VANIR products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact VANIR customer service through the retailer where you purchased the product. Please have your model number (VANIR-1) and purchase details ready.