1. Уводзіны
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад выкарыстаннем прылады, каб забяспечыць бяспечную і аптымальную працу. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
2. Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не дазваляйце дзецям гуляць з сушылкай або карыстацца ёю.
- Ніколі не сушыце рэчы, забруджаныя лёгкаўзгаральнымі рэчывамі (напрыклад, алеем для гатавання, бензінам).
- Чысціце фільтр для ворса пасля кожнай загрузкі, каб прадухіліць узгаранне і падтрымліваць эфектыўнасць сушкі.
- Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны сушылкі.
- Адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
- Do not install the dryer in an area where it may be exposed to water or extreme temperatures.
3. Настройка і ўстаноўка
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your dryer.
3.1 Распакаванне
- Remove all packaging materials and transport bolts.
- Inspect the dryer for any damage incurred during transit.
3.2 Размяшчэнне
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).
Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 Выраўноўванне
Адрэгулюйце ножкі ўнізе сушылкі, каб пераканацца, што яна ідэальна гарызантальная. Раўнамернае размяшчэнне прылады памяншае вібрацыю і шум падчас працы.
3.4 Электрычнае падключэнне
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 Панэль кіравання скончанаview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.
Выява: спераду view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 Загрузка бялізны
- Адкрыйце дзверцы сушылкі.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- Шчыльна зачыніце дзверы.
Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 Выбар праграмы
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- Прасаванне: Злёгку пакідае вопратку damp для прасцейшага прасавання.
- Сухая вешалка: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- Сухая шафа: Clothes are dry enough to be put away.
- Экстрасухі: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 Спецыяльныя магчымасці
- Функцыя лёгкага прасавання: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- Падключэнне да праграмы hOn: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5. Пачатак цыкла
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашай сушылкі.
5.1 Ачыстка фільтра для ворса
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Апаражненне кантэйнера для вады
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.
Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 Ачыстка кандэнсатара
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 Знешняя ачыстка
Працярыце вонкавую частку сушылкі мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
6. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Сушылка не запускаецца | Шнур сілкавання адключаны ад сеткі, дзверцы не зачыненыя, праграма не выбрана. | Праверце падключэнне да электрычнасці, пераканайцеся, што дзверцы зачыненыя, абярыце праграму і націсніце кнопку «Старт». |
| Адзенне не сохне належным чынам | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| Празмерны шум | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| Уцечка вады | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- Марка: Цукеркі
- мадэль: CRO EH9N4TBE-S
- Формаў-фактар: Франтальная нагрузка
- Месца загрузкі: Франтальная нагрузка
- Ёмістасць: 9 кілаграма
- колер: Белы
- Памеры (ВxШxГ): 85 х 59.6 х 58.5 см
- Клас энергаэфектыўнасці: B
- Узровень шуму: 63 дБ
- Энергаспажыванне (на 100 цыклаў): 92 кВт.гадз
Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
For detailed product information and the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. Гарантыя і падтрымка
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service webсайт:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.