1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker, a rugged black speaker with a handle and illuminated side panels.
2. Што ў скрынцы
Калі ласка, праверце змесціва пакета пасля распакавання:
- 1 х партатыўны Bluetooth-дынамік
- 1 х зарадны кабель Type-C
- 1 х AUX кабель
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
3. Асаблівасці прадукту
Магутны стэрэагук 3.1
The 60W speaker features dual tweeters, dual woofers, and dual passive radiators with Deep Bass technology for rich, clear audio.

Image: Diagram illustrating the speaker's internal components for 60W bass output.
3.2 Варыянты падключэння
Equipped with Bluetooth 5.2 for stable wireless connections and a 3.5mm AUX input for wired device compatibility.

Image: Close-up of the speaker's USB charging port and AUX input.
3.3 Customizable RGB Lighting
Features a built-in multi-color light system with eight customizable modes that pulse with the music.

Image: The speaker displaying its 'Breathing Light' feature with changing colors.
3.4 Extended Battery Life and Power Bank Function
A 9000mAh rechargeable battery provides up to 12 hours of playtime and can charge external devices via its built-in power bank. (Playtime may vary based on volume and content.)

Image: Graphic indicating 12 hours of playtime and a 9000mAh battery.
3.5 Durable and Waterproof Design
With an IPX5 waterproof rating and superior shock resistance, this speaker is suitable for various environments including jobsites, outdoor events, and campінж.

Image: The speaker shown in a wet outdoor setting, highlighting its IPX5 waterproof rating.
3.6 Партатыўная канструкцыя
Lightweight and rugged, designed for easy transport and use anywhere.

Image: A person carrying the portable speaker outdoors, demonstrating its portability.
4. Настройка
- Распакуйце дынамік: Асцярожна дастаньце дынамік і ўсе аксэсуары з упакоўкі.
- Зарадзіць дынамік: Before first use, fully charge the speaker using the provided Type-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
- Уключэнне: Press and hold the power button for a few seconds to turn the speaker on. You will hear an audible prompt and the RGB lights will activate.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання прыкладна 3 секунды.
- Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання прыкладна 3 секунды.
5.2 Спалучэнне па Bluetooth
- Пераканайцеся, што дынамік уключаны і знаходзіцца ў рэжыме спалучэння Bluetooth (гэта пазначана міргаючым індыкатарам Bluetooth).
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "Inwa MZ-101" from the list of devices.
- Пасля спалучэння дынамік падасць гукавое пацверджанне, а індыкатар Bluetooth пачне гарэць пастаянна.
5.3 Злучэнне AUX
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX input port.
- Падключыце другі канец кабеля AUX да аўдыёвыхаду вашай прылады.
- Дынамік аўтаматычна пераключыцца ў рэжым AUX.
5.4 Controlling Playback
- Прайграванне/Паўза: Націсніце Кнопка прайгравання/паўзы адзін раз.
- Наступны трэк: Націсніце Кнопка наступнага трэка адзін раз.
- Папярэдні трэк: Націсніце Кнопка папярэдняга трэка адзін раз.
- Павялічыць гучнасць: Націсніце Кнопка павелічэння гучнасці.
- Паменшыць гучнасць: Націсніце Кнопка памяншэння гучнасці.
5.5 рэжыму асвятлення
Націсніце Кнопка светлавога рэжыму to cycle through the eight available RGB lighting effects. Press and hold to turn the lights off.
5.6 Зарадка знешніх прылад (функцыя паўэрбанка)
Connect your device to the speaker's USB-A output port using a compatible charging cable. The speaker's internal battery will begin charging your device.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працярыце дынамік мяккім, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Сыход за батарэяй: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use.
- Ўздзеянне вады: While IPX5 rated, avoid submerging the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Нізкі акумулятар. | Цалкам зарадзіце дынамік. |
| Немагчыма падключыцца праз Bluetooth. | Дынамік не ў рэжыме спалучэння; Bluetooth прылады выключаны; занадта далёка ад дынаміка. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move device closer to speaker (within 33 feet/10 meters). |
| Няма гуку. | Занадта нізкая гучнасць; няправільны рэжым уводу; прылада не прайгравае. | Increase speaker and device volume. Check if speaker is in correct mode (Bluetooth/AUX). Ensure audio is playing on your device. |
| Не працуе святло. | Lights turned off; malfunction. | Press the Light Mode Button to activate. If still not working, contact support. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Інва |
| Назва мадэлі | МЗ-101 |
| Максімальная выхадная магутнасць дынаміка | 60 ват |
| Тэхналогія падлучэння | Дапаможны, Bluetooth 5.2 |
| Тып мацавання | Настольнае мацаванне |
| Дадатковыя магчымасці | Bass Boost, Built-In Powerbank, Hi-Res Audio, LED Light, Portable |
| Метад кантролю | Кнопка |
| Памеры прадмета (Д х Ш х У) | 5.4" Г х 11.6" Ш х 7.6" В (13.7 см Г х 29.5 см Ш х 19.3 см В) |
| Вага прадмета | 5 фунтаў (2.27 кг) |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IPX5 |
| Ёмістасць батарэі | 9000 мАг |
| Крыніца харчавання | Электрычны шнур (для зарадкі) |

Image: Diagram showing the physical dimensions of the Inwa MZ-101 speaker.
9. Гарантыя і падтрымка
This Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1-гадовая гарантыя ад вытворцы.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Inwa customer service through the retailer's platform or visit the official Inwa webсайт.
Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных мэт.