Уводзіны
Thank you for choosing the SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining awareness of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.4, AI-assisted noise reduction for calls, 360° panoramic sound, and a lightweight, open-ear design, the Z60S offers a blend of audio quality and situational awareness. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
Што ў скрынцы
- SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB-C
- Кіраўніцтва карыстальніка
Прадукт скончаныview
The SANAG Z60S earbuds feature an innovative open-ear design for comfort and environmental awareness. The compact charging case provides extended battery life and secure storage.
A display of SANAG Z60S earbuds and charging cases in multiple colors, showcasing the product's design and available variations.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
Image highlighting the extended battery life: 7 hours of playback on a single charge and up to 50 hours with the charging case.
2. Спарванне Bluetooth
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і змешчаныя ў зарадны кейс.
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння, пра што будзе сведчыць мігценне індыкатара.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
- Пошук available Bluetooth devices and select "SANAG Z60S" from the list.
- Пасля падключэння індыкатары навушнікаў перастануць міргаць.
The Z60S utilizes Flash Link 7.0 technology for a fast and stable Bluetooth 5.4 connection.
3. Усталёўка прыкладання
For enhanced features and customization, download the official SANAG app from your device's app store. Пошук "SANAG" and follow the installation instructions.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Нашэнне навушнікаў-ўкладышаў
The SANAG Z60S features an open-ear clip design for a secure and comfortable fit without blocking your ear canal. Gently clip the earbuds onto your ears, ensuring the sound outlet is positioned correctly for optimal audio and environmental awareness. The lightweight design (approx. 5.2g per earbud) and soft silicone ear bridge ensure comfort throughout the day.
Open clip design. While enjoying music, carefully perceive the environment around you. Features include a 150% softer airbag silicone ear bridge and a 25% weight reduction, weighing only about 5.2g.
2. Сэнсарныя элементы кіравання
The earbuds are equipped with touch-sensitive controls for easy management of music and calls. Refer to the SANAG app for detailed customization of touch functions.
- Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
- Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін націск на любы навушнік.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.
- Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на любы навушнік.
3. Прайграванне музыкі
Experience immersive audio with 360° panoramic sound, delivered by 12mm dual composite magnetic film drivers. The open-ear design allows you to enjoy your audio while remaining aware of your surroundings, enhancing safety during outdoor activities.
Illustration of the 12mm dual composite magnetic film driver, emphasizing strong bass and powerful sound.
The Z60S also incorporates technology to minimize sound leakage, ensuring your listening experience is private even at higher volumes.
Diagram showing how millisecond-scale inverted sound waves block sound leakage, ensuring high volume without disturbing others.
4. Тэлефонныя званкі
Enjoy crystal-clear calls thanks to the AI-assisted noise reduction algorithm. This technology isolates your voice from background noise, adapting to various environments to ensure clear communication even in noisy settings.
A person wearing the earbuds, illustrating the AI noise reduction algorithm that isolates speech from background noise for clear communication.
5. App Customization
The SANAG app allows you to personalize your listening experience. Adjust equalizer settings, optimize touch controls, and even locate your earbuds if misplaced. Firmware updates (OTA) are also available through the app for continuous improvement.
Screenshot of the customizable Sanag App interface, showing options for equalizer settings, touch control optimization, and earbud location tracking.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Уборка
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Do not immerse the earbuds or case in water.
2. Воданепранікальнасць (IPX4)
The SANAG Z60S earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashes, sweat, and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.
The earbuds and charging case shown with water droplets, demonstrating their IPX4 waterproof rating, making them resistant to splashes, sweat, and light rain.
3. Захоўванне
Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным футляры, каб абараніць ад пылу і пашкоджанняў. Захоўвайце футляр у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
Ліквідацыю непаладак
| выпуск | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. |
| Ніякага гуку з аднаго навушніка | Check battery levels for both earbuds. Try resetting the earbuds (refer to app or manufacturer's website for specific reset instructions). Re-pair with your device. |
| Нізкая гучнасць | Adjust volume on both your connected device and through the earbud touch controls. Ensure earbuds are worn correctly. Check EQ settings in the SANAG app. |
| Праблемы з зарадкай | Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB-C cable and power adapter. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| Праграма не падключаецца да навушнікаў | Ensure Bluetooth is enabled and earbuds are connected to your device. Restart the app and try again. Ensure the app is updated to the latest version. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | САНАГ |
| Назва мадэлі | Z60S |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.4 |
| Размяшчэнне вушэй | Адкрытае вуха |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Памер аўдыё драйвера | 12 міліметра |
| АЧХ | 20 Гц |
| Кантроль шуму | Няма (дызайн з адкрытымі вушамі) |
| Падаўленне шуму пры выкліку | AI-assisted |
| Тэрмін службы батарэі (навушнікі) | Да 7 гадзін |
| Агульны тэрмін службы батарэі (з чахлом) | Да 50 гадзін |
| Час зарадкі | Прыбл. 1.5 гадзіны |
| Узровень воданепранікальнасці | IPX4 (брызгаабаронены) |
| Вага прадмета | 37.7 грам |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне |
| Сумяшчальныя прылады | Laptop, Tablet, Mobile Phone, iPad, iPhone |
Інфармацыя па бяспецы
- Не слухайце на высокім узроўні гучнасці на працягу доўгага часу, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.
- Maintain awareness of your surroundings, especially when using the earbuds in traffic or other potentially dangerous situations.
- Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
- Do not attempt to disassemble or modify the earbuds or charging case.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official SANAG webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі для прэтэнзій па гарантыі.