THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. Уводзіны

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

Малюнак 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

• Перад эксплуатацыяй прылады ўважліва прачытайце ўсе інструкцыі.
• Захоўвайце гэта кіраўніцтва для выкарыстання ў будучыні.
• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Не разбірайце прыладу. Любое абслугоўванне звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• Забяспечце належную вентыляцыю вакол прылады.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла або прамымі сонечнымі прамянямі.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• Зарадны кабель USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Макет і элементы кіравання прадуктам

Малюнак 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. Кнопкі кіравання

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• ПРЭСЕТ: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• МЕНЮ: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. Адлюстраванне інфармацыі

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• Стан злучэння Bluetooth.
• USB track information.
• Індыкатар ўзроўню зарада батарэі.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. Настройка

5.1. Уключэнне

The radio can be powered in two ways:

• Магутнасць пераменнага току: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• Акумулятарная батарэя: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. Рэгуляванне антэны

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. Пачатковыя налады

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

1. Выбар мовы: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. Час і дата: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. Кіраванне радыё

6.1. DAB+ Radio Mode

1. Націсніце РЭЖЫМ button to select DAB+ mode.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. Каб захаваць станцыю ў якасці прадусталяванай налады, націсніце і ўтрымлівайце ПРАДУСТАЎКА button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. Рэжым FM-радыё

1. Націсніце РЭЖЫМ кнопка для выбару рэжыму FM.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. Каб захаваць станцыю ў якасці прадусталяванай налады, націсніце і ўтрымлівайце ПРАДУСТАЎКА button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. Рэжым дынаміка Bluetooth

1. Націсніце РЭЖЫМ button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. Прайграванне з USB

1. Устаўце USB-назапашвальнік з MP3 files у порт USB.
2. Націсніце РЭЖЫМ кнопка для выбару рэжыму USB.
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR кнопка прайгравання/паўзы.

6.5. Рэжым AUX-IN

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. Націсніце РЭЖЫМ кнопку, каб выбраць рэжым AUX-IN.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. Выкарыстанне навушнікаў

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. Будзільнік

The radio features a dual alarm clock.

1. Націсніце МЕНЮ кнопку і перайдзіце да раздзела «Налады будзільніка».
2. Выберыце «Сігналізацыя 1» або «Сігналізацыя 2» для налады.
3. Усталяваць час: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. Крыніца сігналізацыі: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. Працягласць будзільніка: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. Частата будзільніка: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. Аб'ём: Адрэгулюйце гучнасць будзільніка.
8. Уключыць/Выключыць: Turn the alarm ON or OFF.

8. Налады сістэмы

Access system settings by pressing the МЕНЮ button and navigating to 'System Settings'.

• Налады дысплея: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• мова: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• Скід да заводскіх налад: Скінуць усе налады да значэнняў па змаўчанні.

9. Тэхнічнае абслугоўванне

9.1. Уборка

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. Сыход за батарэяй

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• Захоўвайце радыёпрыёмнік у прахалодным, сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца.

10. Выпраўленне непаладак

11. Тэхнічныя характарыстыкі

12. Гарантыя і падтрымка

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a Гарантыя ад вытворцы 1 год.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store