1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

Image 1.1: The AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator connected to a propane tank, ready for use in an outdoor environment. This generator offers both gasoline and LPG power options.

Image 1.2: The AtlanTec AT4000Di Dual-Fuel Generator positioned in a camping environment, highlighting its portability and suitability for outdoor power needs.
2. Інфармацыя па бяспецы
Always follow these safety guidelines to prevent serious injury or death.
- Небяспека чаднага газу: Generators produce carbon monoxide (CO), an odorless, colorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors, in a garage, or in any enclosed space. The generator is equipped with a CO Alert safety system that automatically shuts down the unit if unsafe CO levels are detected.
- Небяспека пажару: Gasoline and propane are highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Do not refuel while the engine is running or hot. Keep flammable materials away from the generator.
- Небяспека паразы электрычным токам: Never operate the generator in wet conditions. Do not touch the generator with wet hands. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded.
- Гарачыя паверхні: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
- Дзеці і хатнія жывёлы: Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад генератара.
3. Змесціва ўпакоўкі
Verify that all items listed below are included in your generator package.

Image 3.1: The AtlanTec AT4000Di generator shown alongside its standard accessories, including the user manual, propane hose, various electrical plugs, a screwdriver, a socket wrench, and an oil funnel.
- AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator
- Кіраўніцтва карыстальніка
- Propane Pipe (Hose)
- Electrical Plugs (various types)
- Адвёртка
- Гаечны ключ
- Масляны варонка
4. Настройка
4.1 Першасны агляд
Before first use, inspect the generator for any signs of damage during shipping. Ensure all covers and panels are securely fastened.
4.2 Даданне маторнага алею
The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount and type of oil before starting. Refer to the specifications section for oil type and capacity.
- Пастаўце генератар на роўную паверхню.
- Зніміце вечка заліўной часткі масла / щуп.
- Using the provided funnel, slowly add the recommended engine oil until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Шчыльна закруціце вечка заліўной адтуліны алею/макавы щуп.
4.3 Даданне паліва
The AT4000Di operates on either gasoline or propane (LPG).
4.3.1 Бензін
- Пераканайцеся, што генератар выключаны і астыў.
- Адкруціць крышку паліва.
- Carefully pour fresh, unleaded gasoline (minimum 87 octane) into the fuel tank. Do not fill above the red indicator line.
- Шчыльна закруціце вечка паліўнага бака.
4.3.2 Propane (LPG)
- Пераканайцеся, што генератар выключаны і астыў.
- Connect the propane hose to the generator's LPG inlet and to a standard propane tank. Ensure connections are tight.
- Павольна адкрыйце клапан на балоне з пропанам.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Панэль кіравання скончанаview
Familiarize yourself with the generator's control panel components before operation.

Малюнак 5.1: Крупны план view of the AT4000Di control panel, clearly labeling the Pilot Lamp indicators (Oil Alert, Overload, Output), V.Hz.H display, CO Alert button, AC Reset, USB ports, ECO Switch, AC Breaker, Fuel Switch, AC 120V/30A and 120V/20A outlets, Parallel Operation ports, and Ground Terminal.
- Пілот Лamp: Yellow (Oil Alert), Red (Overload), Green (Output).
- V.Hz.H Display: Паказы Voltage (V), Frequency (Hz), and Running Time (H).
- CO Alert: Indicator and reset button for the Carbon Monoxide safety system.
- Скід пераменнага току: Resets the AC output after an overload.
- USB (USB-B, USB-C): Для зарадкі невялікіх электронных прылад.
- Пераключальнік ECO: Engages Eco-mode for fuel efficiency and quieter operation under light loads.
- Выключальнік пераменнага току: Protects AC circuits from overload.
- Пераключальнік паліва: Selects between gasoline and propane, or off.
- AC 120V/30A & AC 120V/20A: Standard AC power outlets.
- Паралельная праца: Ports for connecting two compatible generators for increased power output.
- Наземны тэрмінал: Для падлучэння вонкавага зазямляльнага провада.
5.2 Запуск генератара
Ensure the generator is on a level surface, outdoors, and away from any obstructions.
5.2.1 Starting with Gasoline
- Turn the Fuel Switch to the 'Gasoline' position.
- Move the Choke lever to the 'Choke' position (cold start).
- Моцна і плаўна пацягніце ручку стартара, пакуль рухавік не завядзецца.
- Once the engine starts, slowly move the Choke lever to the 'Run' position.
5.2.2 Starting with Propane (LPG)
- Пераканайцеся, што клапан пропан-балона цалкам адкрыты.
- Turn the Fuel Switch to the 'LPG' position.
- Move the Choke lever to the 'Choke' position (cold start).
- Моцна і плаўна пацягніце ручку стартара, пакуль рухавік не завядзецца.
- Once the engine starts, slowly move the Choke lever to the 'Run' position.
5.3 Падключэнне электрычных нагрузак
Дайце генератару папрацаваць некалькі хвілін для стабілізацыі, перш чым падключаць якія-небудзь электрычныя прылады.
- Plug your appliances into the appropriate AC outlets (120V/20A or 120V/30A).
- Забяспечце агульную ватtagпадлучаных прылад не перавышае магутнасць генератараtage.
- For sensitive electronics, the inverter technology provides clean, stable power (Pure Sine Wave).

Image 5.2: This image demonstrates the clean, stable pure sine wave power produced by the AtlanTec inverter generator, suitable for sensitive electronics, contrasted with a less stable modified sine wave.
5.4 Рэжым ECO
Engage the ECO switch for improved fuel efficiency and reduced noise when operating under light loads. The engine speed will automatically adjust to the load requirements.

Image 5.3: The AtlanTec generator operating in an outdoor setting, illustrating its fuel-saving capabilities and extended run times with both gasoline and LPG.
5.5 Спыненне генератара
- Адключыце ўсе электрычныя нагрузкі ад генератара.
- Дайце генератару папрацаваць некалькі хвілін без нагрузкі, каб астыць.
- Turn the Fuel Switch to the 'OFF' position.
- Калі выкарыстоўваецца прапан, зачыніце вентыль на балоне з прапанам.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your generator. Always perform maintenance with the engine off and cool.
6.1 Графік тэхнічнага абслугоўвання
| Пункт | Першыя 20 гадзін | Кожныя 50 гадзін / Штогод | Кожныя 100 гадзін / Штогод |
|---|---|---|---|
| Праверце маторнае масла | Праверыць | Праверыць | Праверыць |
| Замена маторнага алею | Замяніць | Замяніць | |
| Чысты паветраны фільтр | Чыстая | ||
| Праверце свечку запальвання | Праверыць/Наладзіць | ||
| Чысты паліўны фільтр | Праверыць/ачысціць |
6.2 Захоўванне
For long-term storage (more than 30 days), follow these steps:
- Drain the gasoline from the fuel tank and carburetor. Run the engine until it stops from lack of fuel.
- Выміце свечку запальвання і наліце сталовую лыжку маторнага алею ў цыліндр. Павольна пацягніце за ручку стартара некалькі разоў, каб размеркаваць алей, затым усталюйце свечку запальвання назад.
- Старанна ачысціце генератар.
- Захоўваць у чыстым, сухім, добра вентыляваным памяшканні.
7. Выпраўленне непаладак
This section covers common issues and their solutions. If you encounter a problem not listed here, contact customer support.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Рухавік не запускаецца | No fuel or low fuel Нізкі ўзровень алею ў рухавіку Праблема са свечкай запальвання Fuel switch incorrect | Дадаць паліва Даліце алей да патрэбнага ўзроўню Праверка/ачыстка/замена свечкі запальвання Ensure fuel switch is on correct fuel type |
| Няма магутнасці | Спрацаваў аўтаматычны выключальнік пераменнага току Перагрузка ECO mode engaged with heavy load | Скінуць выключальнік пераменнага току Зніжэнне падключанай нагрузкі Turn off ECO mode for heavy loads |
| Рухавік працуе няроўна | Нясвежае паліва Брудны паветраны фільтр Праблема са свечкай запальвання | Зліце і заменіце новым палівам Ачысціць / замяніць паветраны фільтр Праверка/ачыстка/замена свечкі запальвання |
| Адключэнне сігналізацыі CO | Выяўлены высокі ўзровень чаднага газу | Move generator to a well-ventilated outdoor area. Allow to clear, then press CO Alert reset button. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Key technical specifications for the AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator.
- Назва мадэлі: AT4000Di
- Марка: Атлантэк
- Запуск Wattage: 4000 ват
- Запуск Wattage: 3000 Вт (3 кВт)
- Выхад ватtage: 3200 (Пік)
- тtage: 120 вольт
- Крыніца харчавання: Fuel Powered (Gasoline, Propane/LPG)
- Вага прадмета: 54 фунта
- Памеры прадукту: 21 см Д х 11 см Ш х 22 см В
- Асаблівасці: CO Sensor, Dual Fuel, Low Oil Shutdown, Super Quiet, USB Port
- Рэкамендуемае выкарыстанне: Camping, Commercial, Residential
- матэрыял: Метал
- UPC: 766997708984

Image 8.1: The AtlanTec AT4000Di generator shown in a cold, snowy camping scene, demonstrating its ability to operate effectively within a wide temperature range of 23°F to 123°F.
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Інфармацыя аб гарантыі
The AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator comes with a 1-гадовая абмежаваная гарантыя from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Падтрымка кліентаў
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact AtlanTec customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official AtlanTec webсайт.
When contacting support, please have your generator's model number (AT4000Di) and proof of purchase readily available.