1. Уводзіны
Thank you for choosing the VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide efficient radiant heating for indoor spaces such as living rooms and offices, covering an area of up to 25 m². It features an adjustable thermostat and multiple power settings for customized comfort.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў, заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў.
- Перад выкарыстаннем абагравальніка прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце гэты абагравальнік у непасрэднай блізкасці ад ванны, душа або басейна.
- Не выкарыстоўвайце абагравальнік, калі ён упаў.
- Не выкарыстоўвайце пры наяўнасці бачных прыкмет пашкоджання абагравальніка.
- Выкарыстоўвайце гэты абагравальнік на гарызантальнай і ўстойлівай паверхні.
- Keep combustible materials such as furniture, curtains, and other flammable items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- Не накрывайце абагравальнік. Калі накрыць абагравальнік, ён можа перагрэцца.
- Забяспечыць абtage, паказанае на этыкетцы, адпавядае аб'ёму сеткіtagе ў вашым доме.
- Заўсёды адключайце абагравальнік ад сеткі, калі ён не выкарыстоўваецца.
- Не дазваляйце шнуру сілкавання звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
- За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection that switches off the unit if it tilts beyond 45 degrees.
- The heater also features high-temperature safety to prevent overheating.
3. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your VonHaus Oil Filled Radiator.
Малюнак 1: У цэлым view of the VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator, showing the heating fins, control panel, and base with wheels.
Малюнак 2: Падрабязны view of the control panel with power and thermostat knobs, 360-degree swivel wheels for portability, and integrated handle for easy movement. Also shows cable storage.
Кампаненты:
- Heating Fins: 9 oil-filled fins for radiant heat distribution.
- Панэль кіравання: Includes power selector and thermostat knob.
- Пераключальнік магутнасці: Adjusts heat output (800W, 1200W, 2000W).
- Рэгуляваны тэрмастат: Maintains desired room temperature.
- Індыкатар харчавання: Загараецца, калі працуе абагравальнік.
- 360-Degree Swivel Casters: Wheels for easy mobility.
- Убудаваная ручка: For convenient transport.
- Захоўванне шнура сілкавання: Keeps the 1.5-meter power cord tidy when not in use.
4. Настройка
Follow these steps to set up your radiator for first use.
- Распакуйце: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Attach Wheels (if necessary): If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the radiator using the provided hardware. Ensure they are securely fastened for stability.
- Размяшчэнне: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper heat circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power socket.
- Падключэнне сілкавання: Unwind the 1.5-meter power cord completely and plug it into a suitable 220-240V AC, 50/60Hz grounded electrical outlet.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating your VonHaus Oil Filled Radiator is straightforward.
Малюнак 3: Illustration of the three power settings and the energy-optimized design for efficient heating.
Малюнак 4: Буйны план view of the radiator fins, highlighting the thermodynamic technology for optimal heat flow and distribution.
- Уключыць: Падключыце радыятар да адпаведнай разеткі.
- Select Power Setting: Use the power selector knob to choose your desired heat output:
- I (800W): Low heat setting for gentle warmth or smaller spaces.
- II (1200W): Medium heat setting for moderate warmth.
- III (2000W): High heat setting for rapid heating or larger spaces (up to 25 m²).
- Адрэгуляваць тэрмастат: Turn the thermostat knob clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature. For continuous heating, set the thermostat to its maximum position.
- Выключыць: To turn off the heater, turn the power selector knob to the '0' (OFF) position and then unplug the unit from the wall socket.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your radiator.
- Уборка: Заўсёды адключайце абагравальнік ад сеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай. Працірайце вонкавыя паверхні мяккай губкай.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Do not immerse the heater in water.
- захоўванне: When not in use, store the heater in a cool, dry place. You can use the integrated cable storage to keep the power cord tidy.
- Няма частак, якія абслугоўваюцца карыстальнікам: This appliance contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the heater yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your radiator, refer to the following common problems and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Не ўключаецца абагравальнік. | Not plugged in, power switch off, thermostat set too low, or safety feature activated. | Ensure the heater is securely plugged in. Turn the power selector to a heat setting (I, II, or III). Increase the thermostat setting. Check if the heater has tipped over (reset by placing upright). |
| Абагравальнік выпрацоўвае недастаткова цяпла. | Low power setting, thermostat set too low, or room size too large. | Increase the power setting to II or III. Adjust the thermostat to a higher setting. Ensure the room size is within the recommended 25 m² coverage. |
| Абагравальнік нечакана выключаецца. | Overheating protection activated, or tip-over switch activated. | Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes. Ensure it is not covered and has adequate clearance. Check if the heater has been knocked over; place it upright on a stable surface. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | фонхаўс |
| мадэль | 9-Fin Oil Filled Radiator |
| Колер | Чорны |
| Выхадная магутнасць | 800 Вт / 1200 Вт / 2000 Вт |
| Колькасць налад нагрэву | 3 |
| Спосаб нагрэву | Прамяністы |
| Пакрыццё ацяплення | Да 25 м² |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 44 см х 24 см х 63 см |
| Вага прадмета | 9.55 кг |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
| Асаблівасці | Portable, Adjustable Thermostat, Tip-over Protection, Overheat Protection |
| Даўжыня кабеля | 1.5 метраў |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | У памяшканні |
9. Гарантыя і падтрымка
Your VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator comes with a Гарантыя 2 год з даты пакупкі, якая пакрывае вытворчыя дэфекты пры нармальным выкарыстанні.
Малюнак 5: Visual representation of the radiator's safety features, including a safety-optimized plug, flame-retardant materials, and a 45-degree tip-over switch for enhanced protection.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact VonHaus customer service. Ensure you have your proof of purchase and product model information available.
Заўвага: Гарантыя не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем, халатнасцю, несанкцыянаваным рамонтам або звычайным зносам.