TCL CRB135AH 135L 2-Door Fan-Cooled Refrigerator User Manual

1. Важная інфармацыя па бяспецы

Please read all instructions carefully before using your new refrigerator. Keep this manual for future reference.

• Пераканайцеся, што халадзільнік усталяваны на ўстойлівай, роўнай паверхні.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны ў корпусе прыбора або ва ўбудаванай канструкцыі.
• Не выкарыстоўвайце механічныя прылады або іншыя сродкі для паскарэння працэсу размарожвання, акрамя рэкамендаваных вытворцам.
• Не пашкоджвайце контур хладагента.
• Не выкарыстоўвайце электрычныя прыборы ўнутры аддзяленняў для захоўвання ежы прыбора, за выключэннем выпадкаў, калі яны належаць да тыпу, рэкамендаванага вытворцам.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
• За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.

2. Прадукт скончыўсяview

The TCL CRB135AH is a compact, 135-liter, 2-door fan-cooled refrigerator designed for single-person households or small spaces. It features an automatic defrost system and a quiet operation.

Фронт view of the TCL CRB135AH refrigerator.

Скончанаview of the TCL CRB135AH refrigerator's key features, including 135L capacity, 85L refrigerator compartment, 50L freezer, automatic defrost, and 1-year manufacturer warranty.

3. Настройка і ўстаноўка

3.1 Распакаванне

Акуратна выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку стужку і ахоўныя плёнкі. Утылізуйце ўпакоўку адказна.

3.2 Размяшчэнне

Пастаўце халадзільнік на цвёрдую, роўную падлогу. Пераканайцеся, што вакол яго дастаткова месца для належнай вентыляцыі.

• Бакавы прасвет: At least 0.5 cm (0.2 inches) on both sides.
• Задні прасвет: At least 5 cm (2 inches) from the wall.
• Верхні прасвет: At least 5 cm (2 inches) above the unit.

Diagram illustrating required clearances for installation, including side, top, and rear distances from walls and other objects.

3.3 Падключэнне харчавання

Plug the refrigerator into a dedicated 100V AC power outlet. Allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Пачатак эксплуатацыі

After plugging in, the refrigerator will start cooling. It may take several hours for the internal temperature to reach the desired level.

4.2 Кантроль тэмпературы

The refrigerator compartment temperature is controlled by a dial located inside the unit. The recommended setting is 'Medium' (中), which maintains approximately 5°C.

• Weak (弱): Approximately 2-3°C higher than 'Medium'.
• Medium (中): Approximately 5°C.
• Strong (強): Approximately 2-3°C lower than 'Medium'.

Image showing the temperature control dial inside the refrigerator compartment and its settings.

4.3 Адсекі для захоўвання

The refrigerator features an 85L fresh food compartment and a 50L freezer compartment.

• Рэгуляваныя шкляныя паліцы: Two reinforced glass shelves can be adjusted to accommodate items of various sizes.
• Door Pockets: Designed to hold bottles, including up to three 2-liter PET bottles.
• Free Case: A dedicated compartment maintained at approximately 5°C, ideal for storing fresh fish and sashimi.
• Freezer Trays: The 50L freezer includes trays, a washable ice storage space, and a large item case for organized storage of frozen goods.

Illustration of the door pockets for bottles and the free case for fresh food storage.

Падрабязны view of the 50L freezer compartment with trays, ice storage, and large item case.

Image demonstrating the adjustable height feature of the refrigerator shelves.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

Regularly clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents.

5.2 Аўтаматычнае размарожванне

This refrigerator features a fan-cooled automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting. This helps maintain a clean interior and prevents odor transfer.

Diagram illustrating the fan-cooled automatic defrost system, showing air circulation within the refrigerator.

6. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узнікнуць якія-небудзь праблемы, звярніцеся да наступных распаўсюджаных крокаў па ліквідацыі непаладак:

• Халадзільнік не астуджае: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature dial is not set to 'Weak'. Verify that the door is fully closed.
• Незвычайны шум: Slight humming or gurgling sounds are normal as the refrigerant circulates. If the noise is loud or persistent, ensure the refrigerator is level and not touching any walls or cabinets. The operating noise level is approximately 26dB.
• Уцечка вады: Check if the drain hole at the back of the refrigerator compartment is clear. Ensure the drip tray (if applicable) is correctly positioned.
• Залішняя іней у маразільнай камеры: Although fan-cooled, ensure the freezer door is not left open for extended periods.

Калі праблемы не вырашаны гэтымі крокамі, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Energy efficiency label for the TCL CRB135AH refrigerator, showing annual energy consumption and efficiency rating.

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Гарантыя вытворцы

Гэты прадукт пастаўляецца з a 1-гадовая гарантыя вытворцы from the date of purchase. Please retain your proof of purchase and the included warranty card.

8.2 Падтрымка кліентаў

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact TCL customer support:

• тэлефон: 0120-955-517
• Гадзіны працы: 09:00 - 18:00 (excluding December 30 - January 3)
• Webсайт: https://www.tcl.com/jp/ja/support

Repair services are available nationwide. Please refer to the website or contact support for details on service areas and procedures.

Image detailing TCL's customer support contact information, including phone number, operating hours, and website for inquiries and repair services.