1. Прадукт скончыўсяview
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.
Асноўныя характарыстыкі:
- Дынамік Bluetooth 5.3: Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
- Digital Weather Station: Displays indoor and outdoor temperature and humidity.
- Бесправадны вонкавы датчык: Transmits external temperature and humidity data.
- Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
- Фазы месяца: Displays current lunar phases.
- DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
- FM-радыё: Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
- Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.
Кампаненты:
The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.
Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).
Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.
Малюнак 3: падрабязна view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).
2. Настройка
2.1 Падключэнне галоўнага блока
- Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
- Plug the adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
2.2 Installing Batteries in the Outdoor Sensor
The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Адкрыйце батарэйны адсек на задняй панэлі вонкавага датчыка.
- Устаўце 2 батарэйкі тыпу ААА, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Надзейна зачыніце батарэйны адсек.
2.3 Outdoor Sensor Pairing
The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
- Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).
Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.
2.4 Initial Settings (Time, Date, Units)
The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:
- Націсніце і ўтрымлівайце РЭЖЫМ/ГАДЗІННІК кнопку для ўваходу ў рэжым налады часу.
- Выкарыстоўвайце SEL (<) і SEL (>) кнопкі для рэгулявання значэнняў.
- Прэса РЭЖЫМ/ГАДЗІННІК again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
- Прэса РЭЖЫМ/ГАДЗІННІК repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.
3. Аперацыя
3.1 Weather Station Functions
The display provides comprehensive weather and environmental information:
- Час і дата: Synchronized via DCF radio signal.
- Тэмпература і вільготнасць у памяшканні: Measured by the main unit.
- Тэмпература і вільготнасць на вуліцы: Received from the wireless sensor.
- Прагноз надвор'я: Icons indicate predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy, rainy).
- Якасць паветра: An indicator for general air quality.
- Фазы месяца: Displays the current phase of the moon.
- Атмасферны ціск: Shows current pressure readings.
Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.
3.2 дынамік Bluetooth
To play audio via Bluetooth:
- Ensure the main unit is powered on.
- Уключыце Bluetooth на вашым смартфоне або планшэце.
- Пошук даступныя прылады Bluetooth і выберыце "THOMSON WS102TWH" to pair.
- Пасля спалучэння вы можаце прайграваць аўдыё з прылады праз дынамік.
- Адрэгулюйце гучнасць з дапамогай VOL (-) і VOL (+) buttons on the unit or from your connected device.
3.3 FM -радыё
Каб выкарыстоўваць функцыю FM-радыё:
- Для аптымальнага прыёму выцягніце тэлескапічную антэну на задняй панэлі прылады.
- Націсніце РЭЖЫМ/ГАДЗІННІК некалькі разоў кнопку, пакуль на дысплеі не з'явіцца надпіс «FM».
- Націсніце і ўтрымлівайце SEL (<) or SEL (>) кнопкі для аўтаматычнага пошуку наступнай даступнай станцыі.
- Каротка націсніце SEL (<) or SEL (>) to fine-tune the frequency manually.
Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.
3.4 Гадзіннік і будзільнік
The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:
- In normal time display mode, briefly press the РЭЖЫМ/ГАДЗІННІК button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
- Націсніце і ўтрымлівайце РЭЖЫМ/ГАДЗІННІК кнопка для ўваходу ў рэжым налады будзільніка.
- Выкарыстоўвайце SEL (<) і SEL (>) buttons to adjust the alarm hour and minute.
- Прэса РЭЖЫМ/ГАДЗІННІК для пацверджання кожнай налады.
- To activate/deactivate the alarm, briefly press the VOL (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
3.5 Яркасць дысплея
The display has 4 levels of adjustable brightness.
- Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.
4. Тэхнічнае абслугоўванне
4.1 Ачыстка
- Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement
When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:
- Адкрыйце батарэйны адсек на задняй панэлі вонкавага датчыка.
- Выміце старыя батарэйкі тыпу ААА.
- Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.
Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.
5. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма дысплея на галоўным блоку | Адаптар харчавання не падключаны або няспраўны. | Пераканайцеся, што адаптар сілкавання надзейна падключаны да прылады і да спраўнай разеткі. |
| Тэмпература/вільготнасць на вуліцы не адлюстроўваецца | Outdoor sensor batteries low or incorrectly installed; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid large metal objects between units. |
| Дрэнны прыём FM-радыё | Антэна не выцягнута; слабы сігнал; перашкоды. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit for better signal. |
| Праблемы спалучэння Bluetooth | Bluetooth not enabled on device; unit already paired; device too far. | Ensure Bluetooth is active on your device. Disconnect from other Bluetooth devices. Move device closer to the speaker. |
| Няправільныя паказанні тэмпературы/вільготнасці | Датчык падвяргаўся ўздзеянню прамых сонечных прамянёў, крыніц цяпла або вільгаці. | Relocate the outdoor sensor to a sheltered, shaded area. Ensure proper ventilation around the main unit. |
6. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | ТОМСАН |
| мадэль | WS102TWH |
| Колер | Белы |
| Памеры (асноўны блок) | Прыкладна 15 х 5 х 8 см |
| Вага (асноўны блок) | 300 г |
| Матэрыял | Дрэва і пластык |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth 5.3 |
| Выхад на дынамік | 15 Вт |
| Крыніца харчавання | AC Power Cable (included) |
| Харчаванне вонкавага датчыка | 2 батарэі AAA (не ўключаны) |
| Дыяпазон частот FM | 88.0-108 МГц |
| Дакладнасць тэмпературы | 0.5 ℃ |
7. Гарантыя і падтрымка
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.