truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds User Manual

1. Інфармацыя па бяспецы

Please read this manual carefully before using the truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

Агульная бяспека

• Абарона слыху: Avoid using the earbuds at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Бяспека кіравання: Do not use the earbuds while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
• Ўздзеянне вады: The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
• дзеці: Keep the earbuds and charging case out of reach of small children to prevent accidental ingestion of small parts.

Бяспека акумулятара

• Use only the provided charging cable and a certified power adapter (5V/1A recommended) to charge the device.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or the earbuds.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures (above 60°C or below 0°C) or direct sunlight.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

2. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у вашу ўпакоўку:

• truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds (Left & Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: Contents of the truke ResonanceX package, including the earbuds, charging case, and USB charging cable.

3. Прадукт скончыўсяview

The truke ResonanceX earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, equipped with advanced audio technology.

Кампаненты навушнікаў-ўкладышаў

• Дызайн з адкрытым вухам: Sits comfortably outside the ear canal, allowing ambient sound awareness.
• 16-міліметровыя тытанавыя драйверы: Deliver clear audio with deep bass.
• Вобласць сэнсарнага кіравання: Для кіравання музыкай, званкамі і галасавым памочнікам.
• Quad Microphones: Integrated with Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear call quality.
• Кантакты для зарадкі: Для зарадкі ўнутры кейса.

Кампаненты зараднага чахла

• Порт для зарадкі: USB-C port for connecting the charging cable.
• Святлодыёдны індыкатар: Паказвае стан зарадкі і ўзровень зарада батарэі.
• Гнязда для навушнікаў: Надзейна фіксуе і зараджае навушнікі.

Image: Illustration of the open-ear design, highlighting enhanced air circulation, skin-friendly earhooks, and reduced earwax buildup.

Выява: Выбухнула view of the earbud, detailing the 16mm Titanium Drivers responsible for audio output.

4. Настройка

4.1 Зарадка навушнікаў і футляра

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Устаўце абодва навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
2. Падключыце зарадны кабель USB, які ўваходзіць у камплект, да порта зарадкі на корпусе і да сумяшчальнай крыніцы харчавання USB (напрыклад, камп'ютара, адаптара для сеткі).
3. The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
4. A full charge provides up to 70 hours of total playback time with the charging case. Fast charging allows for 10 hours of playback from a 10-minute charge.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 70-hour total music playback and fast charging capabilities (10 minutes charge for 10 hours playback).

4.2 Спалучэнне з прыладай

1. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicators on the earbuds will flash.
2. On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth.
3. Пошук available Bluetooth devices and select "truke ResonanceX" from the list.
4. Пасля падключэння галасавая падказка пацвердзіць паспяховае спалучэнне.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Уключэнне: Адкрыйце зарадны чахол, і навушнікі-ўкладышы аўтаматычна ўключацца.
• Выключэнне: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off.

5.2 Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud once.
• Папярэдні трэк: Tap the Left (L) earbud twice.
• Наступны трэк: Tap the Right (R) earbud twice.

5.3 Кіраванне выклікамі

• Адказ/завяршэнне выкліку: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud once.
• Адхіліць выклік: Tap and hold either the Left (L) or Right (R) earbud for 2 seconds.

Выява: Падрабязны view of an earbud, emphasizing the Quad MEMS Microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology for superior call clarity.

5.4 Галасавы памочнік

• Актываваць галасавы памочнік: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud three times.

5.5 Gaming Mode (40ms Low Latency)

• Уключыць/выключыць гульнявы ​​рэжым: Tap the Right (R) earbud four times. This mode reduces audio latency to 40ms for a synchronized gaming experience.

Image: A visual representation of the 40ms ultra-low latency feature, ideal for gaming, showing an earbud alongside a smartphone displaying a game.

5.6 Спалучэнне двух прылад

The earbuds support connecting to two devices simultaneously.

1. First, pair the earbuds with your primary device (e.g., smartphone).
2. Temporarily disconnect the earbuds from the primary device's Bluetooth settings.
3. Pair the earbuds with your secondary device (e.g., laptop) following the standard pairing procedure.
4. Reconnect the earbuds to your primary device via its Bluetooth settings. The earbuds should now be connected to both devices, allowing seamless switching between them.

Image: The earbuds positioned near a smartphone and a laptop, illustrating the dual device pairing capability.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Ачыстка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents.
• Для аптымальнай зарадкі пераканайцеся, што зарадныя кантакты на навушніках і ў чахле чыстыя і сухія.

6.2 Захоўванне

• Захоўвайце навушнікі-ўкладышы ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зарад.
• Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

6.3 Воданепранікальнасць

The truke ResonanceX earbuds have an IPX5 water resistance rating. This means they are protected against low-pressure water jets from any direction, making them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.

7. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з навушнікамі-ўкладышамі, звярніцеся да наступных распаўсюджаных рашэнняў:

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Key technical specifications for the truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds:

9. Гарантыя і падтрымка

truke products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official truke webсайт.

If you require technical assistance or have any questions about your truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds, please contact truke customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the official truke webсайт.