1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Figure 1: T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This image shows the speaker's main design, highlighting its compact, cylindrical form factor and the T&G branding on the front mesh.
2. Што ў скрынцы
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker
- Зарадны кабель USB-C
- Кароткае кіраўніцтва
- Lanyard (attached to speaker)
3. Прадукт скончыўсяview
3.1 Фізічныя асаблівасці
The T&G TG468 speaker features a compact, cylindrical design with a durable fabric exterior. It is equipped with a convenient lanyard for portability.
Figure 2: Speaker Control Panel. This image displays the side panel of the speaker with clearly visible control buttons for power, volume up/next track, volume down/previous track, and mode selection.
3.2 Control Buttons and Ports
The speaker's controls and ports are designed for easy access and functionality:
- Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць прыладу. Кароткатэрмінова націсніце, каб прайграць/прыпыніць.
- Кнопка «+»: Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Доўгае націсканне для наступнага трэка.
- Кнопка «-»: Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Доўгае націсканне для папярэдняга трэка.
- Кнопка «М»: Short press to switch between modes (Bluetooth, TF Card, USB, AUX, FM Radio).
Figure 3: Speaker Ports. This image shows the rubber flap covering the charging port (DC 5V), TF card slot, USB-A port, and AUX input, designed to protect them from water and dust.
- Порт пастаяннага току 5 В (USB-C): Для зарадкі калонкі.
- Слот TF карты: Устаўце карту памяці TF (MicroSD) для непасрэднага прайгравання музыкі.
- Порт USB-A: Insert a USB flash drive for direct music playback.
- Уваход AUX: Падключыце знешнія аўдыёпрылады з дапамогай аўдыёкабеля 3.5 мм.
Video 1: Portable Speaker for Indoor & Outdoor Use. This video demonstrates the T&G TG468 speaker's versatility and suitability for various environments, showcasing its design and portability.
4. Настройка
4.1 Зарадка дынаміка
- Connect the provided USB-C charging cable to the DC 5V port on the speaker.
- Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (рэкамендуецца 5 В/1 А) або да USB-порта кампутара.
- Індыкатар зарадкі будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца пасля поўнай зарадкі.
- A full charge takes approximately 2-3 hours. The speaker provides up to 20 hours of playtime at 30% volume.
4.2 Уключэнне/выключэнне
- Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання 2-3 секунды, пакуль не пачуеце гукавое паведамленне.
- Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання 2-3 секунды, пакуль не пачуеце гукавое паведамленне.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Спалучэнне па Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
- Уключыце Bluetooth на вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку).
- Пошук 'TG468' in the list of available Bluetooth devices.
- Select 'TG468' to connect. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation tone.
- Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна падключыцца да апошняй спалучанай прылады, калі Bluetooth прылады актыўны і знаходзіцца ў зоне дзеяння.
5.2 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)
TWS allows you to pair two TG468 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both TG468 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the 'M' button. The speaker will emit a pairing tone.
- The two speakers will automatically search for and pair with each other. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the primary speaker's LED will flash, while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, connect your device to the primary speaker ('TG468') via Bluetooth as described in Section 5.1.
- To disconnect TWS, double-press the 'M' button on either speaker.
Figure 4: TWS Dual Pairing. This image illustrates two T&G TG468 speakers set up to function as a stereo pair, enhancing the audio experience.
5.3 Элементы кіравання прайграваннем музыкі
- Прайграванне/Паўза: Кароткае націсканне кнопкі харчавання.
- Павялічыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «+».
- Паменшыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «-».
- Наступны трэк: Доўга націсніце кнопку «+».
- Папярэдні трэк: Доўга націсніце кнопку «-».
5.4 Званкі ў рэжыме гучнай сувязі
The speaker features a built-in microphone for hands-free calls when connected via Bluetooth.
- Адказаць на званок: Кароткае націсканне кнопкі харчавання.
- Завяршыць выклік: Кароткачасова націсніце кнопку харчавання падчас размовы.
- Адхіліць выклік: Доўга націсніце кнопку харчавання.
Figure 5: Hands-Free Calling. This image shows an individual making a phone call using the speaker's built-in microphone, demonstrating its hands-free functionality.
5.5 Іншыя рэжымы прайгравання
Press the 'M' button to cycle through the following modes:
- Рэжым карты TF: Automatically plays music from an inserted TF (MicroSD) card.
- Рэжым USB: Automatically plays music from an inserted USB flash drive.
- AUX рэжым: Падключыце знешнюю аўдыяпрыладу з дапамогай аўдыёкабеля 3.5 мм.
- Рэжым FM -радыё: The speaker will automatically scan and save available FM stations. Use the '+' and '-' buttons to navigate stations.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
- Працярыце дынамік мяккім, damp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
- Перад чысткай або кантактам з вадой пераканайцеся, што ўсе вечкі партоў надзейна зачыненыя.
6.2 Воданепранікальнасць (IPX4)
The T&G TG468 speaker is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water.
- Ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed to maintain water resistance.
- Do not expose the speaker to pressurized water streams or prolonged submersion.
Figure 6: IPX4 Water Resistance. This image shows the speaker being splashed with water, illustrating its ability to withstand light water exposure, such as rain or splashes.
6.3 Захоўванне
- Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% to preserve battery life.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дынамік не ўключаецца | Нізкі зарад батарэі; кнопка харчавання ўтрымлівалася недастаткова доўга | Зарадзіце дынамік; націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання 2-3 секунды |
| Немагчыма падключыць прыладу праз Bluetooth | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from device | Ensure speaker is flashing blue LED; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to speaker (within 36ft) |
| Няма гуку | Volume too low; Incorrect mode selected; Device not playing audio | Increase speaker and device volume; Press 'M' to select correct mode; Ensure audio is playing on your device |
| Збой спалучэння TWS | Speakers already connected to a device; Speakers too far apart | Disconnect both speakers from any device; Ensure speakers are within close proximity for TWS pairing |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | TG468 |
| Марка | T&G |
| Выходная магутнасць дынаміка | 24 Вт RMS |
| АЧХ | 60 Hz (Deep Bass) |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth 5.3, USB, TF-карта, AUX |
| Дыяпазон Bluetooth | Да 10 метраў (36 футаў) |
| Рэжым выхаду гуку | Surround (with TWS) |
| Тэрмін службы батарэі | Да 20 гадзін (пры гучнасці 30%) |
| Ёмістасць батарэі | 1200 мАг |
| Порт для зарадкі | USB-C (пастаянны ток 5 В) |
| Воданепранікальнасць | IPX4 (брызгаабаронены) |
| Памеры (Д x Ш x В) | 3"Г х 3"Ш х 7"В (прыблізна) |
| Матэрыял | Пластык, тканіна |
| Дадатковыя магчымасці | Built-in Microphone, TWS Pairing, Bass Boost |
9. Інфармацыя па бяспецы
- Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце дынамік. Гэта можа прывесці да пашкоджання, паражэння электрычным токам або пажару.
- Трымайце дынамік далей ад экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў і крыніц цяпла.
- Do not expose the speaker to open flames.
- Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Утылізуйце дынамік і яго батарэю адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
10. Гарантыя і падтрымка
T&G offers a limited warranty for this product. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official T&G webсайт.