1. Важныя інструкцыі па бяспецы
Please read all instructions carefully before using the Brabantia Airfryer XL BBEK1134. Keep this manual for future reference.
- Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources.
- Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids to prevent electric shock.
- Забяспечыць абtage, паказанае на прыборы, адпавядае вашай мясцовай сетцыtage перад падключэннем.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце прыбор на гарачую газавую або электрычную гарэлку або побач з ёй, а таксама ў нагрэтую духоўку.
- Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
- Не выкарыстоўвайце прыбор ні для чаго іншага, акрамя прызначэння.
- Ensure the frying basket is correctly inserted before operation.
- Падчас працы праз адтуліну для выхаду паветра выходзіць гарачае паветра. Трымайце рукі і твар на бяспечнай адлегласці ад адтуліны для выхаду паветра.
2. Прадукт скончыўсяview
The Brabantia Airfryer XL BBEK1134 is designed for preparing a variety of dishes using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying. It features a digital touchscreen for easy operation and pre-set cooking programs.
Кампаненты
- Асноўны блок з лічбавым сэнсарным экранам
- Здымная кошык для смажання
- Пліта для грылю
- Cool Hand Hand
Image: The Brabantia Airfryer XL BBEK1134 main unit, removable basket, and grill plate, along with its dimensions (24cm width, 25cm height, 30cm depth).
Асноўныя характарыстыкі
- Ёмістасць: 4 Liters, suitable for 2-4 persons.
- Магутнасць: 1500 Вт для хуткага нагрэву і эфектыўнага прыгатавання ежы.
- Дыяпазон тэмператур: Рэгуляваная тэмпература ад 80°C да 200°C.
- Таймер: Adjustable up to 60 minutes.
- Кулінарныя праграмы: 8 pre-set programs for various dishes.
- кантроль: Digital Touchscreen for intuitive operation.
- Бяспека: Cool Touch Handle and Anti-slip feet.
- матэрыял: PFAS-Free with a non-stick coating for easy cleaning.
- Тэхналогія: Rapid Air Circulation for even cooking.
3. Усталёўка і першае выкарыстанне
Распакаванне
- Выдаліце з прыбора ўсе ўпаковачныя матэрыялы, налепкі і этыкеткі.
- Check that all components listed in the 'Product Overview' section are present and undamaged.
Ачыстка перад першым выкарыстаннем
- Clean the frying basket and grill plate with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher safe.
- Працярыце ўнутраную і знешнюю частку прыбора рэкламайamp тканіна.
- Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што ўсе дэталі цалкам сухія.
Размяшчэнне
- Place the airfryer on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is at least 10 cm of free space at the back and sides of the appliance, and 10 cm above it, to allow for proper air circulation.
- Do not place the appliance near flammable materials or objects that are sensitive to heat.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
The Brabantia Airfryer XL BBEK1134 features a user-friendly digital touchscreen for selecting cooking programs, adjusting temperature, and setting the timer.
Image: Close-up of the Brabantia Airfryer XL BBEK1134 digital touchscreen, showing temperature, time, and program icons.
Агульная аперацыя
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will beep, and the display will light up briefly before showing the standby screen.
- Выміце кошык для смажання з прылады.
- Place the grill plate inside the basket.
- Змясціце інгрэдыенты ў кошык для смажання. Не перавышайце лінію MAX.
- Устаўце кошык для смажання назад у прыладу, пакуль ён не зафіксуецца на месцы з пстрычкай.
- Націсніце кнопку харчавання (U) to turn on the airfryer.
Ручной рэжым
- After turning on, use the temperature (+ / -) buttons to set the desired cooking temperature (80°C - 200°C).
- Use the time (+ / -) buttons to set the desired cooking time (1 - 60 minutes).
- Націсніце кнопку пуск/паўза (▶‖), каб пачаць гатаваць.
Прадусталяваныя праграмы
The airfryer comes with 8 pre-set programs for common dishes. These programs automatically set the optimal temperature and time.
Image: The 8 smart programs available on the Brabantia Airfryer XL BBEK1134: Fries, Beef, Wings, Prawn, Fish, Bacon, Cake, and Vegetables.
- After turning on, press the program selection button (circular icon with multiple dots) repeatedly to cycle through the 8 pre-set programs.
- Once the desired program icon is highlighted, press the start/pause button (▶‖), каб пачаць гатаваць.
- You can manually adjust the time and temperature even when a pre-set program is selected.
Warm-Hold Function
The warm-hold function keeps your food warm after cooking without drying it out. This is useful if you are not ready to serve immediately.
- After a cooking cycle is complete, the airfryer may automatically switch to warm-hold mode, or you can select it manually if available. Refer to the display for specific indicators.
- The warm-hold duration is typically pre-set but can sometimes be adjusted.
Ўстрэсванне інгрэдыентаў
Some ingredients, especially smaller items like fries, require shaking halfway through the cooking time to ensure even cooking and crispiness.
- When the airfryer beeps or indicates 'SHAKE' on the display, carefully pull out the frying basket.
- Shake the basket gently.
- Slide the basket back into the appliance. Cooking will resume automatically.
5. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Brabantia Airfryer XL BBEK1134.
Cleaning the Frying Basket and Grill Plate
Image: The removable frying basket and grill plate of the Brabantia Airfryer XL BBEK1134 placed in a dishwasher, demonstrating their dishwasher-safe feature.
- Unplug the airfryer and allow it to cool down completely before cleaning.
- Зніміце кошык для смажання і пласціну для грылю.
- Wash these parts in hot water with a mild dishwashing liquid and a non-abrasive sponge. The non-stick coating makes cleaning easy.
- Alternatively, the frying basket and grill plate are dishwasher safe.
- For stubborn food residues, soak the basket and grill plate in hot water with dishwashing liquid for about 10 minutes.
Ачыстка асноўнага блока
- Працярыце вонкавую паверхню аэрафрыцюрніцы рэкламайamp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя мыйныя сродкі або абразіўныя губкі.
- Ачысціце ўнутраную частку прыбора з дапамогай рэкламыamp тканінай і мяккім неабразіўным ачышчальнікам пры неабходнасці.
- Ні ў якім разе не апускайце асноўны блок у ваду ці іншую вадкасць.
Захоўванне
Перад тым, як пакласці прыладу на захоўванне, пераканайцеся, што яна чыстая і сухая. Захоўвайце яе ў прахалодным, сухім месцы.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Brabantia Airfryer XL BBEK1134, refer to the following common problems and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Аэрафрыцюрніца не ўключаецца. | Прылада не падключана да сеткі, або разетка не працуе. | Ensure the power cord is securely plugged into a functional outlet. Check the circuit breaker. |
| Ежа рыхтуецца не раўнамерна. | Занадта шмат ежы ў кошыку; ежа не страсянулася. | Do not overload the basket. Shake smaller ingredients halfway through cooking. |
| Ежа не хрумсткая. | Недастаткова алею (для некаторых страў); занадта нізкая тэмпература; занадта кароткі час прыгатавання. | Злёгку вышмаруйце або апырскайце ежу алеем. Павялічце тэмпературу або час прыгатавання. |
| З прыбора ідзе белы дым. | Fat residues from previous use; cooking fatty ingredients. | Clean the basket and grill plate thoroughly after each use. This is normal when cooking very fatty foods. |
| Прылада мае пах падчас першага выкарыстання. | Спальванне вытворчых рэшткаў. | This is normal for the first few uses and will dissipate. Ensure good ventilation. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Brabantia Airfryer XL BBEK1134.
- Марка: Брабанцыя
- Назва мадэлі: BBEK1134
- Памеры вырабу (Г х Ш х В): 37.1 х 25.6 х 26.2 см
- Вага прадмета: 1 кілаграм
- колер: Чорны
- Ёмістасць: 4 літра
- Выходная магутнасць: 1500 ват
- Метад кантролю: Дакранацца
- Minimum Temperature Setting: 80 градусы па Цэльсіі
- Налада максімальнай тэмпературы: 200 градусы па Цэльсіі
- Hot Air Frying Technology: Хуткая цыркуляцыя паветра
- Асаблівасці: Без перфторвугляродных кіслот
- Антыпрыгарнае пакрыццё: так
- Унутраны матэрыял: Пластыкавыя
- Часткі, якія можна мыць у посудамыйнай машыне: Yes (Basket and Grill Plate)
- вытворца: Брабанцыя
- Год вытворчасці: 2025
8. Гарантыя і падтрымка
Інфармацыя аб гарантыі
For warranty details, please refer to the official Brabantia warranty policy provided with your purchase or visit the Brabantia website. The warranty description indicates 'China', which typically refers to the manufacturing origin. For specific terms and conditions, consult the documentation included in the product packaging.
Падтрымка кліентаў
If you have any questions, require assistance, or need to report an issue with your Brabantia Airfryer XL BBEK1134, please contact Brabantia customer support.
- Visit the official Brabantia Store for more information and support: Brabantia Store
- Refer to the contact information provided in your product packaging for direct customer service channels.