Уводзіны
Thank you for choosing JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.
Што ў скрынцы
- 1 х навушнікі JBL Endurance Zone
- 1 х чахол для зарадкі
- 1 х Гарантыя / Папярэджанне (W / !)
- Кіраўніцтва карыстальніка
Прадукт скончаныview
The JBL Endurance Zone headphones are designed for active lifestyles, offering open-ear comfort, secure fit, and robust durability. They feature JBL OpenSound technology for situational awareness and IP68 water and dust proofing.
Figure 1: JBL Endurance Zone charging case, closed, displaying the JBL logo.
Figure 2: The charging case opened, revealing the two JBL Endurance Zone earbuds nestled inside.
Figure 3: Both JBL Endurance Zone earbuds displayed outside their case, highlighting their ergonomic earhook design.
Малюнак 4: Крупны план view of a JBL Endurance Zone earbud, showcasing its textured finish and JBL branding.
Figure 5: A woman smiling as water splashes on her face, wearing JBL Endurance Zone earbuds, illustrating their IP68 waterproof capabilities during a workout.
Figure 6: A man stretching on a bridge outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing the OpenSound technology that allows awareness of surroundings.
Figure 7: A woman performing planks on grass outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, demonstrating their suitability for extended workouts due to long battery life.
Figure 8: A woman running on a bridge, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing their durable construction for active use.
Video 1: Official JBL Endurance Zone Product Video. This video provides a comprehensive overview of the headphones' features, including their design, sound technology, and durability for sports activities.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў
Before first use, fully charge your JBL Endurance Zone headphones and charging case.
- Змесціце навушнікі-ўкладышы ў зарадны футляр.
- Connect the USB-C charging cable (not included) to the charging port on the case and to a power source.
- Святлодыёдныя індыкатары на чахле будуць паказваць стан зарадкі. Поўная зарадка займае прыблізна 2 гадзіны.
Малюнак 9: унізе view of the JBL Endurance Zone charging case, showing the USB-C charging port and the 'ENDURANCE ZONE' branding.
2. Спалучэнне з прыладай Bluetooth
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices.
- For Android devices, Google Fast Pair allows for quick, one-click pairing.
- Пасля спалучэння навушнікі аўтаматычна падключацца да вашай прылады, калі іх выняць з кейса.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Сэнсарныя элементы кіравання
The JBL Endurance Zone earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the detailed instructions in the JBL Headphones app for customization.
- Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
- Папярэдні трэк: Тройчы пастукайце па левым навушніку.
- Павялічыць гучнасць: Правядзіце пальцам уверх па правым навушніку.
- Паменшыць гучнасць: Правядзіце пальцам уніз па левым навушніку-ўкладышы.
Здзяйсненне і прыём званкоў
The 4 beamforming microphones ensure crisp, clear calls even in noisy environments.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін націск на любы навушнік.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў.
- Актываваць галасавы памочнік: Націсніце і ўтрымлівайце на правым навушніку (можна наладзіць праз праграму).
Прыкладанне для навушнікаў JBL
Download the JBL Headphones app to customize your listening experience:
- Adjust the 10-band EQ for personalized sound.
- Change touch control assignments.
- Access Google Finder to locate misplaced earbuds.
- Manage connection settings.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
To maintain hygiene and performance, clean your earbuds regularly.
- The earbuds are IP68 rated and can be rinsed under tap water after a workout.
- Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case.
- Wipe the charging case with a soft, dry cloth. Do not submerge the charging case in water.
Захоўванне
Store your headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| No power/won't turn on | Пераканайцеся, што навушнікі і зарадны футляр цалкам зараджаны. |
| Немагчыма спалучыць прыладу | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget the device in Bluetooth settings and try pairing again. |
| Sound is low or distorted | Adjust volume on both the earbuds and your device. Check EQ settings in the JBL Headphones app. Ensure earbuds are clean and free of debris. |
| Earbuds fall out during activity | Ensure earbuds are correctly positioned with the earhook securely wrapped around your ear. |
| Праблемы з мікрафонам падчас званкоў | Ensure microphones are not obstructed. Check call settings on your device. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | JBL |
| Нумар мадэлі | JBLENDUZONEBLKGAM |
| Размяшчэнне вушэй | Адкрытае вуха |
| Формаў-фактар | Адкрытае вуха |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Тып аўдыё драйвера | Дынамічны драйвер |
| Памер аўдыё драйвера | 11 міліметра |
| Дыяпазон частот | 20 Гц - 20,000 Гц |
| Час прайгравання ад батарэі | Up to 32 hours (8 hours in earbuds + 24 hours with charging case) |
| Зарадка хуткасці | 10 хвілін зарадкі, 3 гадзіны прайгравання |
| Час зарадкі акумулятара | 2 гадзін |
| Мікрафоны | 4 (2 beamforming mics per earbud) |
| Узровень воданепранікальнасці | IP68 (воданепранікальны і пыланепранікальны) |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Метад кантролю | Дакранацца |
| Матэрыял | Silicone (earhook) |
| Вага прадмета | 5.92 унцыі |
Гарантыя і падтрымка
Інфармацыя аб гарантыі
The JBL Endurance Zone headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty / Warning (W / !) document.
Падтрымка кліентаў
Каб атрымаць дадатковую дапамогу, тэхнічную падтрымку або пытанні па гарантыі, звярніцеся ў афіцыйную службу падтрымкі JBL. website or contact their customer service. Information can typically be found on the JBL webсайце або ва ўпакоўцы прадукту.