Уводзіны
Thank you for choosing the Generic M88 Wireless Sports Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.4 connectivity, Hi-Fi stereo sound, Environmental Noise Cancellation (ENC), and a long-lasting charging case. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
Інфармацыя па бяспецы
- Не разбірайце і не мадыфікуйце навушнікі або зарадны футляр.
- Трымайце прыладу далей ад экстрэмальных тэмператур, вільготнасці і вадкасцей.
- Пазбягайце працяглага ўздзеяння высокай гучнасці, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.
- Чысціце навушнікі і зарадны футляр толькі мяккай сухой тканінай.
- Утылізуйце прыладу адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Змест пакета
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- Wireless Earbuds (2 units)
- Зарадны кабель Type-C (1 шт.)
- Кіраўніцтва карыстальніка (1 адзінка)
- Wireless Charging Case (1 unit)
Прадукт скончаныview
Familiarize yourself with the components of your M88 Wireless Sports Earbuds.

Image: The M88 Wireless Sports Earbuds shown with their charging case, highlighting the LED power display and compact design.
Асаблівасці навушнікаў-ўкладышаў:
- Вобласць сэнсарнага кіравання: For managing playback, calls, and volume.
- Мікрафон: For calls and voice commands, with ENC noise reduction.
- Кантакты для зарадкі: Для зарадкі ўнутры кейса.
Характарыстыкі чахла для зарадкі:
- Святлодыёдны дысплей харчавання: Shows real-time battery levels for the case and individual earbuds.
- Порт для зарадкі Type-C: Для зарадкі чахол.
- Зарадныя слоты для навушнікаў: Надзейна фіксуе і зараджае навушнікі.

Выява: Выбухнула view of an M88 earbud, illustrating the internal speaker and diaphragm components responsible for Hi-Fi sound.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Змесціце навушнікі ў зарадны чахол. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваны ў адпаведныя гнязда.
- Connect the Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included).
- The LED display on the charging case will show the charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours.
- Once fully charged, the LED display will indicate 100% for the case and both earbuds.

Image: The M88 charging case with earbuds inside, displaying battery percentages on its LED screen, indicating charging status.
2. Спалучэнне з вашай прыладай
Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння, калі іх выняць з зараднага футляра.
- Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і паспрабуюць падключыцца адзін да аднаго.
- На смартфоне або прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук даступныя прылады і абярыце «M88» (ці падобную назву) са спісу.
- Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
- The earbuds support automatic reconnection to the last paired device when removed from the case.

Image: M88 earbuds shown next to a smartphone screen, illustrating the automatic reconnection feature and seamless device switching.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Нашэнне навушнікаў
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. The M88 earbuds are designed for a secure fit, ideal for sports and active use.

Image: A person wearing the M88 earbuds, demonstrating their comfortable and secure fit for daily use.
Сэнсарныя элементы кіравання
The M88 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Націсніце адзін раз | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Дакраніцеся двойчы | Next song (Right earbud), Previous song (Left earbud) |
| Touch and Hold (3 seconds) | Павелічэнне гучнасці (правы навушнік), памяншэнне гучнасці (левы навушнік) |
| Touch and Hold (5 seconds) | Уключэнне/выключэнне харчавання (калі не ў корпусе) |
| Triple Touch | Актываваць галасавы памочнік (Siri, Google Assistant) |

Image: A visual guide detailing the touch control functions on the M88 earbuds for music playback and call management.
Падаўленне экалагічнага шуму (ENC)
The M88 earbuds feature ENC technology for clearer calls. This system reduces ambient noise during phone conversations, ensuring your voice is heard clearly by the other party, even in noisy environments.

Image: A person using the M88 earbuds, with visual cues indicating effective speech noise reduction for clearer communication.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
- Рэгулярна чысціце навушнікі і зарадны футляр для падтрымання аптымальнай прадукцыйнасці.
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса для працірання паверхняў.
- Для ўстойлівага бруду злёгку ачысціцеampen the cloth with water, then wipe dry immediately.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
- Пераканайцеся, што зарадныя кантакты на навушніках і ў футляры чыстыя і сухія.
Захоўванне
- Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
- Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter any issues with your M88 Wireless Sports Earbuds, please refer to the following common solutions:
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца з прыладай |
|
| Працуе толькі адзін навушнік |
|
| Нізкая гучнасць або дрэнная якасць гуку |
|
| Чахол для зарадкі не зараджаецца |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Generic M88 Wireless Sports Earbuds:
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Радавыя |
| Нумар мадэлі | М88 |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь |
| Бесправадныя тэхналогіі | Bluetooth 5.4 |
| Дыяпазон Bluetooth | Да 12 метраў |
| Затрымка аўдыя | 35 мілісекунд |
| Кантроль шуму | Падаўленне экалагічнага шуму (ENC) |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне |
| Размяшчэнне вушэй | Укладышы |
| Формаў-фактар | Навушнік |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны |
| Тэрмін службы батарэі (з чахлом) | Да 72 гадзін прайгравання |
| Час чакання | Да 350 гадзін |
| Час зарадкі | Approx. 1.5 Hours (Type-C fast charging) |
| Вага зараднага кейса | 39 грам |
| Памеры пераноскі | 65 мм (даўжыня) х 65 мм (шырыня) х 29 мм (вышыня) |
| Сумяшчальныя прылады | iPhone (various models), Samsung Galaxy (various models), Moto, SONY Xperia, Xiaomi, Huawei, OnePlus, LG (See product listing for full compatibility) |
Гарантыя і падтрымка
The Generic M88 Wireless Sports Earbuds come with a 90-дзённая гарантыя вытворцы. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры звычайным выкарыстанні.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact the seller or refer to the purchase platform for customer service contact information.
Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных мэт.