Уводзіны
Thank you for choosing the EUQQ Q16S Open Ear Bluetooth 5.4 Sport Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining situational awareness, making them ideal for sports, daily commutes, and office use. Featuring Bluetooth 5.4 connectivity, IP7 waterproofing, and extended battery life, the Q16S earbuds offer reliable performance and clear audio.
Што ў скрынцы
Калі ласка, праверце змесціва пакета, каб пераканацца ў наяўнасці ўсіх прадметаў:
- 2 x EUQQ Q16S Open Ear Headphones
- 1 х чахол для зарадкі
- 1 х зарадны кабель USB Type-C
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
- 1 х скрынка
Прадукт скончаныview
The EUQQ Q16S earbuds feature an open-ear design for comfort and awareness, 14.2mm dynamic drivers for immersive stereo sound, and advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity.

Выява: Зверхуview of the EUQQ Q16S Open Ear Headphones, including the earbuds, charging case, and charging cable.
Асноўныя характарыстыкі:
- Дызайн з адкрытым вушам: Ensures comfort and allows ambient sound awareness.
- Bluetooth 5.4: Provides fast, stable, and low-latency wireless connection up to 15 meters.
- Воданепранікальнасць IP7: Resistant to sweat and rain, suitable for sports and outdoor activities.
- Падоўжаны час прайгравання: Up to 10 hours on a single charge, with an additional 30 hours from the charging case (total 40 hours).
- Дынамічныя драйверы: 14.2mm dynamic drivers deliver clear stereo sound with impactful bass.
- Сэнсарныя элементы кіравання: Intuitive touch sensors for managing music, calls, and voice assistants.
- Лёгкі дызайн: Each earbud weighs only 7.5g for minimal ear pressure.
Як насіць
Properly wearing the earbuds ensures optimal comfort and sound quality. Follow these steps:
- Дастаньце навушнікі з чахла для зарадкі.
- Hang the end of the earphones onto your ear bone.
- Turn the earphones and slide them behind your ear.
- Адрэгулюйце завушны кручок, надзеньце і пацягніце яго ўніз для надзейнай фіксацыі.

Image: Step-by-step guide on how to correctly wear the EUQQ Q16S open-ear headphones.
Настройка і спалучэнне
Першапачатковае спалучэнне:
- Пераканайцеся, што абодва навушнікі цалкам зараджаны.
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
- Пошук "Q16S" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
Note: The earbuds feature an auto-on and auto-connect function. After initial pairing, they will automatically connect to the last paired device when taken out of the case.
Зарадка навушнікаў і чахла:
- Зарадка навушнікаў: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case indicates the charging status.
- Зарадка кейса: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a USB power source. The LED display will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 0.98 hours.
- Хуткая зарадка: A 5-minute charge can provide approximately 1 hour of listening time.

Image: The charging case and earbuds, highlighting the 40-hour total playtime and 10-hour single playtime, with LED battery indicators.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The EUQQ Q16S earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: Detailed diagram of the touch control functions on the EUQQ Q16S earbuds.
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Volume + (R) | Двойчы націсніце правы навушнік |
| Volume - (L) | Двойчы націсніце левы навушнік |
| Pause/Play (L/R) | Адзін націск на любы навушнік |
| Answer Call (L/R) | Адзін націск на любы навушнік |
| Reject Call/Hang Up (L/R) | Long press either earbud for 1 second |
| Previous Song (L) | Long press left earbud for 1 second |
| Next Song (R) | Long press right earbud for 1 second |
| Siri (L/R) | Тройчы націсніце на любы навушнік |
| Reset Earbuds (I&D) | Press both earbuds for 2 seconds (unconnecting) |
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка:
Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your earbuds. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. Avoid using abrasive materials, solvents, or spray cleaners. Do not immerse the charging case in water.
Воданепранікальнасць:
The EUQQ Q16S earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for workouts and light rain. However, the charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to liquids.
захоўванне:
Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зарад. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter any issues with your EUQQ Q16S earbuds, please refer to the following common solutions:
- Навушнікі не спалучаюцца:
- Ensure both earbuds are out of the charging case and powered on.
- Выключыце і ўключыце Bluetooth на прыладзе.
- Паспрабуйце перазагрузіць навушнікі (гл. ніжэй).
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
- Няма гуку або нізкі гук:
- Праверце ўзровень гучнасці як на прыладзе, так і ў навушніках.
- Пераканайцеся, што навушнікі правільна падключаны да вашай прылады.
- Ачысціце дынамікі навушнікаў ад смецця.
- Праблемы з зарадкай:
- Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
- Паспрабуйце іншы кабель USB Type-C або адаптар харчавання.
- Ачысціце зарадныя кантакты як на навушніках, так і на чахле.
- Earbuds keep disconnecting:
- Ensure your device is within the Bluetooth range (15 meters) and there are no significant obstructions.
- Пазбягайце моцных электрамагнітных перашкод.
- Паспрабуйце скінуць налады навушнікаў.
Скід налад навушнікаў:
If you experience persistent connection issues, you can reset the earbuds:
- Disconnect the earbuds from your phone's Bluetooth settings (forget the device).
- Quickly press the touch button on both the left and right earbuds 5 times simultaneously.
- Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр, а затым зноў выміце іх, каб зноў увайсці ў рэжым спалучэння.
- Reconnect the earbuds to your device via Bluetooth.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Q16S |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.4 |
| Дыяпазон Bluetooth | 15 метраў |
| Размяшчэнне вушэй | Адкрытае вуха |
| Формаў-фактар | Over Ear (Hook) |
| Тып аўдыё драйвера | Дынамічны драйвер (14.2 мм) |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне |
| Тэрмін службы батарэі (навушнікі) | Да 10 гадзін |
| Агульны час прайгравання (з кейсам) | Да 40 гадзін |
| Час зарадкі (чахол) | Прыбл. 0.98 гадзін |
| Абсталяванне інтэрфейсу | USB Type-C |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны IP7 |
| Вага прадмета (навушнікі) | 7.5g each (approx.) |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Кантроль шуму | Экалагічнае шумапрыглушэнне |
Гарантыя і падтрымка
EUQQ products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your purchase documentation or visit the official EUQQ webсайт. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.