1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць паражэння электрычным токам, пажару або траўмаў:
- Не падвяргайце тэлевізар уздзеянню дажджу або вільгаці.
- Не адчыняйце тэлевізарasinг; звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсё абслугоўванне.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол тэлевізара.
- Выкарыстоўвайце толькі адаптар сілкавання, які ўваходзіць у камплект.
- Трымайце тэлевізар далей ад крыніц цяпла і прамых сонечных прамянёў.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. Што ў скрынцы
Акуратна распакуйце скрынку і пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя:
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- Адаптар сілкавання
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Гарантыйны талон
4. Прадукт скончыўсяview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
Выява: спераду, збоку і ззаду views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewз камфортам.
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. Злучэнне задняй панэлі
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- LAN: Порт Ethernet для праваднога падключэння да Інтэрнэту.
- AV IN: Аўдыё/відэаўваход для старых прылад.
- HDMI (ARC): High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support.
- USB 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- DC IN: Power input for the adapter.
- ВКЛ/ВЫКЛ: Галоўны выключальнік харчавання.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Physical buttons for basic control.
4.3. Пульт дыстанцыйнага кіравання
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- Лічбавыя клавішы: Для прамога выбару канала.
- Кнопка Памочніка Google: Activate voice control.
- Клавішы з падсветкай: For easy use in low-light conditions.
- Кнопкі прамога доступу: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. Настройка
5.1. Пачатковае размяшчэнне і падключэнне да электрасілкавання
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. Першая ўстаноўка
Пры першым уключэнні тэлевізар правядзе вас праз працэс пачатковай налады:
- Выбар мовы: Выберыце пераважную мову.
- Падключэнне да сеткі: Падключыцеся да сеткі Wi-Fi або выкарыстоўвайце кабель Ethernet для праваднога падключэння.
- Уваход у ўліковы запіс Google: Sign in with your Google account to access Google TV features, personalized recommendations, and app downloads.
- Сканаванне каналаў: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- Налады прыватнасці: Наладзьце свае перавагі прыватнасці.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Інтэрфейс Google TV
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. Галасавое кіраванне з дапамогай Google Assistant
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
The integrated battery provides up to 4 hours of viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. Аўдыёфункцыі
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1. Ачыстка экрана
Акуратна працярыце экран мяккай тканінай без ворса. Для выдалення ўстойлівых плям злёгкуampПрацярыце тканіну вадой або спецыяльным сродкам для чысткі экранаў. Не распыляйце вадкасць непасрэдна на экран.
7.2. Агульны догляд
- Keep the TV free from dust by regularly wiping the casing with a dry, soft cloth.
- Пазбягайце размяшчэння цяжкіх прадметаў на тэлевізары.
- Пераканайцеся, што вентыляцыйныя адтуліны не заблакіраваны.
8. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узнікнуць праблемы, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| Няма выявы, але гук ёсць | Няправільная крыніца ўваходнага сігналу; неакуратны кабель HDMI | Select correct input source; Reconnect HDMI cable securely |
| Няма гуку, але выява ёсць | Volume muted or too low; Audio settings incorrect | Increase volume; Check audio output settings |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Батарэйкі разраджаныя; перашкода паміж пультам і тэлевізарам | Замяніце батарэйкі; выдаліце ўсе перашкоды |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi | Няправільны пароль; праблема з маршрутызатарам; тэлевізар занадта далёка ад маршрутызатара | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
9.1. Агульны
- Марка: ТОМСАН
- Нумар мадэлі: 32HG4M45
- Памер экрана: 32 цалі (80 см)
- Тэхналогія адлюстравання: HD LED
- дазвол: 1366 x 768 (768p)
- Частата абнаўлення: 60 Гц
- Суадносіны бакоў: 16:9
- Кантраст: 3000:1
- Аперацыйная сістэма: Андроід (Google TV)
- Ёмістасць памяці: 1 ГБ
- Асаблівасці: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- Памеры вырабу (ГхШхВ): 22.7 х 73.4 х 132.3 см
- Product Weight (without stand): 18.1 кг
- Падтрымка VESA: Wall mount, Table stand
9.2. Сувязь
- Тэхналогія падключэння: Bluetooth, Ethernet, USB, Wi-Fi
- Парты HDMI: 2
- Парты USB: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- Аўдыё ўваход: HDMI, USB
- Бесправадная тэхналогія: Wi-Fi
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. Audio
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: Dolby Audio
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- Клас энергаэфектыўнасці: E
- Спажываная магутнасць (SDR): 26.0 Вт
- Спажыванне энергіі (HDR): 26.0 Вт
- акумулятар: 1 Non-standard battery (type required)
For more detailed energy information, please refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. Гарантыя і падтрымка
10.1. Гарантыя на прадукт
Гэты прадукт пастаўляецца з a 3-гадовая абмежаваная гарантыяКалі ласка, азнаёмцеся з поўнымі ўмовамі гарантыйнага талона.
10.2. Manufacturer and Support
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer:
- вытворца: ПатокView GmbH
- Webсайт: www.streamview.com
- электронная пошта: кантакт@стрымview.com
- тэлефон: +4318900066
- Адрас: Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Vienna, Austria