Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S Washer Dryer User Manual

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў. Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.

• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць з прыладай або карыстацца ёю.
• Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных дзецям.
• Не дакранайцеся да прыбора мокрымі рукамі.
• Адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
• Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities.
• Ensure all water connections are secure and leak-free.

3. Прадукт скончыўсяview

The Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is a combined washer and dryer designed for efficient laundry care. It features a 9 kg washing capacity and a 6 kg drying capacity, powered by an Inverter Speed Drive motor for quiet and durable performance.

Асноўныя характарыстыкі:

• ProActive Wash: Deep cleaning system that removes up to 99% of daily stains without pre-treatment.
• Inverter SpeedDrive Motor: Offers enhanced durability, reduced vibrations, and optimized performance with a low noise level of 70 dB during spin.
• Smart Spray and Clean Shield System: Improves hygiene by cleaning detergent residues and protecting against bacteria and mold.
• Fresh Vapor Function: Steam function to relax fibers and reduce wrinkles, simplifying ironing.
• 16 Wash and Dry Cycles: A variety of programs to suit different fabric types and laundry needs.
• 24-гадзінная адтэрміноўка запуску: Allows you to program the start of a cycle for convenience.
• Блакіроўка ад дзяцей: Прадухіляе выпадковую змену налад падчас працы.

Памеры прадукту:

• Вышыня: 850 мм
• Шырыня: 595 мм
• Глыбіня: 601 мм

Малюнак 3.1: Фронт view of the Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S washer dryer, showcasing its white finish and control panel.

Малюнак 3.2: Diagram illustrating the height (85 cm), width (59.5 cm), and depth (60.1 cm) of the washer dryer.

4. Ўстаноўка і налада

The Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is a freestanding appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety.

Распакаванне:

• Выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку полістыролавую аснову і ахоўную плёнку.
• Зніміце транспартныя балты, размешчаныя на задняй панэлі прылады. Захавайце гэтыя балты для наступнай транспарціроўкі ў выпадку неабходнасці.

пазіцыянаванне:

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.

Падключэнне вады:

• Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады з разьбой 3/4 цалі.
• Ensure the drain hose is correctly positioned in a standpipe or connected to a sink trap, preventing siphoning.

Электрычнае падключэнне:

• Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet (230 Volts).
• Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або адаптары.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

Operating your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is intuitive with its touch screen and rotary knob controls.

Загрузка бялізны:

• Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity (9 kg for wash, 6 kg for dry).
• Шчыльна зачыніце дзверы.

Adding Detergent and Additives:

• Выцягніце скрыню для мыйных сродкаў.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment.
• Зачыніце скрыню для мыйных сродкаў.

Малюнак 5.1: Close-up of the control panel, showing the rotary program selector and digital display with touch buttons.

Выбар праграмы:

• Turn the rotary knob to select one of the 16 available programs (e.g., Cotton, Synthetics, Eco 40-60, Rapid 15', Wash+Dry, Steam Function).
• The digital display will show the default time and settings for the selected program.

Настройка параметраў:

• Use the touch buttons to adjust temperature, spin speed, delay start (up to 24 hours), or activate special functions like Fresh Vapor.
• To activate the Child Lock, press and hold the designated button for a few seconds until the indicator appears.

Малюнак 5.2: Illustration of the ProActive Wash technology, showing water droplets penetrating fabric to remove stains effectively.

Малюнак 5.3: Before and after comparison of a shirt, demonstrating the wrinkle-reducing effect of the Fresh Vapor steam function.

Пачатак цыклу:

• Націсніце кнопку «Пуск/Паўза», каб запусціць выбраную праграму.

Канец цыкла:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• Адчыніце дзверы і дастаньце бялізну.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашай пральна-сушыльнай машыны.

Чыстка адсека для мыйных сродкаў:

• Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any residue.
• Clean the housing of the drawer with a brush.

Чыстка барабана:

• Use the dedicated drum cleaning program (if available) or run an empty cycle with a descaling agent.
• The Smart Spray and Clean Shield system helps maintain drum hygiene by preventing detergent buildup.

Ачыстка фільтра:

• Regularly check and clean the filter located at the bottom front of the appliance. This prevents blockages and ensures efficient drainage.

Знешняя ачыстка:

• Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your washer dryer, refer to the following common troubleshooting steps. For more detailed solutions, consult the full user manual.

Прылада не запускаецца:

• Праверце, ці надзейна ўключаны шнур сілкавання.
• Пераканайцеся, што дзверы цалкам зачыненыя.
• Verify that the water tap is open.
• Праверце, ці была выбрана праграма і націснута кнопка «Пуск/Паўза».

Празмерная вібрацыя або шум:

• Ensure the appliance is level by adjusting its feet.
• Праверце, ці выдалены транспартныя балты.
• Verify that the load is balanced inside the drum.

Дрэнная якасць сушкі:

• Do not overload the dryer. Ensure the load size is appropriate for the 6 kg drying capacity.
• Ачысціце фільтр для ворсаў.
• Select the correct drying program for the fabric type.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Малюнак 8.1: Energy efficiency label for the Candy GWD 4968-S washer dryer, detailing energy consumption, capacities, and noise levels. For more information, visit the official EPREL database: Інфармацыя пра прадукт EPREL

Малюнак 8.2: Detailed product information sheet, providing comprehensive technical data and compliance details for the appliance.

9. Гарантыя і падтрымка

Your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

Падтрымка кліентаў:

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Ensure you have your appliance's model number (GWD 4968-S) and serial number ready when contacting support.

A detailed user manual is included with the appliance for further information.