Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner. The Xiaomi H50 Pro is designed to offer advanced cleaning for various floor types, featuring powerful suction, intelligent navigation, and automated maintenance. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Image: Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner with its all-in-one station.
Змест пакета
Праверце наяўнасць усіх кампанентаў у камплекце:
- Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner
- All-in-One Docking Station
- Адаптар сілкавання
- Галоўная шчотка
- Бакавая шчотка
- Mop Pads (2x)
- Пылазборнік (папярэдне ўсталяваны ў станцыі)
- Filter (pre-installed in robot)
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі (гэтае кіраўніцтва)
Image: The all-in-one docking station for the Xiaomi H50 Pro, showing its compact design.
Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў.
- Do not allow children to operate the robot.
- Пераканайцеся, што адаптар сілкавання сумяшчальны з вашай мясцовай тэмпературай.tage.
- Do not use the robot on wet surfaces or to clean liquids.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Не выкарыстоўвайце робата ў месцах з адкрытым агнём або лёгкаўзгаральнымі матэрыяламі.
- Regularly check for and remove any objects that could tangle the brushes.
Настройка
1. Docking Station Placement
Place the all-in-one docking station against a wall in an open area, ensuring at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front. Connect the power adapter to the station and plug it into a power outlet.
2. Пачатковая зарадка
Place the robot onto the docking station. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. Allow the robot to fully charge before its first use.
3. Усталёўка праграмы і спалучэнне
- Запампуйце праграму «Xiaomi Home» з крамы праграм вашага смартфона.
- Адкрыйце праграму і стварыце ўліковы запіс або ўвайдзіце ў сістэму.
- Націсніце значок «+», каб дадаць новую прыладу.
- Follow the on-screen instructions to connect your Xiaomi H50 Pro to your home Wi-Fi network and pair it with the app.
4. Пачатковае картаграфаванне
Once paired, initiate a full cleaning cycle from the app. The robot will navigate your home to create a detailed map. Ensure all doors are open and obstacles are cleared during this initial mapping process for optimal results.
Image: The Xiaomi Home app interface showing various control options for the robot vacuum.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Запуск цыклу ачысткі
- Праз прыкладанне: Open the Xiaomi Home app, select your H50 Pro, and tap "Start Cleaning". You can customize cleaning modes, areas, and schedules.
- Праз кнопкі робата: Press the power button on the robot to start a standard cleaning cycle. Press again to pause.
- Галасавое кіраванне: The robot is compatible with Google Home and Alexa. Use commands like "Alexa, start cleaning" or "OK Google, start cleaning."
Image: The Xiaomi H50 Pro robot vacuum being controlled via voice commands using Google Home and Alexa.
Cleaning Modes and Features
- пыласосіць: The robot features an ultra-high suction power of 15,000 Pa for effective removal of dust, dirt, crumbs, and pet hair from various surfaces.
- Мыццё мыцця: Dual rotating mop pads provide high-speed scrubbing for thorough floor cleaning. The robot automatically lifts the mop pads by 10.5mm when detecting carpets or returning to the base station.
- Пыласос і швабра: A combined mode for simultaneous vacuuming and mopping.
- Ачыстка краю: Dual robotic arms extend to clean corners and edges, achieving 0mm distance from walls for comprehensive coverage.
- Пазбяганне перашкод: Advanced sensors and structured light at 129° enable precise obstacle avoidance, preventing collisions with furniture and other objects.
- Распазнаванне дываноў: The robot intelligently detects carpets, automatically increasing suction power and lifting mop pads to prevent wetting.
Image: Illustration of the Xiaomi H50 Pro's powerful 15,000 Pa suction, effectively removing debris.
Image: The robot's dual rotating mop pads for high-speed scrubbing, ensuring thorough cleaning.
Image: The Xiaomi H50 Pro demonstrating its precise obstacle avoidance capabilities, navigating around toys.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага робата-пыласоса.
All-in-One Station Maintenance
- Automatic Mop Washing & Hot Air Drying: The station automatically washes and hot-air dries the mop pads after each cleaning cycle, preventing odors and bacterial growth.
- Аўтаматычнае апаражненне пылу: The robot automatically empties its dustbin into a large dust bag in the station, which can hold up to 75 days of debris. Replace the dust bag when full.
- Рэзервуары для вады: The station has separate clean and dirty water tanks. Ensure the clean water tank is filled before mopping cycles. Empty the dirty water tank regularly. The 4L clean water tank can cover up to 240 m² on a single fill.
- Уборка станцыі: Periodically clean the base of the docking station where the mop pads are washed. Use a brush or cloth to remove accumulated dirt and debris.
Выява: Зверхуview of the all-in-one station's features, including hot air drying, self-cleaning system, and automatic dust collection.
Robot Component Maintenance
- Асноўная шчотка: The main brush features a "Y"-shaped comb tooth design and a double-ended anti-tangle spiral brush to reduce hair entanglement. Regularly remove hair and debris from the main brush.
- Бакавая шчотка: Check and clean the side brush periodically. Replace if worn.
- Каўбаскі для швабры: Although automatically washed, inspect mop pads for excessive wear or damage. Replace as needed.
- Фільтр: Clean the filter regularly by tapping out dust. Replace the filter every few months, depending on usage.
- Датчыкі: Wipe the robot's sensors with a soft, dry cloth to ensure accurate navigation and obstacle detection.
Image: Close-up of the Xiaomi H50 Pro's anti-tangle main brush and side brush, designed to minimize hair entanglement.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Робат не запускаецца і не рэагуе. | Нізкі зарад батарэі; выключальнік харчавання; робат затрымаўся. | Ensure robot is charged. Check power switch. Clear any obstructions. |
| Слабая эфектыўнасць уборкі. | Full dustbin; tangled brushes; dirty filter; worn mop pads. | Empty dustbin. Clean main and side brushes. Clean/replace filter. Replace mop pads. |
| Робат не можа падключыцца да Wi-Fi. | Няправільны пароль Wi-Fi; маршрутызатар занадта далёка; сетка 5 ГГц. | Verify password. Move robot closer to router. Ensure 2.4GHz network is used. Reset Wi-Fi on robot and re-pair. |
| Mop pads leave streaks or odors. | Dirty water tank full; mop pads need manual cleaning; no detergent. | Empty dirty water tank. Manually clean mop pads. Use a non-foaming floor cleaner in the clean water tank (check manufacturer guidelines). |
| Робат часта захрасае. | Obstacles; dark surfaces; dirty sensors. | Clear cables, rugs, and small objects. Clean all sensors. Define "no-go" zones in the app for problematic areas. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | XIAOMI |
| Назва мадэлі | H50 Pro |
| Магутнасць ўсмоктвання | 15,000 Па |
| Тэрмін службы батарэі | Да 120 хвілін |
| Тып батарэі | Lithium-ion (14.4 Volts) |
| Ёмістасць бака для чыстай вады | 4 літра |
| Рэкамендуемыя паверхні | Tile, Hard Floors, Carpets |
| Асаблівасці | Anti-fall, Anti-collision, Automatic Mop Washing, Advanced Custom Cleaning, Automatic Dust Collection, Mop Lifting |
| Тып кіравання | Button Control, App Control (Xiaomi Home), Voice Control (Google Home, Alexa) |
| Памеры (Д х Ш х У) | 35 Д x 35.3 Ш x 9.3 У см |
| Вага | 10.6 кілаграма |
| Узровень шуму | 65 дэцыбел |
| Уключаныя кампаненты | Docking station, Filter, Instruction Guide, Mop Pad, Dusting Brush |
Гарантыя і падтрымка
Каб атрымаць інфармацыю пра гарантыю, звярніцеся да гарантыйнага талона, які ўваходзіць у камплект прадукту, або наведайце афіцыйны сайт Xiaomi. website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Xiaomi customer support. You may also refer to the "Dichiarazione sulla trasparenza dei dati (PDF)" document available online for additional information.
Інтэрнэт-рэсурсы:
- Афіцыйны Xiaomi Webсайт: www.mi.com
- Старонка прадукту Amazon: Спасылка на прадукт