Candy ProWash 400 Built-in Washing Machine User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S built-in washing machine. This appliance is designed for optimal performance, efficiency, and seamless integration into your kitchen or laundry space. With a 9 kg capacity and a powerful 1600 RPM spin speed, it handles demanding loads efficiently. Its Class A energy rating ensures reduced consumption, while the Inverter BPM motor provides quiet and durable operation. The Mix Power System and Steam function offer deep and gentle cleaning. Featuring Wi-Fi connectivity and the hOn App, you can control your washing machine remotely and access additional programs for smart laundry management.

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new washing machine. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць на прыладзе або ў ім.
• Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных дзецям.
• Не ўстанаўлівайце і не захоўвайце гэты прыбор у месцах, дзе ён будзе падвяргацца ўздзеянню надвор'я.
• Не рамантуйце і не замяняйце якія-небудзь часткі прылады і не спрабуйце яе абслугоўваць, калі гэта не рэкамендавана ў гэтым кіраўніцтве.
• Заўсёды адключайце прыладу ад электрасеткі перад чысткай або тэхнічным абслугоўваннем.
• Do not use flammable liquids or vapors near the appliance.

3. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the main components of your Candy ProWash 400 washing machine.

Панэль кіравання

Панэль кіравання звычайна ўключае ў сябе:

• Пераключальнік праграм: To choose the desired wash program.
• Экран дысплея: Паказвае працягласць праграмы, час, што застаўся, коды памылак і выбраныя опцыі.
• Кнопкі выбару: For selecting additional functions like temperature, spin speed, steam, or delayed start.
• Кнопка Пуск/Паўза: Каб пачаць або часова спыніць цыкл мыцця.

Дазатар мыйнага сродкі

Located on the top left, the dispenser drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.

4. Ўстаноўка і налада

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

4.1 Распакаванне

1. Выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку полістыролавую аснову і ахоўную плёнку.
2. Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use. Keep them for future transport.
3. Insert the plastic caps provided into the holes left by the transit bolts.

4.2 Пазіцыянаванне і нівеліраванне

The Candy ProWash 400 is a built-in appliance, designed to be integrated into a cabinet. Ensure the installation space meets the specified dimensions (82x60x52.5 cm HxWxD).

• Пастаўце пральную машыну на цвёрдую, роўную падлогу.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
• Пераканайцеся, што вакол прыбора належная вентыляцыя.

4.3 Падключэнне вады

• Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread.
• Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten.
• Open the water tap fully and check for any leaks.

4.4 Падключэнне да дрэнажу

• Position the drain hose at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed.
• The drain hose can be hooked over the edge of a sink or connected to a dedicated standpipe.

4.5 Электрычнае падключэнне

• Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
• Забяспечыць абtagэлектрычная магутнасць і частата адпавядаюць характарыстыкам, указаным на таблічцы з характарыстыкамі прылады.
• Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або шматканальныя адаптары.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Before the First Wash

Run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5.2 Загрузка бялізны

• Сартуйце бялізну па тыпу тканіны, колеры і ступені забруджвання.
• Праверце этыкеткі па догляду за адзеннем, каб даведацца пра інструкцыі па мыцці.
• Open the door and load the laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.

5.3 Даданне мыйнага сродку і кандыцыянера

Pull out the detergent dispenser drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments.

• Compartment I: Pre-wash detergent (if selected).
• Compartment II: Main wash detergent.
• Compartment III (Flower symbol): Fabric softener. Do not exceed the 'MAX' level.

The Mix Power System ensures detergent is activated in depth for more effective cleaning.

5.4 Выбар праграмы

Turn the Program Selector Dial to choose one of the 16 available wash programs. The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Key programs include:

• Бавоўна: Для трывалых баваўняных вырабаў.
• Эка: Энергаэфектыўная праграма для бавоўны нармальнага забруджвання.
• Сінтэтыка: Для сінтэтычных і змешаных тканін.
• Далікатныя: Для далікатных рэчаў, якія патрабуюць акуратнага догляду.
• Wool/Hand Wash: For woolens and hand-washable items.
• Rapid Programs: Quick wash options for lightly soiled items.
• Функцыя Steam: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.

5.5 Налада параметраў

After selecting a program, you can customize settings using the option buttons:

• тэмпература: Адрэгулюйце тэмпературу мыцця.
• Хуткасць кручэння: Modify the spin speed (up to 1600 RPM).
• Адтэрміноўка запуску: Postpone the start of the cycle.
• Steam: Activate the steam function for selected programs.

5.6. Пачатак цыкла

Націсніце Пуск/Паўза button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

5.7 Wi-Fi and hOn App Connectivity

Your washing machine features Wi-Fi and Bluetooth connectivity, allowing remote control via the hOn App.

1. Download the hOn App from your smartphone's app store.
2. Follow the in-app instructions to pair your washing machine.
3. Once connected, you can start/stop cycles, select additional programs, monitor progress, and receive notifications from anywhere.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную працу вашай прылады.

6.1 Ачыстка дазатара мыйнага сродку

Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent buildup and mold. Rinse it under running water and brush away any residue.

6.2 Чыстка фільтра

The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly (e.g., every 2-3 months) to prevent blockages.

1. Пастаўце пад вечка фільтра неглыбокую ёмістасць, каб сабраць рэшткі вады.
2. Carefully open the filter cover.
3. Unscrew the filter slowly to allow water to drain.
4. Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter.
5. Rinse the filter under running water and screw it back in securely.
6. Зачыніце крышку фільтра.

6.3 Чыстка барабана

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Знешняя ачыстка

Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

6.5 Падрыхтоўка да зімы (пры неабходнасці)

If the machine is in an unheated area and there's a risk of freezing, drain all water from the hoses and pump. Consult a technician if unsure.

7. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб знайсці распаўсюджаныя праблемы і рашэнні.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Technical details for the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S washing machine.

9. Інфармацыя аб гарантыі

The product warranty information provided is 'Null' in the available data. Please refer to your purchase documentation, retailer, or the official Candy webкаб даведацца пра канкрэтныя гарантыйныя ўмовы, якія дзейнічаюць у вашым рэгіёне і на дату пакупкі.

10. Падтрымка кліентаў

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer service or visit their official webсайт.

• Інтэрнэт-падтрымка: Наведайце чыноўніка Крама цукерак на Amazon or the main Candy webсайт.
• Сэрвісныя цэнтры: Locate authorized service centers in your area through the Candy webсайт.