TANITA KW-210-10 Kitchen Scale Instruction Manual

Уводзіны

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your TANITA KW-210-10 Dust and Water Proof Commercial and Home Use Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.

Image: The Tanita KW-210-10 kitchen scale, featuring a white body and a stainless steel weighing platform.

Інфармацыя па бяспецы

• Do not immerse the entire scale in water, despite its water-resistant design. The main unit is IP67 rated for dust and water splashes, but not full submersion.
• Use the scale on a stable, flat surface to ensure accurate readings.
• Пазбягайце падзення вагаў або моцных удараў.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support for assistance.

Змест пакета

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• TANITA KW-210-10 Kitchen Scale Main Unit
• Stainless Steel Weighing Tray
• Адаптар пераменнага току
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

Настройка

1. Крыніца харчавання

The scale can be powered by either the included AC adapter or four (4) AA batteries (not included).

• Выкарыстоўваючы адаптар пераменнага току: Connect the AC adapter to the power port on the back of the scale and plug it into a standard electrical outlet.
• Выкарыстанне батарэек: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert four (4) AA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

2. Устаноўка латка

Place the stainless steel weighing tray securely onto the main unit's platform. Ensure it is seated correctly and does not wobble.

Image: The Tanita KW-210-10 scale with its stainless steel weighing tray properly installed.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Уключэнне/выключэнне

• Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button to turn the scale on. The display will show "0" when ready.
• Націсніце і ўтрымлівайце ВКЛ/ВЫКЛ button for a few seconds to turn the scale off.

2. Узважванне прадметаў

1. Place the item to be weighed directly onto the stainless steel tray.
2. Прачытайце вагу, якая адлюстроўваецца на ВК-экране.

Image: The Tanita KW-210-10 scale accurately weighing flour, demonstrating its use in a kitchen setting.

3. Функцыя тары

Функцыя тары дазваляе ўзважваць прадметы ў кантэйнеры, аднімаючы вагу кантэйнера.

1. Place an empty container on the weighing tray.
2. Націсніце СКАРА кнопка. На дысплеі будзе паказана «0».
3. Add the items to be weighed into the container. The display will show the net weight of the items.

4. Пераўтварэнне адзінак

The scale can display measurements in grams (g) or pounds/ounces (lb/oz).

• Націсніце АДЗІНКА button to switch between grams and pounds/ounces.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

The KW-210-10 features a removable and washable stainless steel tray, and the main unit is dust and water proof (IP67 rated).

• Remove the stainless steel tray for separate cleaning. It can be washed with mild soap and water.
• Працярыце галоўны блок рэкламайamp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі і не апускайце асноўны блок у ваду.
• Ensure all parts are dry before reassembly and storage.

Image: The Tanita KW-210-10 scale being cleaned with water, highlighting its water-resistant feature.

Захоўванне

• Захоўвайце вагі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Пры працяглым захоўванні выміце батарэйкі, каб прадухіліць уцечку.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Інфармацыя аб гарантыі

The TANITA KW-210-10 Kitchen Scale includes a Гарантыя 3 год з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты пры нармальным выкарыстанні. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TANITA webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Падтрымка кліентаў

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact TANITA customer service or visit our official webсайт:

• TANITA Official Webсайт: Visit TANITA Store on Amazon
• Каб атрымаць непасрэдную падтрымку, звярніцеся да кантактнай інфармацыі, указанай на ўпакоўцы прадукту.