Thomson 24HQG3S15C Smart TV User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Thomson 24HQG3S15C Smart TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

Малюнак 1: Спераду view of the Thomson 24HQG3S15C Smart TV.

2. Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць паражэння электрычным токам, пажару або пашкоджання тэлевізара.

• Крыніца харчавання: Пераканайцеся, што аб'ём блока харчаванняtage matches the rating label on the TV.
• Вентыляцыя: Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Пакіньце дастатковую прастору вакол тэлевізара для належнай цыркуляцыі паветра.
• Вада і вільгаць: Не падвяргайце тэлевізар уздзеянню дажджу або вільгаці. Не стаўце на тэлевізар прадметы, напоўненыя вадкасцямі, напрыклад, вазы.
• Уборка: Адключыце тэлевізар ад сеткі перад чысткай. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
• Размяшчэнне: Пастаўце тэлевізар на ўстойлівую, роўную паверхню. Пазбягайце размяшчэння яго пад прамымі сонечнымі прамянямі або побач з крыніцамі цяпла.
• дзеці: Сачыце за тым, каб дзеці не залазілі на тэлевізар і не гулялі з ім.
• Абслугоўванне: Не спрабуйце абслугоўваць тэлевізар самастойна. Звяртайцеся па любыя тэхнічныя работы да кваліфікаванага персаналу.

3. Змесціва ўпакоўкі

Carefully unpack your Thomson 24HQG3S15C Smart TV and check that all the following items are included:

• Thomson 24HQG3S15C Smart TV
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Сілавы кабель
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
• TV Stand (if applicable, check packaging)
• Шрубы для падстаўкі пад тэлевізар (калі ёсць)

Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, неадкладна звярніцеся да прадаўца.

4. Настройка

4.1 Attaching the Stand (Optional)

If you are not wall-mounting the TV, you will need to attach the included stand. Follow these steps:

1. Пакладзеце тэлевізар экранам уніз на мяккую, чыстую паверхню, каб пазбегнуць пашкоджання экрана.
2. Сумясціце падстаўку з мантажнымі адтулінамі ў ніжняй частцы тэлевізара.
3. Замацуйце падстаўку з дапамогай шруб, якія ўваходзяць у камплект. Пераканайцеся, што яны надзейна зацягнуты.

4.2 Насценны мантаж (дадаткова)

The TV supports VESA standard mounting (100 x 100 mm). Use a compatible wall-mount bracket (not included) and follow the instructions provided with the bracket. Ensure the wall can support the weight of the TV.

Note: Remove the stand before wall mounting.

4.3 Падключэнне знешніх прылад

Refer to the following connection options:

• HDMI (x3): Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. The TV supports HDMI 1.4 and Audio Return Channel (ARC) on one port.
• USB 2.0 (x2): Падключыце USB-назапашвальнікі для прайгравання медыяфайлаў.
• Уваход для антэны/кабеля: Connect an antenna for DVB-T/T2 or a cable for DVB-C.
• Спадарожнікавы ўваход: Connect a satellite dish for DVB-S/S2.
• Ethernet (LAN): Падключыце кабель Ethernet для праваднога падключэння да Інтэрнэту.
• Слот CI+: Insert a Common Interface Plus module for encrypted channels.

4.4 Пачатковае ўключэнне і першая налада

1. Падключыце кабель харчавання да тэлевізара, а затым да разеткі.
2. Націсніце кнопку харчавання на пульце дыстанцыйнага кіравання або на тэлевізары.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), channel scanning, and Google TV account setup.

5. Кіраванне Smart TV

5.1 Пульт дыстанцыйнага кіраванняview

The included remote control allows you to access all functions of your TV. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, channel, input selection, and Smart TV navigation.

Note: Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing polarity.

5.2 Асноўныя функцыі тэлевізара

• Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце Магутнасць кнопка.
• Рэгулятар гучнасці: Выкарыстоўвайце ГУЧНАСЦЬ +/- кнопкі.
• Выбар канала: Выкарыстоўвайце CH +/- кнопкі або лічбавая клавіятура.
• Крыніца ўводу: Націсніце Крыніца кнопка для пераключэння паміж HDMI, TV, USB і г.д.
• Меню: Доступ да меню налад тэлевізара.

5.3 Функцыі Smart TV (Google TV)

Your Thomson 24HQG3S15C runs on Google TV, offering a personalized entertainment experience.

• Галоўны экран: Access recommended content, installed apps (e.g., Disney+), and settings.
• Галасавое кіраванне: Use the Google Assistant feature (if available on your remote) to search for content, control smart home devices, and more.
• App Store: Download additional apps from the Google Play Store.
• HbbTV: Access interactive services from broadcasters (if supported in your region).
• Разумныя рэжымы: Select from various picture and sound modes like Energy Saving, Game, Movie, Sport, Standard, and Vivid.

6. Сувязь

The TV offers various connectivity options for seamless integration with your home network and devices.

• Wi-Fi: Built-in Wi-Fi allows wireless connection to your home network for internet access and streaming.
• Bluetooth 5.1: Падключыце бесправадныя навушнікі, саўндбары або іншыя прылады з падтрымкай Bluetooth.
• Ethernet LAN: Забяспечвае стабільнае правадное падключэнне да Інтэрнэту.
• HDMI (x3): High-Definition Multimedia Interface for digital audio and video. One port supports ARC (Audio Return Channel) for simplified audio connections to compatible sound systems.
• USB 2.0 (x2): Universal Serial Bus ports for connecting external storage devices to play media files (3GP, AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, MPG, WEBM for video; AAC, FLAC, MP3, WAV for audio; BMP, GIF, JPG, PNG for images).
• Digital Tuners: Supports DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 for various digital broadcast standards.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Чыстка тэлевізара

• экран: Акуратна працярыце экран мяккай тканінай без ворса. Для выдалення ўстойлівых плям злёгкуampпрацярыце тканіну вадой або спецыяльным сродкам для чысткі экранаў (ніколі не распыляйце непасрэдна на экран).
• Кабінет: Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну для працірання корпуса тэлевізара.
• Do NOT use: Abrasive cleaners, waxes, or solvents like alcohol, benzene, or thinners, as these can damage the TV's finish or screen.
• Заўсёды адключайце тэлевізар ад сеткі перад чысткай.

7.2 Абнаўленне праграмнага забеспячэння

Your Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet. Updates can usually be checked and installed via the TV's settings menu (System > About > System update).

8. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з тэлевізарам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

Калі праблема не знікне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your retailer. Thomson provides customer support for technical assistance and service inquiries.

Please visit the official Thomson website or refer to your purchase documentation for contact details and further support resources.