Інструкцыя па эксплуатацыі электроннага кодавага замка ADQ Volta

Электронны кодавы замок ADQ Volta

Тэхнічныя характарыстыкі

• Марка Лоцинокс
• Прадукт Вольта
• мадэль: LNKQ30C1LVCADRSILV
• Рэйтынг 
  • U = 4.5 В пастаяннага току
  • I = 5 мА
• ВытворцаТАА «Арыэль дзвярныя шасцярні»
• Памеры:
  • Адзінарны -C1L: 224 мм x 60 мм (8-13/16″ x 2-3/8″)
  • Двайны -C2L: 226 мм х 60 мм (8-7/8″ х 2-3/8″)
• Максімальная даўжыня ручкі: 400 мм (15-3/4 цалі)
• Шасцігранны памер: 6 мм і 3 мм

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Апісанне прадукту
Сістэма дзвярных прывадаў VOLTA ад Ariel Door Gears Ltd. прызначана як для адна-, так і для двухдзвярных канфігурацый.

Праграмаванне
Інструкцыі па праграмаванні сістэмы VOLTA можна знайсці ў кіраўніцтве карыстальніка, якое пастаўляецца з прадуктам. Уважліва выконвайце дзеянні, каб наладзіць сістэму ў адпаведнасці з вашымі перавагамі.

Скід да заводскіх налад пры страце галоўнага PIN-кода
Калі вы згубілі галоўны PIN-код, звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка, каб атрымаць інструкцыі па скідзе налад да заводскіх, каб аднавіць доступ да сістэмы.

Функцыянаванне VOLTA
Сістэма VOLTA працуе плаўна, палягчаючы адчыненне і зачыненне дзвярэй. Для аптымальнай працы пераканайцеся, што ўсе кампаненты ўсталяваны правільна.

Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне неабходна для забеспячэння належнай працы сістэмы VOLTA. Чысціце і змазвайце рухомыя часткі ў адпаведнасці з рэкамендацыямі ў кіраўніцтве карыстальніка.

Агульная інфармацыя
Па любых агульных пытаннях або для атрымання дадатковай інфармацыі аб сістэме VOLTA звярніцеся да вытворцы. webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Гарантыя
Праверце гарантыйныя ўмовы, прадстаўленыя кампаніяй Ariel Door Gears Ltd., каб зразумець пакрыццё і тэрмін гарантыі на сістэму VOLTA.

ТАА «Арыэль дзвярныя шасцярні»
Блок 1А, бізнес-парк Данбойн, Данбойн, графства Міт, A86 W310

Кантакты:

• Тэлефон: + 353 1 8333168
• электронная пошта: info@adg.ie
• Webсайт: www.adg.ie

ІНСТРУКЦЫЯ ЗБОРКІ

Віншуем з купляй вашага Volta

АПІСАННЕ ПРАДУКЦЫІ

• Volta — гэта высакаякасны электронны кодавы замок з батарэйным харчаваннем і алюмініевым корпусам. Энергаэфектыўная канструкцыя Volta дазваляе вельмі лёгка дадаць кантроль доступу да любой брамы з мінімальнай патрэбай у абслугоўванні.
• Volta абсталявана абароненай ад непагадзі электроннай кодавай панэллю з падсветкай, размешчанай з аднаго або двух бакоў варот. З дапамогай гэтых кодавых панэляў можна лёгка дадаваць, змяняць або выдаляць PIN-коды. Можна запраграмаваць да 100 кодаў. Розныя коды можна выкарыстоўваць для ўваходу і выхаду, а сістэма таксама падтрымлівае пастаянна адкрытыя коды.

ПРАГРАМІРАВАННЕ

ДОСТУП РЭЖЫМ ПРАГРАМАВАННЯ

• Volta прапануе 2 альтэрнатыўныя спосабы ўваходу ў меню праграмавання: з дапамогай галоўнага PIN-кода (значэнне па змаўчанні «12345») або з дапамогай кантакту ключа:
• Націсніце [#] на працягу 5 секунд, [#] пачне міргаць
• Увядзіце галоўны PIN-код і націсніце [#], альбо павярніце і ўтрымлівайце кантакт ключа ў кірунку замыкання на працягу некалькіх секунд

• Калі ўведзены няправільны галоўны PIN-код, рэжым праграмавання завяршаецца, і ўжываецца працэдура тайм-аўту, апісаная ў пункце 4.2.

ПЕРАСЦЯРОГІ.

• З меркаванняў бяспекі мы настойліва рэкамендуем змяніць галоўны PIN-код пры першым выкарыстанні.
• Калі гарыць толькі [#], вы знаходзіцеся ў галоўным меню рэжыму праграмавання

Выберыце меню і пацвердзіце націскам [#]. Даступныя наступныя меню:

• [9] ▶наладзіць галоўны PIN-код – 2.2
• [1] ▶кіраванне PIN-кодамі – 2.3
• [2] ▶кіраваць пастаянна адкрытымі кодамі – 2.4
• [3] ▶працягласць пераключэння налады – 2.5
• [4] ▶наладзіць рэжым свабоднага выхаду – 2.6
• [5] ▶налада рэжыму асвятлення – 2.7
• [0]▶скід да заводскіх налад – 2.8
• Глядзіце наступныя абзацы для атрымання падрабязнай інфармацыі

Рэжым праграмавання аўтаматычна завяршаецца, калі на працягу 60 секунд няма ніякай актыўнасці.

• Пасля выбару меню можна вярнуцца ў галоўнае меню, націснуўшы клавішу [C].
• Націсніце [C] на працягу 5 секунд, каб выйсці з рэжыму праграмавання

НАСТРОЙКА ГАЛОЎНАГА PIN-кода [9]

• Доступ да рэжыму праграмавання (гл. 2.1)
  • Націсніце [#] на працягу 5 секунд, [#] пачне міргаць
  • Увядзіце галоўны PIN-код (па змаўчанні = 12345) і націсніце [#]. Калі ён правільны, [#] будзе гарэць, пакуль уключаны рэжым праграмавання.
• Націсніце [9] і пацвердзіце [#]
• [9] і [#] гараць
• Галоўны PIN-код па змаўчанні - 12345. Гэта заўсёды павінен быць 5-значны код
• Увядзіце новы 5-значны PIN-код і націсніце [#]
• Паўтарыце папярэдні крок, каб пацвердзіць новы галоўны PIN-код
• Калі абодва коды аднолькавыя, усе святлодыёды коратка загаряцца, і вы вернецеся ў галоўнае меню рэжыму праграмавання.

КІРАВАЦЬ PIN-КОДАМІ [1]

• Доступ да рэжыму праграмавання (гл. 2.1)
  • Націсніце [#] на працягу 5 секунд, [#] пачне міргаць
  • Увядзіце галоўны PIN-код (па змаўчанні = 12345) і націсніце [#]. Калі ён правільны, [#] будзе гарэць, пакуль уключаны рэжым праграмавання.

Можна запраграмаваць максімум 100 розных PIN-кодаў

• Націсніце [1] і пацвердзіце [#]
• [1] і [#] гараць
• Увядзіце новы PIN-код (4-8 лічбаў) і пацвердзіце яго націскам [#]
• У выпадку новага кода, код трэба будзе паўтарыць і пацвердзіць [#]
• Падсвятленне кнопак [5] і/або [7] паказвае, з якога боку замка дзейнічае код. [7] выкарыстоўваецца для боку, якім карыстаецца карыстальнік, а [5] — для іншага боку. Мадэль Volta з клавіятурай з аднаго боку паказвае толькі опцыю [7].
• Націсканне кнопак [5] і/або [7] адменіць выбар (міргае) або выбраць (пастаянна ўключаны) адпаведны бок
• Націсніце [#] для пацверджання
• Вы вернецеся ў галоўнае меню рэжыму праграмавання; [#] будзе пастаянна гарэць. Націсніце [C] на працягу 5 секунд, каб выйсці з рэжыму праграмавання.

Калі ўведзены два розныя коды або няправільная даўжыня кода, усе святлодыёды міргаюць двойчы, што паказвае на тое, што налада кода не была захавана. Паспрабуйце яшчэ раз. [1] будзе гарэць пастаянна.

Код можна выдаліць, зняўшы выбар з [5] і/або [7] перад пацверджаннем

КІРАВАННЕ ПАСТОЯННА АДКРЫТЫМІ КОДАМ [2]
PIN-коды, згенераваныя з дапамогай меню [1] (кіраванне PIN-кодамі), разблакуюць замок на загадзя вызначаны час, як настроена ў меню [3] («наладзіць працягласць пераключэння»). У адрозненне ад гэтага, код «пастаяннага адкрыцця» не мае загадзя вызначанага часу, але будзе заставацца адкрытым, пакуль не будзе ўведзены той жа код (або іншы код пастаяннага адкрыцця).

• Доступ да рэжыму праграмавання (гл. 2.1)
  • Націсніце [#] на працягу 5 секунд, [#] пачне міргаць
  • Увядзіце галоўны PIN-код (па змаўчанні = 12345) і націсніце [#]. Калі ён правільны, [#] будзе гарэць, пакуль уключаны рэжым праграмавання.
• Націсніце [2] і пацвердзіце [#]
• [2] і [#] гараць
• Увядзіце новы PIN-код і пацвердзіце націскам [#]
• У выпадку новага кода, код трэба будзе паўтарыць і пацвердзіць [#]
• Падсвятленне кнопак [5] і/або [7] паказвае, на якім баку замка дзейнічае код. [7] выкарыстоўваецца для боку, які выкарыстоўваецца карыстальнікам у дадзены момант, а [5] — для іншага боку. Мадэль Volta з клавіятурай на адным баку паказвае толькі опцыю [7].
• Націсканне кнопак [5] і/або [7] адменіць выбар (міргае) або выбраць (пастаянна ўключаны) адпаведны бок
• Націсніце [#] для пацверджання
• Вы вернецеся ў галоўнае меню рэжыму праграмавання

Калі ўведзены два розныя коды або няправільная даўжыня кода, усе святлодыёды міргаюць двойчы, што паказвае на тое, што налада кода не была захавана. Паспрабуйце яшчэ раз. [2] будзе гарэць пастаянна.

Код можна выдаліць, зняўшы выбар з [5] і/або [7] перад пацверджаннем.

ПРАЦЯГЛАСЦЬ ПЕРАКЛЮЧЭННЯ НАСТРОЙКІ [3]

• Доступ да рэжыму праграмавання (гл. 2.1)
  • Націсніце [#] на працягу 5 секунд, [#] пачне міргаць
  • Увядзіце галоўны PIN-код (па змаўчанні = 12345) і націсніце [#]. Калі ён правільны, [#] будзе гарэць, пакуль уключаны рэжым праграмавання.
• Націсніце [3] і пацвердзіце [#]
• [3] і [#] гараць
• Увядзіце значэнне ад 1 да 99 і пацвердзіце, націснуўшы [#]. Калі ўсе святлодыёды міргаюць, ваш выбар захаваны.
• Вы вернецеся ў галоўнае меню

У выпадку ўводу няправільнага часу ўсе святлодыёды міргаюць двойчы. Меню [3] застаецца актыўным.

Час па змаўчанні ўсталяваны на 8 секунд

УСТАНОВІЦЬ РЭЖЫМ БЯСПЛАТНАГА ВЫХОДУ [4]
Меню рэжыму свабоднага выхаду дазваляе наладзіць бок замка ў рэжыме свабоднага выхаду. На баку свабоднага выхаду ўводзіць PIN-код не патрабуецца: простае націсканне любой клавішы разблакуе замак на загадзя зададзены час.

• Доступ да рэжыму праграмавання (гл. 2.1)
  • Націсніце [#] на працягу 5 секунд, [#] пачне міргаць
  • Увядзіце галоўны PIN-код (па змаўчанні = 12345) і націсніце [#]. Калі ён правільны, [#] будзе гарэць, пакуль уключаны рэжым праграмавання.
• Націсніце [4] і пацвердзіце [#]
• [4] і [#] гараць
• Індыкатары кнопак [5] і/або [7] паказваюць, які бок замка настроены на рэжым свабоднага выхаду.
• [7] выкарыстоўваецца для боку, якім карыстаецца карыстальнік у дадзены момант, а [5] — для іншага боку. Мадэль Volta з клавіятурай на адным баку паказвае толькі опцыю [7].
• Націсканне кнопак [5] і/або [7] адменіць выбар (міргае) або выбраць (пастаянна ўключаны) адпаведны бок для налады ў рэжыме свабоднага выхаду.
• Выбар пацвярджаецца націскам клавішы [#].
• Вы вернецеся ў галоўнае меню рэжыму праграмавання

Рэжым свабоднага выхаду можна адключыць, зняўшы выбар з [5] і [7] перад пацверджаннем.

УСТАНОВІЦЬ РЭЖЫМ АСВЯТЛЕННЯ [5]

• Доступ да рэжыму праграмавання (гл. 2.1)
  • Націсніце [#] на працягу 5 секунд, [#] пачне міргаць
  • Увядзіце галоўны PIN-код (па змаўчанні = 12345) і націсніце [#]. Калі ён правільны, [#] будзе гарэць, пакуль уключаны рэжым праграмавання.
• Націсніце [5] і пацвердзіце [#]
• [5] і [#] гараць
• Выберыце патрэбны рэжым асвятлення:
  1. Аўтаматычнае зацямненне (па змаўчанні):
     • Падчас нармальнай працы падсветка выключана. Як толькі націскаецца кнопка, яна пераключаецца на поўную яркасць. Праз 5 секунд бяздзейнасці падсветка выключаецца.
  2. Падсветка адключана:
     • Падсвятленне не загараецца пры націску кнопкі
• Націсніце [1] або [2] і пацвердзіце націскам [#]. Калі ўсе святлодыёды міргаюць, ваш выбар захаваны.
• Вы вернецеся ў галоўнае меню

У выпадку ўводу няправільнага ліку ўсе святлодыёды міргаюць двойчы. Паспрабуйце яшчэ раз. Меню [5] застаецца актыўным.

СКІД ЗАВОДСКІХ НАЛАДОК [0]

• Доступ да рэжыму праграмавання (гл. 2.1)
  • Націсніце [#] на працягу 5 секунд, [#] пачне міргаць
  • Увядзіце галоўны PIN-код (па змаўчанні = 12345) і націсніце [#]. Калі ён правільны, [#] будзе гарэць, пакуль уключаны рэжым праграмавання.
• Націсніце [0] і пацвердзіце [#]
• [0] будзе хутка міргаць, паказваючы, што можна выканаць незваротнае дзеянне
• Увядзіце галоўны PIN-код і пацвердзіце яго, утрымліваючы [#] на працягу 2 секунд
• Калі ўсе святлодыёды міргаюць, скід да заводскіх налад завершаны. Усе налады адноўлены да значэнняў па змаўчанні.

СКІД МАСТЕР-ПІН-КОДА ПРА СТРАТЫ МАСТЕР-ПІН-КОДА
На працягу першых 5 хвілін пасля (замены) батарэек можна выкарыстоўваць галоўны PIN-код па змаўчанні (12345) разам з галоўным PIN-кодам, абраным карыстальнікам. Стварыце новы галоўны PIN-код, выканаўшы дзеянні, апісаныя ў пункце 2.2. Скід да заводскіх налад, як апісана ў пункце 2.8, назаўсёды верне галоўны PIN-код да значэння па змаўчанні 12345.

ФУНКЦЫЯНАВАННЕ ВОЛЬТЫ

УВЕДЗІЦЕ ПРАВІЛЬНЫ ПІН-КОД

• Увядзіце PIN-код (мін. 4 - макс. 8 лічбаў)
• Націсніце [#] для пацверджання
• Паслядоўнасць святла, якая ідзе знізу ўверх па ўсёй клавіятуры, паказвае, што ўведзены правільны код.

УВЕДЗІЦЕ НЯПРАВІЛЬНЫ КОД

• Увядзіце няправільны PIN-код
• Націсніце [#] для пацверджання
• Усе святлодыёды міргаюць двойчы, што паказвае на няправільны ўвод кода
• Калі запар будзе ўведзена 5 ці больш няправільных кодаў, вы не зможаце карыстацца Volta на працягу пэўнага часу з меркаванняў бяспекі.
• Перыяд тайм-аўту вызначаецца наступным чынам:
  • 2[колькасць няўдалых спроб] секунды
  • Напрыкладampнапрыклад: 6 няўдалых спроб прыводзяць да тайм-аўту ў 64 секунды (26 секунд)

Перыяд тайм-аўту скідаецца, калі ўведзены правільны код або калі новы код не ўведзены на працягу 2 гадзін

ПАПЯРЭДЖАННЕ аб нізкім зарадзе батарэі
Калі батарэі пачнуць разраджацца, індыкатар разраду батарэі на клавіятуры пачне міргаць пры ўводзе кода, паказваючы, што прыйшоў час замяніць батарэі.

ЗАМЕНІЦЕ БАТАРЭІ

• Зніміце Вольту з брамы
• Адкрыйце крышку акумулятара
• Заменіце акумулятар
• Зачыніце вечка акумулятара
• Усталюйце модуль Volta назад на вароты

АБСЛУГОЎВАННЕ

• Ачысціце корпус і дысплей мяккай тканінай, змочанай нейтральным ачышчальным сродкам.
• Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце паліва або хімікаты на прыладзе, бо яны могуць пашкодзіць корпус.

АГУЛЬНЫЯ ЗВЕСТКІ

• Калі ласка, выконвайце мясцовыя правілы ўтылізацыі ўпаковачных матэрыялаў і прыбораў, якія больш не выкарыстоўваюцца. Нашы ўпаковачныя матэрыялы экалагічна чыстыя. Іх можна падзяліць на 2 матэрыялы: кардон (скрынка) і ўшчыльняльнік (буфер).
• Ваша прылада зроблена з матэрыялаў, якія можна перапрацаваць

ГАРАНТЫЯ
2-гадовая гарантыя распаўсюджваецца на ўсю электроніку.

• Правілы Федэральнай гандлёвай камісіі абмяжоўваюць адпраўку непажаданых камерцыйных паведамленняў электроннай пошты на кампутары.
• Выкінутую прыладу можна вярнуць дылеру або адправіць назад у ADG. Плата за перапрацоўку гэтага прадукта складае 0,2 еўра.
• Маркіроўка WEEE на вырабе азначае, што яго нельга выкідваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі і трэба здаць у прызначаны пункт збору для перапрацоўкі электрычных і электронных адходаў.
• Як вытворца гэтага прадукту, мы гарантуем, што прынялі ўсе неабходныя меры для выканання дзеючых патрабаванняў бяспекі да гэтага прадукту.

www.adg.ie

FAQ