HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio User Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio. This compact and versatile radio is designed to provide high-quality audio entertainment on the go. Featuring dual-band AM/FM reception, digital tuning, and a clear LCD display, it's perfect for listening to news, music, and more. Please read this manual carefully to ensure proper use and to get the most out of your device.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пастаўце галачку для наступных пунктаў:

• 1 x HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio
• 1 x Headphone with 2 Sponge Earcaps
• 1 х USB-кабель для зарадкі
• 1 х шнурок
• 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (на англійскай мове)

3. Прадукт скончыўсяview

Азнаёмцеся з кампанентамі і элементамі кіравання радыё:

1. Кнопка харчавання/сну: Turns the radio on/off and activates sleep timer.
2. Перамыкач блакіроўкі: Прадухіляе выпадковае націсканне кнопак.
3. DC 5V External Power Supply Port: Micro USB port for charging or external power.
4. 3.5mm Headphone Socket: Для падключэння навушнікаў.
5. Антэна: Extendable rod antenna for FM reception.
6. ВК-дысплей: Паказвае частату, час, стан батарэі і іншую інфармацыю.
7. TUN+ Button: Tunes frequency up.
8. TUN- Button: Tunes frequency down.
9. M+ Button: Memory preset up.
10. M- Button: Memory preset down.
11. AM/FM & SCAN Button: Switches between AM/FM bands and initiates auto-scan.
12. MEMO/DEL Button: Stores or deletes radio station presets.
13. Гучнасць + кнопка: Павялічвае аб'ём.
14. Кнопка гучнасці: Памяншае гучнасць.
15. Lanyard Attachment Point: Для мацавання шнурка, які ўваходзіць у камплект.
16. External Loudspeaker: Убудаваны дынамік для выхаду гуку.

4. Тэхнічныя характарыстыкі

5. Настройка

5.1 Устаноўка батарэі

1. Знайдзіце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі радыёпрыёмніка.
2. Адкрыйце крышку.
3. Устаўце дзве (2) батарэйкі тыпу AAA (не ўключаны ў камплект), сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Важна: When the radio is not in use for an extended period, please remove the batteries to prevent leakage. Replace batteries when the sound becomes weak or beeping occurs, indicating low power.

5.2 Уключэнне/выключэнне

• Націсніце Сіла / сон button (1) to turn the radio on.
• Націсніце і ўтрымлівайце Сіла / сон button (1) to turn the radio off.

5.3 Падключэнне навушнікаў

• Insert the 3.5mm jack of the included earphones into the Гняздо для навушнікаў (4) on the side of the radio.
• The radio's internal speaker will automatically mute when earphones are connected.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Рэгуляванне гучнасці

• Націсніце Аб'ём + кнопка (13), каб павялічыць гучнасць.
• Націсніце гучнасць - кнопка (14), каб паменшыць гучнасць.

6.2 Switching Bands (AM/FM)

• Націсніце AM/FM & SCAN button (11) to switch between AM and FM bands. The current band will be displayed on the LCD screen.

6.3 Tuning Radio Stations

Ручная настройка:

• Націсніце TUN+ button (7) to increase the frequency.
• Націсніце ТУН- button (8) to decrease the frequency.

Аўтаматычнае сканаванне:

• Націсніце і ўтрымлівайце AM/FM & SCAN button (11) to automatically scan for available stations and store them as presets. The radio can store up to 58 stations (29 for each band).

6.4 Выкарыстанне прэсетаў

• Націсніце M+ button (9) to cycle through stored presets in ascending order.
• Націсніце M- button (10) to cycle through stored presets in descending order.

Захаванне станцыі:

1. Tune to your desired station using manual tuning.
2. Націсніце MEMO/DEL button (12) briefly to enter memory mode. The preset number will flash.
3. Выкарыстоўвайце M+ (9) або M- (10), каб выбраць патрэбны нумар прадусталяванай налады.
4. Прэса MEMO/DEL (12) again to confirm and save the station.

Deleting a Station:

1. Select the preset you wish to delete using M+ (9) або M- (10).
2. Націсніце і ўтрымлівайце MEMO/DEL button (12) until the preset is deleted.

6.5 Antenna Usage (FM)

• For optimal FM reception, fully extend the Антэна (5).
• If reception is poor or disturbed by strong signals, try adjusting the antenna's length or position.

6.6 Orange Backlight

• For convenience in low-light conditions, the radio features an orange backlight.
• Press any button when the radio is on, and the backlight will illuminate for 5 seconds.

6.7 Налада часу і будзільніка

The radio includes an alarm clock function. Refer to the full user manual (if available) for detailed instructions on setting the time and alarm.

6.8 Функцыя блакіроўкі

• Ссуньце Перамыкач блакавання (2) to prevent accidental button presses, useful when carrying the radio in a pocket or bag.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

• Працярыце радыё мяккай сухой тканінай.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі.

7.2 Захоўванне

• Захоўвайце радыёпрыёмнік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Выміце батарэйкі, калі захоўваеце прыладу працяглы час.

8. Выпраўленне непаладак

9. Гарантыя і падтрымка

Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі і падтрымцы кліентаў, звярніцеся да дакументацыі, прадстаўленай пры куплі, або звярніцеся да прадаўца. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.