1. Уводзіны
The Eachine E017 Mini Drone is a compact and intelligent quadcopter designed for both indoor and outdoor flight. Featuring a 4-channel, 6-axis gyroscope design, it offers stable and flexible flight capabilities, including altitude hold, headless mode, one-key return, and 360-degree flips. Its user-friendly design makes it suitable for beginners and experienced pilots alike. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your E017 Mini Drone.
Figure 1: Eachine E017 Mini Drone and Remote Controller
2. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце змесціва пакета пасля распакавання, каб пераканацца ў наяўнасці ўсіх прадметаў:
- 1 x E017 Mini Quadcopter
- 1 х Пульт дыстанцыйнага кіравання
- 1/2 x 3.7V 150mAh Lipo Battery (quantity depends on purchase option)
- 4 запасныя прапелеры
- 1 х адвёртка
- 1 х USB-кабель для зарадкі
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
Video 1: Unboxing and initial setup demonstration of the Eachine E017 Mini Drone.
3. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Фірмовае найменне | Кожны |
| мадэль | E017 Mini Quadcopter |
| Quadcopter Size | 8.3 х 8.3 х 3.2 см |
| Quadcopter Weight | Прыбл. 22.3 г |
| Матор | 615 рухавік |
| Гіраскоп | 6-восевы |
| Частата | 2.4G |
| Каналы кіравання | 4 каналаў |
| Беспілотная батарэя | 3.7V 150mAh Lipo (included) |
| Акумулятар кантролера | 3 батарэі 1.5 В AAA (не ўключаны) |
| Час палёту | Прыбл. 6 хвілін |
| Час зарадкі | Прыбл. 50 хвілін |
| Дыстанцыйнае кіраванне | Прыбл. 50 метраў |
| Узровень майстэрства аператара | Пачатковец |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | У памяшканні-на вуліцы |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Дзяржава сходу | Гатовы да працы |
| Рэкамендаваны ўзрост | 14+ гадоў |
4. Настройка
4.1 Remote Controller Battery Installation
- Open the battery compartment cover on the back of the remote controller.
- Устаўце 3 батарэйкі тыпу AAA 1.5 В (не ўваходзяць у камплект), сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
4.2 Drone Battery Installation & Charging
The drone uses a 3.7V 150mAh Lipo battery. This battery is located at the bottom of the drone and is reusable.
- Connect the drone's battery to the provided USB charging cable.
- Plug the USB charging cable into a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB cable will show the charging status.
- Charging time is approximately 50 minutes for a full charge.
- Once fully charged, disconnect the battery from the charger and carefully connect it to the drone's power port.
Figure 2: USB Charging Cable in use
4.3 Pairing the Drone and Remote Controller
- Пастаўце беспілотнік на роўную роўную паверхню.
- Turn on the drone's power switch. The drone's indicator lights will flash.
- Уключыце выключальнік харчавання пульта дыстанцыйнага кіравання.
- Push the left joystick (throttle) all the way up, then all the way down. The drone's lights will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Функцыі дыстанцыйнага кіравання
Figure 3: Remote Control Layout and Functions
- Headless Mode (Short Press) / One Key Return (Long Press): Short press to activate/deactivate headless mode. Long press to initiate one-key return.
- Rollover Mode: Press to enter rollover mode, then control the right joystick to perform a roll.
- Дакладная налада: Press and hold the joystick vertically downwards, and control the right joystick to fine-tune the drone's flight.
- Пераключальнік хуткасці: Press the joystick vertically down to switch between high, middle, and low-speed gears.
- Кручэнне: Activates rotation function.
- Выключальнік сілкавання: Turns the remote controller on/off.
- Светлавы індыкатар: Displays the remote controller's status.
5.2 Асноўныя палётныя аперацыі
- Узлёт: After pairing, gently push the left joystick (throttle) up to take off.
- Пасадка: Gently pull the left joystick (throttle) down to land.
- Кіраванне напрамкам: Use the right joystick to control forward, backward, left, and right movement.
- Паварот: Use the left joystick (left/right) to rotate the drone.
5.3 Спецыяльныя магчымасці
- Рэжым утрымання вышыні: The drone automatically recognizes and locks its altitude after taking off, allowing it to hover steadily without further operation. This feature ensures stable flight, especially for beginners.
- Безгаловы рэжым: In headless mode, the drone's orientation does not matter. The forward direction is always the direction the remote controller is facing when headless mode is activated. This simplifies control, preventing disorientation.
- Вяртанне адным ключом: A long press of the designated button on the remote controller will initiate the drone's return to its take-off point.
- 360° Flip & Roll: Use the remote control to achieve 360° rolls. The E017 will automatically adjust and maintain balance after performing the stunt.
Figure 4: Altitude Hold Mode and Speed Adjustment
Figure 5: Headless Mode Diagram
Figure 6: One Key Return Function
Figure 7: 360° Flip & Roll
5.4 Правілы бяспекі
- Not suitable for children under 36 months due to small parts. Recommended age is 14+ years.
- Заўсёды кіруйце дронам на адкрытай прасторы, далей ад людзей, жывёл і перашкод.
- Перад кожным палётам пераканайцеся, што акумулятар дрона цалкам зараджаны.
- Не лётайце пры моцным ветры або неспрыяльных умовах надвор'я.
- The propeller protection design helps prevent hands from being scratched by rapidly rotating blades and protects the drone from damage when flying indoors.
- The drone is made of environment-friendly, durable plastic shells, providing good tactility, toughness, and crash resistance.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the drone and remote controller. Do not use water or chemical cleaners.
- Замена прапелера: If a propeller is damaged, use the provided screwdriver to carefully remove it and replace it with a spare propeller. Ensure the new propeller is installed correctly.
- Сыход за батарэяй: Store the Lipo battery in a cool, dry place when not in use. Do not overcharge or over-discharge the battery.
Figure 8: Strong Blades and Reusable Lithium-ion Battery
7. Выпраўленне непаладак
- Дрон не адказвае: Ensure both the drone and remote controller are powered on and properly paired. Check remote controller batteries.
- Няўстойлівы палёт: Recalibrate the drone by placing it on a flat surface and following the pairing instructions. Ensure propellers are not damaged and are installed correctly.
- Кароткі час палёту: Ensure the drone battery is fully charged. Battery performance may degrade over time; consider replacing if flight time significantly decreases.
- Drone drifts: Use the fine-tuning function on the remote controller to adjust for any drifting.
8. Карыстальніцкія парады
- The Altitude Hold feature works very well, providing a perfect and stable hover, which is great for learning to fly.
- The drone offers stable and easy flight characteristics, making it enjoyable for beginners to pick up quickly.
- Practice in an open indoor space initially to get accustomed to the controls before attempting outdoor flights.
9. Гарантыя і падтрымка
This product comes with a basic 1-month seller's warranty. If the item is found to be defective within 1 month of receipt, it will be replaced without extra charge (including shipping fee) after the defective item is received. For any issues or support, please contact the seller directly. Working hours for customer service are typically 20:00-04:00 (PST). If you encounter a weekend or holiday, the working time will be postponed to the next business day.
