1. Уводзіны
Thank you for choosing the Awei S1 PR0 ANC Earphones. These true wireless stereo (TWS) earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls, and Bluetooth 5.3 connectivity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
2. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- Awei S1 PR0 ANC Earphones (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB (тыпу C)
- User Manual (Chinese and English)
3. Настройка
3.1. Пачатковая аплата
Перад першым выкарыстаннем пераканайцеся, што навушнікі і зарадны футляр цалкам зараджаны.
- Змесціце абодва навушнікі ў зарадны чахол.
- Connect the Type-C USB charging cable to the charging port on the case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- Індыкатар на зарадным чахле будзе паказваць стан зарадкі. Поўная зарадка займае прыблізна 1.5 гадзіны.
3.2. Нашэнне навушнікаў
For optimal sound quality and comfort, choose the correct ear tips and ensure a secure fit.
- Акуратна ўстаўце кожны навушнік у слыхавы праход.
- Rotate the earphone slightly until it feels snug and comfortable.
- A proper seal is crucial for effective noise cancellation and bass response.
3.3. Спалучэнне з прыладай (аднаэтапнае спалучэнне)
The Awei S1 PR0 earphones feature one-step pairing for quick connection.
- Адкрыйце зарадны чахол. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth.
- Пошук Bluetooth devices and select "AWEI S1 Pro" from the list.
- Once selected, the earphones will connect automatically. You will hear a voice prompt confirming the connection.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1. Асноўныя элементы кіравання
The earphones feature touch controls for various functions:
- Прайграванне/Паўза: Адно націсканне на любы навушнік.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік.
- Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага званка.
- Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.
- Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на любы навушнік (калі гэта падтрымліваецца вашай прыладай).
- Рэгулятар гучнасці: (Specific gesture not detailed, typically press and hold or multiple taps depending on model. Refer to the included paper manual for precise volume control gestures if available.)
4.2. Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC)
The S1 PR0 earphones are equipped with ANC for immersive listening and ENC for clear calls.
- Рэжым ANC: Press and hold the touch area on either earphone for approximately 2-3 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off. A voice prompt will confirm the mode change.
- ENC for Calls: The 4-mic system automatically utilizes ENC during calls to reduce background noise for crystal-clear communication.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1. Уборка
- Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
- Зніміце вушныя насадкі і памыйце іх мяккім мылам і вадой, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць іх.
- Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя матэрыялы.
5.2. Воданепранікальнасць
The earphones have an IPX5 waterproof rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water or exposure to high-pressure water.
5.3. Захоўванне
Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць ад пылу, пашкоджанняў і падтрымліваць зараджанасць.
6. Выпраўленне непаладак
- Навушнікі не спалучаюцца: Ensure both earphones are in the charging case, then open the lid to activate pairing mode. Make sure Bluetooth is enabled on your device and try searching again. If issues persist, try resetting the earphones (refer to the included paper manual for specific reset instructions).
- Працуе толькі адзін навушнік: Змесціце абодва навушнікі назад у зарадны чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым зноў адкрыйце яго. Гэта часта сінхранізуе іх зноў.
- Няма гуку: Праверце ўзровень гучнасці як на прыладзе, так і ў навушніках. Пераканайцеся, што навушнікі правільна падключаны да прылады.
- Праблемы з зарадкай: Verify the charging cable and power source are working. Clean the charging contacts on both the earphones and the case.
- Дрэнная якасць гуку: Пераканайцеся, што амбушюры добра прылягаюць да слыхавога праходу. Паспрабуйце амбушюры рознага памеру.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Версія Bluetooth | V5.3 |
| Пратаколы, якія падтрымліваюцца | a2dp\avctp\avdtp\avrcp\hfp\spp\smp\att\gap\gatt\rfcomm\sdp\l2cap profile |
| Ёмістасць батарэі для навушнікаў | 35 мАг * 2 |
| Ёмістасць батарэі зараднага кейса | 300 мАг |
| Блок драйвера | 13mm circular dynamic horn |
| Час зарадкі | Прыбл. 1.5 гадзіны |
| Працягласць выкліку | 5 гадзіны |
| Час гульні | 6 hours (single charge), 24 hours (with charging case) |
| Час чакання | 300 гадзіны |
| Адчувальнасць дынаміка | 115 ± 3dB на 1 кГц |
| Імпеданс дынаміка | 32Ω±15% at 1000HZ |
| Адчувальнасць мікрафона | -38±1dB @1kHz 1Pa |
| Дыяпазон частотнай характарыстыкі | 20-20 К Гц |
| Input Charging Standard | 5 В пастаяннага току |
| Дыяпазон частот | 2.4 ГГц |
| Максімальная адлегласць перадачы | 10М |
| Падключэнне з многімі кропкамі | Не падтрымліваецца |
| Спосаб нашэння | Укладышы |
| Інтэрфейс | ТЫП-C |
| Воданепранікальны клас | IPX5 |
| ANC/ENC Noise Reduction Depth | >-35 дБ |
| Матэрыял | Пластык, сілікагель |
| Вага | 180 г |
| Сертыфікаты | CE, FCC, RoHS |
8. Карыстальніцкія парады
- Паэксперыментуйце з вушнымі насадкамі: The fit of your ear tips significantly impacts sound quality and noise cancellation. Try different sizes to find the best seal for your ears.
- Рэгулярная зарадка: To maximize battery life and ensure your earphones are always ready, get into the habit of placing them back in the charging case when not in use.
- Чыстыя кантакты: If you experience charging issues, gently clean the metal charging contacts on both the earbuds and inside the case with a dry cotton swab.
- Абнаўленні прашыўкі: Check the Awei official website or app (if available) periodically for any firmware updates that might improve performance or add new features.
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the Awei Official Store or the retailer from whom you purchased the product. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
