Кіраўніцтва карыстальніка відэарэгістратара 70mai 4K A810S

1. Уводзіны

Welcome to the 70mai 4K Dash Cam A810S user manual. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your dash cam. Please read this manual thoroughly to ensure proper and safe use of your device.

The 70mai 4K Dash Cam A810S is designed to assist drivers by recording the environment outside the vehicle, offering features like 4K resolution, HDR, night vision, supercapacitor for buffered recording, parking monitor, and voice control.

For a comprehensive user guide with additional product functions and FAQs, you can refer to the official PDF manual: View Кіраўніцтва карыстальніка (PDF).

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the components of your 70mai Dash Cam A810S:

• Экран дысплея
• Функцыянальныя кнопкі
• Індыкатар
• Кнопка харчавання
• Мікрафон
• Вентыляцыйныя адтуліны
• Аб'ектыў
• Порт задняй камеры
• Порт харчавання
• Слот для карты памяці
• Дакладчык
• Клейкая налепка

2. Бяспека і меры засцярогі

Інструкцыя да карты памяці

• Карту памяці (прадаецца асобна) неабходна ўсталяваць у відэарэгістратар перад выкарыстаннем.
• The dash cam supports standard MicroSD cards. Please use memory cards with a capacity of 32GB-512GB and a rating of U3 (UHS-3) or above.
• Па змаўчанні file фармат падзелу карты памяці можа не адпавядаць фармату, які падтрымліваецца відэарэгістратарам. Устаўляючы карту памяці ў першы раз, перад выкарыстаннем адфарматуйце яе ў відэарэгістратары. Фарматаванне карты памяці выдаліць усе files на карце. Калі ласка, папярэдне зрабіце рэзервовую копію важных даных на іншай прыладзе.
• Карта памяці можа быць пашкоджана або сапсавана пасля шматразовых цыклаў перазапісу, і гэта можа паўплываць на яе здольнасць захоўваць відэа і выявы fileс. Калі гэта адбываецца, неадкладна заменіце яе новай картай памяці.
• Please use a high-quality memory card purchased from a reputable vendor. Inferior memory cards may have issues such as actual reading/writing speeds not matching stated speeds, and actual storage capacity not matching stated storage capacity.
• Мы не нясем адказнасці за страту або пашкоджанне відэа з-за выкарыстання карты памяці нізкай якасці.
• Не ўстаўляйце і не вымайце карту памяці, калі прыборная камера ўключана.

Бяспека акумулятара

• This device contains a coin battery (lithium metal battery). DO NOT disassemble, smash, or subject the product to excessive heat, as this could result in explosion.
• Батарэя нездымная. НЕ спрабуйце яе замяніць або адрамантаваць. Калі патрабуецца замена, звяртайцеся ТОЛЬКІ да спецыяліста, выкарыстоўваючы такую ​​ж мадэль.
• Do not use the product in extreme weather conditions. Temperatures that are too low or too high may cause the battery to explode or give off flammable gas or liquid.

Агульныя меры засцярогі

• Утылізуйце камеру ў адпаведнасці з усімі мясцовымі і нацыянальнымі правіламі ўтылізацыі электронных адходаў.
• Гэта прылада не з'яўляецца цацкай. Некаторыя з яе дробных кампанентаў могуць прадстаўляць небяспеку ўдушша для дзяцей. Трымайце яе ў месцах, недаступных для дзяцей.
• Перад выкарыстаннем відэарэгістратара прачытайце ўсе меры засцярогі і онлайн-кіраўніцтва, каб забяспечыць правільнае і бяспечнае выкарыстанне.
• This dash cam is intended to assist drivers with the purpose of recording the environment outside the vehicle. The dash cam does not guarantee the user's driving safety. We shall not be held liable for any accident, damage, or loss of information caused by operating the dash cam while driving.
• З -за адрозненняў ва ўмовах аўтамабіля, стылю кіравання, умоў кіравання і г.д., некаторыя функцыі могуць працаваць няправільна. Збой харчавання, выкарыстанне ў асяроддзях, якія знаходзяцца за межамі нармальнай тэмпературы або дыяпазону вільготнасці, сутыкненне або пашкоджанне карты памяці могуць прывесці да ненармальнай працы кулачка. Няма гарантыі, што гэтая прыборная камера будзе працаваць нармальна пры любых абставінах. Відэа, запісаныя гэтай камерай, толькі для даведкі.
• Please install this dash cam correctly, and do not block the driver's line of sight, nor block the vehicle's airbag, in order to avoid product failure or personal injury.
• Калі ласка, выкарыстоўвайце аўтамабільную зарадную прыладу, шнур харчавання і іншыя аксэсуары, каб пазбегнуць паломкі прадукту з-за неадпаведнасці. Мы не нясем адказнасці за якія-небудзь страты або пашкоджанні, выкліканыя выкарыстаннем неарыгінальнай аўтамабільнай зараднай прылады або шнура харчавання. Калі акумулятар дэфармуецца, уздуецца або пачне працякаць падчас выкарыстання або захоўвання, неадкладна спыніце выкарыстанне відэарэгістратара, каб пазбегнуць праблем з бяспекай, і звярніцеся ў службу пасляпродажнага абслугоўвання.
• Трымайце відэарэгістратар удалечыні ад моцных магнітных палёў, бо яны могуць пашкодзіць відэарэгістратар.
• Не выкарыстоўвайце гэты відэарэгістратар у асяроддзі з тэмпературай вышэй за 60°C або ніжэй за -10°C.
• Калі ласка, выкарыстоўвайце гэты відэарэгістратар толькі ў межах, дазволеных законам.

3. Змесціва ўпакоўкі

Depending on your purchase, the package contents may vary. Please check the items you received against the list below.

A810S Front Cam (Standard Package)

• Dash cam × 1
• Мацаванне × 1
• Power cord × 1 (3.5m)
• Аўтамабільная зарадная прылада × 1
• Інструмент для абрэзкі правадоў × 1
• Электрастатычны стыкер × 2
• Клейкая налепка × 1
• Кіраўніцтва карыстальніка × 1

Optional Sets (May include additional items)

If you purchased a set (e.g., A810S-2 Set or A810S Set n 4G Kit), your package will include additional accessories such as a rear camera, signal cable, and other related items. Please refer to the specific set's user manual for detailed information on these additional components.

4. Інструкцыі па ўсталёўцы

1. Attaching the Electrostatic Sticker

Paste the electrostatic sticker on the recommended area on the front windshield. Press the sticker to squeeze air bubbles out.

• Avoid the edge of the windshield and select a flat and smooth area for installation.
• Трымайце лабавое шкло чыстым і сухім без рэшткаў вадкасці, каб налепка не страціла адгезію і камера прыборнай прылады не ўпала.

2. Усталёўка мацавання

Align the mount to the slot on the back of the dash cam and slide it up.

3. Устаўка карты памяці

Insert the memory card into the card slot until it clicks into place.

4. Мантаж Dash Cam

Remove the release liner on the mount and paste the dash cam to the electrostatic sticker on the windshield.

5. Routing the Power Cord

Route the power cord to the cigarette lighter socket and connect the dash cam to power.

• Use the included wiring trim tool to hide the power cord underneath the vehicle's headliner and rubber seal along the A-pillar.
• Depending on the vehicle, the cigarette lighter socket may be located in a different position. The figure above is for reference only.

6. Рэгуляванне вугла камеры

Turn on the dash cam and adjust the lens angle based on the preview screen to ensure optimal recording coverage.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

Core Recording Features

• цыклічны запіс: The dash cam continuously records, overwriting old footage while locking critical incident moments to prevent loss.
• Buffered Emergency Recording: This upgraded feature saves footage up to 3 minutes before and 30 seconds after an event. These clips are stored in a dedicated "Emergency video" folder to prevent overwriting and protect against false accusations. The buffer length depends on collision timing and selected loop duration (default 1 minute, adjustable to 2 or 3 minutes).
• G-Sensor Collision Detection: The G-sensor instantly detects sudden collisions or hard braking, automatically locking and saving the footage to prevent overwriting. Sensitivity can be adjusted from level 1 (Ultra Low) to 5 (Ultra High).
• Прамежкавая запіс: Captures long parking periods efficiently, reviewing hours of footage quickly in a condensed video, saving storage and power. (Requires 70mai Hardwire Kit or 4G Hardwire Kit, sold separately).

Пашыраныя магчымасці

• Built-in GPS and ADAS: The built-in GPS captures speed, time, and precise coordinates, seamlessly logged for review in the 70mai App, offering proof of travel and route optimization. Super-Sensing ADAS warns you in advance with alerts for Lane Departure, Forward Collision, Forward Vehicle Start, Pedestrians, and Cyclists.
• Кіраванне праграмай Wi-Fi: кантроль, view, and download footage from your phone via the 70mai app with built-in Wi-Fi.
• Разумнае галасавое кіраванне: Record video, record audio, take photos, and control functions like disabling/enabling hotspot using voice commands. (Voice control is currently supported in English and Mandarin).
• Малюнак у малюнку: Supports one-touch switching of the main screen to easily monitor real-time road conditions in front and rear (with optional rear camera).
• RS Effect: With the Road Story Filter, everyday footage gets a cool science-fiction vibe, perfect for sharing.
• Smart 4K HDR Vision: Adapts to changing light, keeping every frame vivid and balanced. The ROI Algorithm captures crucial details like license plates with precision and efficiency.
• Night Vision Reinvented: Features 70mai Night Owl Vision™ for crystal-clear night driving with enhanced exposure, reduced noise, and glare control. 70mai Lumi Vision allows you to see clearly even in pitch-black parking with extended exposure and boosted ISO for daylight-level clarity.
• Выяўленне руху са штучным інтэлектам: Automatically detects suspicious movement under any hardwire kit. Instant alerts and remote notifications are supported exclusively with the 4G hardwire kit. At the first sign of a threat, the front camera automatically triggers both channels to record for 30 seconds, letting you view and save every angle remotely in real time. (Requires 70mai Hardwire Kit or 4G Hardwire Kit, sold separately).

Dual-Channel Options

The 4K A810S supports optional rear cameras (RC24 in-car or RC23 exterior) for simultaneous front and rear view recording with Picture-in-Picture display.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

• Сыход за картай памяці: Regularly back up important data from your memory card. If the memory card becomes damaged or deteriorates after repeated cycles of overwriting, replace it immediately with a new, high-quality memory card from a reputable vendor.
• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the dash cam's lens and screen. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could scratch the surfaces.
• тэмпература: Do not expose the dash cam to extreme temperatures (above 60°C or below -10°C) to prevent damage to the battery and internal components.
• захоўванне: When not in use for extended periods, store the dash cam in a cool, dry place away from direct sunlight and strong magnetic fields.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your 70mai Dash Cam A810S, consider the following:

• Праблемы з функцыянальнасцю: Some functions may not work properly due to differences in vehicle conditions, driving style, driving environment, power failure, or extreme temperatures/humidity. Ensure the dash cam is operating within its specified temperature range.
• Праблемы з запісам: If the dash cam fails to record or saves corrupted files, check the memory card. Ensure it is a high-quality MicroSD card (U3 or above, 32GB-512GB) and format it if necessary (after backing up data). Replace the card if it's damaged or deteriorated.
• Праблемы з харчаваннем: Ensure you are using the included car charger and power cord. Non-genuine accessories may cause malfunctions.
• Перашкоды: Keep the dash cam away from strong magnetic fields that could cause damage.
• Прылада не адказвае: If the device is unresponsive, try restarting it. If the issue persists, refer to the online user manual for more detailed troubleshooting steps.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Карыстальніцкія парады

• Налады мовы: The dash cam supports multiple OSD languages including English, Spanish, Russian, and more. Check the settings menu to select your preferred language.
• Падключэнне Wi-Fi: Utilize the built-in Wi-Fi to connect the dash cam to the 70mai app on your smartphone for easy control, viewing, and downloading of footage.
• Ўстаноўка: The portable recorder assembly mode makes installation straightforward. Ensure the electrostatic sticker is applied to a clean, dry, flat surface on the windshield for optimal adhesion.
• Тэрмін службы батарэі: The built-in 500mAh battery provides sufficient power for buffered recording and parking monitoring features.
• Карта памяці: Always use a high-quality U3 (UHS-3) MicroSD card with a capacity between 32GB and 512GB for reliable performance and to avoid data loss.

10. Гарантыя і падтрымка

Your 70mai 4K Dash Cam A810S comes with a Гарантыя 1 год з дня пакупкі.

For service inquiries, technical support, or further information, please contact:

• электронная пошта: help@70mai.com
• Webсайт: www.70mai.com
• вытворца: 70mai Лтд
• Адрас: Пакой 2220, будынак 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Шанхай, Кітай

11. Інфармацыя аб адпаведнасці

Інфармацыя пра WEEE

Усе прадукты, пазначаныя гэтым сімвалам, з'яўляюцца адходамі электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE у адпаведнасці з дырэктывай 2012/19/EU), якія нельга змешваць з несартаваным бытавым смеццем. Замест гэтага вы павінны абараніць здароўе людзей і навакольнае асяроддзе, здаўшы адпрацаванае абсталяванне ў спецыяльны пункт збору адходаў электрычнага і электроннага абсталявання, прызначаны ўрадам або мясцовымі ўладамі. Правільная ўтылізацыя і перапрацоўка дапамогуць прадухіліць магчымыя негатыўныя наступствы для навакольнага асяроддзя і здароўя чалавека. Калі ласка, звярніцеся да мантажніка або мясцовых уладаў для атрымання дадатковай інфармацыі аб месцазнаходжанні, а таксама аб умовах такіх пунктаў збору.

Дэкларацыя адпаведнасці ЕС

Вытворца тым самым заяўляе, што гэта абсталяванне адпавядае дзеючым дырэктывам і еўрапейскім нормам, а таксама папраўкам. Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці ЕС даступны па адрасе: https://help.70mai.asia/1193.html

Дэкларацыя адпаведнасці UKCA

Hereby, 70mai Co., Ltd. declares that the radio equipment types A810S and A810S-2 are in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at: https://help.70mai.asia/2145.html

Заява аб адпаведнасці FCC

Гэта прылада адпавядае частцы 15 Правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

15.21 Інфармацыя для карыстальніка: Любыя змены або мадыфікацыі, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

15.105 Інфармацыя для карыстальніка: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the separation between the equipment and receiver, connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ВЧ-папярэджанне для мабільнай прылады: Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням радыяцыйнага ўздзеяння FCC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана з мінімальнай адлегласцю 20 см паміж радыятарам і вашым целам.

Ідэнтыфікатар FCC: 2AOK9-A810S

Заява аб адпаведнасці ISED

Гэтая прылада змяшчае перадатчык(і)/прыёмнік(і) без ліцэнзіі, якія адпавядаюць патрабаванням RSS Міністэрства інавацый, навукі і эканамічнага развіцця Канады без ліцэнзіі. Эксплуатацыя прылады дапускаецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) Гэтая прылада не павінна ствараць перашкод. (2) Гэтая прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку тыя, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

IC: 28033-A810S

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)