1. Уводзіны
Thank you for choosing the HART 20-Volt Cordless Inflator Air Pump. This versatile tool is designed for convenient inflation of various items, including vehicle tires, sports equipment, and other small inflatables. Its cordless design offers portability, and the digital LCD display ensures accurate pressure readings. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and efficient use of your inflator.

2. Інфармацыя па бяспецы
Always observe basic safety precautions when using this product to reduce the risk of personal injury and damage to the tool or property.
- Прачытайце ўсе інструкцыі: Familiarize yourself with the controls and proper use of the inflator.
- Бяспека акумулятара: Use only HART 20V Lithium-ion batteries. Ensure the battery is fully charged before use. Remove the battery when not in use or before performing maintenance.
- Правільнае выкарыстанне: This inflator is designed for inflating tires, sports equipment, and small inflatables. Do not use it for purposes other than those specified.
- Пазбягайце празмернай інфляцыі: Always check the manufacturer's recommended pressure for the item being inflated. Over-inflation can cause items to burst, leading to injury. The digital display provides accurate readings to prevent this.
- Захоўваць ачыстку: Keep hands, face, and body parts away from the nozzle and hose during operation.
- захоўванне: Store the inflator in a dry, secure place, out of reach of children.
3. Змесціва ўпакоўкі
Пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя пры распакаванні:
- HART 20-Volt Cordless Inflator Air Pump
- Спартыўная іголка
- 2 High-Pressure Nozzles
- Кіраўніцтва аператара
Note: The 20V Lithium-Ion battery and charger are sold separately.

4. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| мадэль | HPIF01 |
| Марка | HART |
| Крыніца харчавання | 20V Lithium-Ion Battery (Sold Separately) |
| Працоўны дыяпазон | 0-150 PSI |
| Даўжыня шланга | 20 цаляў |
| Вага інструмента | 1.35 фунта |
| Памеры прадукту ў сабраным выглядзе (Д х Ш х У) | 9.13 х 3.13 х 3.13 цаляў |
| Дакладнасць | Within 1 PSI |
5. Настройка
5.1 Устаноўка батарэі
- Пераканайцеся, што надзімальнік выключаны.
- Align the HART 20V Lithium-ion battery (sold separately) with the battery port on the base of the inflator.
- Устаўце акумулятар у порт, пакуль ён надзейна не зафіксуецца пачуўшы пстрычку.
- Каб выняць, націсніце кнопку фіксацыі батарэі і выцягніце яе.

5.2 Attaching Nozzle Accessories
The inflator comes with a sports needle and two high-pressure nozzles for various applications. These can be stored on-board the tool.
- Выберыце адпаведную фарсунку для прадмета, які вы хочаце напампаваць.
- Screw the chosen nozzle onto the end of the inflator hose securely.
- Ensure a tight connection to prevent air leakage during inflation.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 General Inflation Steps
- Падрыхтуйце прадмет: Ensure the item to be inflated is clean and free of debris around the valve.
- Далучыць шланг: Connect the inflator hose to the item's valve. For car tires, use the standard Schrader valve connector. For sports balls, use the sports needle. For other inflatables, use the appropriate high-pressure nozzle.
- Усталюйце патрэбны ціск: Use the digital LCD display and control buttons (if present) to set the target PSI. The display provides real-time pressure readings.
- Пачаць інфляцыю: Press the power button or trigger to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset pressure is reached.
- Сачыць за прагрэсам: Observe the digital display to ensure the pressure is increasing as expected. The 20-inch hose provides ample reach, allowing you to stand comfortably while monitoring.
- Адключыць: Once inflation is complete, release the power button/trigger and carefully disconnect the hose from the item's valve.
6.2 Inflating Car Tires
The HART inflator can inflate a car tire from flat to full in under 7 minutes, providing enhanced accuracy with its digital LCD display.

6.3 Inflating Sports Equipment and Small Inflatables
Utilize the included sports needle or high-pressure nozzles for items like basketballs, volleyballs, air mattresses, or pool toys.

7. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your inflator.
- Уборка: Працярыце знешнія паверхні нагнетальніка чыстай тканінайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
- Шланг і асадкі: Inspect the hose and nozzles for any signs of wear, cracks, or damage before each use. Replace if necessary.
- захоўванне: Store the inflator and its accessories in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose is neatly coiled and accessories are stored in their designated on-board compartments.
- Сыход за батарэяй: Follow the battery manufacturer's instructions for charging, storage, and disposal of the 20V Lithium-ion battery.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your HART inflator, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Інфлятар не ўключаецца | Акумулятар усталяваны няправільна Акумулятар разраджаны Няспраўнасць інструмента | Ensure battery is fully seated and clicked into place Зарадзіць акумулятар Звярніцеся ў службу падтрымкі |
| Inflator runs but does not inflate | Hose or nozzle not securely attached Hose or nozzle is damaged Item valve is faulty | Праверце ўсе злучэнні на герметычнасць Inspect hose/nozzle for damage and replace if needed Inspect item valve for damage |
| Недакладныя паказанні ціску | Няшчыльнае злучэнне Праблема з датчыкам | Ensure hose and nozzle are tightly connected to the item valve Contact customer support if problem persists |
| Inflator stops prematurely | Дасягнуты зададзены ціск Нізкі зарад батарэі | This is normal operation if preset pressure is met Зарадзіць акумулятар |
9. Карыстальніцкія парады
- Check Pressure Regularly: For vehicle tires, check pressure monthly and before long trips.
- Cold Tire Pressure: Always check and adjust tire pressure when tires are cold for the most accurate reading.
- Захоўванне аксесуараў: Utilize the on-board storage for nozzles to keep them organized and readily available.
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact HART customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.




