1. Уводзіны
The WISRETEC Electronic Digital Display Torque Wrench Adapter (ADQ Series) is a versatile and precise tool designed for accurate torque measurement. It converts any standard ratchet wrench into a digital torque wrench, providing real-time readings and peak hold capabilities. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.
2. Асаблівасці прадукту
- Лічбавай дысплей: Clear, easy-to-read screen with backlight function for use in various lighting conditions.
- Multiple Torque Units: Supports 5 common torque units: Newton meter (N.m), Pound in inch (lb.in), Pound in feet (lb.ft), Kilogram meter (kg.m), and Kilogram centimeter (kg.cm).
- Двайныя рэжымы працы: Features Peak mode (P) to retain the maximum torque value after unloading, and Tracking mode (T) for real-time torque display.
- Гукавыя і візуальныя сігналы трывогі: Provides buzzer prompts and LED light indications as the preset torque value is approached and reached.
- 80% of preset torque: Red light flashing.
- 90% of preset torque: Green light flashing.
- 100% of preset torque: Three lights always on, continuous buzzer sound.
- Preset Torque Values: Stores up to 10 preset torque values (P0-P9) for quick access.
- Высокая дакладнасць: Achieves high accuracy with Clockwise 2% and Counterclockwise 2.5% tolerance.
- Універсальнае прымяненне: Can be paired with a regular ratchet wrench to function as a digital torque wrench.
3. Інструкцыі па ўсталёўцы
- Ўстаноўка батарэі:
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй панэлі прылады.
- Open the compartment and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- Надзейна зачыніце батарэйны адсек.
- Attaching to a Wrench:
- Select a suitable ratchet wrench or extension bar.
- Insert the square drive of the torque adapter into the corresponding socket of your wrench.
- Забяспечце бяспечнае злучэнне.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
- Уключэнне/выключэнне харчавання:
- Short press the "C" button to turn on the device.
- To turn off, long press the "C" button. The device will also automatically shut down after 90 seconds of inactivity.
- Кіраванне падсветкай:
- Long press the "U" key to turn the backlight on or off.
- Switch Torque Units:
- Short press the "U" button to cycle through the available torque units (N.m, lb.in, lb.ft, kg.m, kg.cm).
- Switch Operation Mode (Peak/Trace):
- Short press the "P/T" button to switch between Peak mode (P) and Tracking mode (T).
- In Peak mode, the screen retains the maximum value after unloading.
- In Tracking mode, the screen shows real-time torque and zeros immediately after unloading.
- Setting Preset Torque Values:
- In Peak mode (P), torque can be preset.
- Use the "+" and "-" buttons to adjust the desired torque value.
- Short press the "M" button to save the current setting or switch between 10 preset torque values (P0-P9).
- The preset torque value is displayed at the top of the screen.
- Torque Measurement and Alarm:
- Apply torque using your wrench. The display will show the current torque.
- As you approach the preset torque:
- At 80%: Buzzer prompts, orange light flashes.
- At 90%: Green light flashes.
- At 100%: All three lights (red, orange, green) flash simultaneously, and the buzzer sounds continuously.
- The closer to the preset torque, the more urgent the buzzer's prompt sound becomes.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: Store the torque adapter in its protective case in a dry, cool place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
- Замена батарэі: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Use 2 new AAA batteries.
- Каліброўка: For professional applications requiring certified accuracy, periodic calibration by a qualified service center is recommended.
6. Выпраўленне непаладак
- Прылада не ўключаецца:
- Праверце, ці правільна ўсталяваныя батарэйкі з захаваннем палярнасці.
- Заменіце батарэі на новыя.
- Ensure the "C" button is short-pressed firmly.
- Няправільныя паказанні:
- Ensure the adapter is securely attached to the wrench and the fastener.
- Verify the correct torque unit is selected.
- Consider professional calibration if accuracy issues persist.
- Дысплей цьмяны або не бачны:
- Long press the "U" key to activate the backlight.
- Replace batteries if the display remains dim.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
The WISRETEC ADQ series offers various models with different torque ranges and square drive sizes. Please refer to the tables below for detailed specifications.
Models: ADQ2-010/030, ADQ3-060/100/135, ADQ4-200/340
| Асаблівасць | ADQ2-010 | ADQ2-030 | ADQ3-060 | ADQ3-100 | ADQ3-135 | ADQ4-200 | ADQ4-340 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дакладнасць | CW:2%, CCW:2.5% | ||||||
| Памер памяці дадзеных | 500 | ||||||
| дазвол |
0.01 Н·м 0.1 футаў·фунтаў 0.1 цаляў·фунтаў 0.1 kg·cm 0.01 кг·м |
||||||
| Display Torque Range | 0.1-10 | 0.3-30 | 0.6-60 | 1-100 | 1.35-135 | 2-200 | 3.4-340 |
| Alarm Torque Range | 0.5-10 | 1.5-30 | 3-60 | 5-100 | 6.7-135 | 10-200 | 17-340 |
| Гарантыя дакладнасці | 20%-100% ад максімальнага значэння крутоўнага моманту | ||||||
| Квадратны дыск (цалі) | 1/4 цалі | 3/8 цалі | 1/2 цалі | ||||
| Рэжым працы | Утрыманне піка (P) / Адсочванне (T) | ||||||
| Выбар адзінкі | Нм, фунт-фут, фунт-цаля, кг-м, кг-см | ||||||
| Body L*W*H (mm) | 75*47*44 мм | ||||||
| Body Weight (kg) | 0.16 | 0.17 | 0.19 | 0.19 | |||
| Box Size (mm) | 120*76*60 | ||||||
| Packing Weight (kg) | 0.26 | 0.28 | 0.3 | 0.3 | |||
| акумулятар | ААА*2 шт. | ||||||
| ключ | 6 | ||||||
| Працоўная тэмпература | -20℃~70℃ | ||||||
| Вільготнасць | 15-90% | ||||||
| Час аўтаматычнага адключэння | 90S | ||||||
Models: ADQ6-600/1000, ADQ9-1000/1500/2000
| Асаблівасць | ADQ6-600 | ADQ6-1000 | ADQ9-1000 | ADQ9-1500 | ADQ9-2000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Дакладнасць | CW:2%, CCW:2.5% | ||||
| Захоўванне памяці | 500 | ||||
| дазвол |
0.1 Н·м 0.1 футаў·фунтаў 1 цаляў·фунтаў 1 kg·cm 0.01 кг·м |
||||
| Дыяпазон адлюстравання | 5-600 | 10-1000 | 10-1000 | 15-1500 | 20-2000 |
| Дыяпазон сігналізацыі | 30-600 | 50-1000 | 50-1000 | 75-1500 | 100-2000 |
| Accuracy Assurance | 20%-100% (Maximum range) | ||||
| Драйв | 3/4 цалі | 1" | |||
| Рэжым працы | Пік/След | ||||
| Адзінка адлегласці | Нм, фунт-фут, фунт-цаля, кг-м, кг-см | ||||
| Памер цела (мм) | 100*73*58 | ||||
| Body Weight (kg) | 0.76 | 0.71 | |||
| Box Size (mm) | 175*105*95 | ||||
| Including Box Weight (kg) | 1.01 | 0.95 | |||
| акумулятар | АА*2ШТ | ||||
| ключ | 6 | ||||
8. Карыстальніцкія парады
- For models with higher torque ranges (e.g., up to 2000Nm), ensure you are using a robust ratchet wrench and appropriate sockets that can handle the required force.
- Always double-check the selected torque unit before applying torque to prevent errors.
- When using in Peak mode, remember to reset the device or switch to Tracking mode if you need continuous real-time feedback.
9. Гарантыя і падтрымка
Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі, тэхнічнай падтрымцы або абслугоўванні, звярніцеся непасрэдна да прадаўца або вытворцы. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.