Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Уважліва прачытайце гэта кіраўніцтва перад выкарыстаннем і захавайце яго для выкарыстання ў будучыні.
ПАПЯРЭДЖАННІ
Няправільнае выкарыстанне можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару, траўмаў ці іншых пашкоджанняў.
- Гэтым прыборам могуць карыстацца дзеці ва ўзросце ад 8 гадоў і старэй, а таксама асобы з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або атрымалі інструкцыі адносна бяспечнага выкарыстання прыбора і разумеюць небяспеку задзейнічаны. Дзеці не павінны гуляць з прыладай. Чыстка і абслугоўванне карыстальнікам не павінны праводзіцца дзецьмі без нагляду.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
- За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
- Прылада павінна выкарыстоўвацца толькі з адаптарам сілкавання пастаўляецца з прыладай.
- Перш чым здымаць агароджу, пераканайцеся, што вентылятар адключаны ад электрасеткі.
- Калі адаптар сілкавання пашкоджаны, каб пазбегнуць небяспекі, яго павінен замяніць вытворца, яго сэрвісны агент або спецыяліст з падобнай кваліфікацыяй.
- Пры звычайных умовах выкарыстання гэта абсталяванне павінна размяшчацца на адлегласці не менш за 20 см ад антэны і цела карыстальніка.
- Перад чысткай або іншым абслугоўваннем прыбор павінен быць адключаны ад электрасеткі.
- Не выкарыстоўвайце гэты вентылятар у месцах, дзе ён лёгка ўпадзе, або дзе паблізу ёсць іншыя няўстойлівыя прадметы.
- Не выкарыстоўвайце вентылятар у вельмі запыленых месцах, каб пазбегнуць яго пашкоджання.
- Не выкарыстоўвайце гэты вентылятар у гарачых і вільготных умовах, такіх як ванная пакой.
- Не выкарыстоўвайце вентылятар, калі яго адаптар сілкавання пашкоджаны або вілка сілкавання не падключана належным чынам.
- Не выкарыстоўвайце гэты вентылятар, калі яго пярэдняя і задняя рашоткі не ўсталяваныя або няшчыльна замацаваныя.
- Не дазваляйце дзецям або дарослым, якія не ўмеюць кіраваць гэтым вентылятарам, карыстацца гэтым прадуктам.
- Не спрабуйце разабраць або адрамантаваць гэты вентылятар самастойна.
- Не пераціскайце, не згінайце і не перакручвайце шнур харчавання празмерна, каб пазбегнуць агалення або пашкоджання яго жылы.
- Не тыкайце пальцамі або староннімі прадметамі ў рашоткі або лопасці вентылятара.
- Трымайце валасы і тканіны далей ад вентылятара, каб яны не трапілі ў вентылятар.
- Не выкарыстоўвайце неналежную разетку.
Меры засцярогі
Адаптар сілкавання
- Адключыце шнур сілкавання ад разеткі перад тым, як праводзіць тэхнічнае абслугоўванне або перамяшчаць вентылятар.
- Заўсёды адключайце адаптар сілкавання, цягнучы за вілку, а не за шнур.
- After connecting the power adapter to the fan's power port, do not forcefully pull or shake the power adapter cable and the connection between the power adapter and the fan to avoid damage that could impact normal function.
Падчас выкарыстання
- Неадкладна спыніце выкарыстанне вентылятара, калі ён выдае незвычайныя гукі, вылучае пахі, занадта моцна награваецца, перакульваецца, дрыжыць або мае іншыя памылкі.
- Не трасіце галоўку вентылятара паўторна, каб пазбегнуць пашкоджання ўнутранага механізму перадачы.
- Не абапірайцеся і не нахіляйце вентылятар, калі ён працуе.
Пераезд
- Перад тым, як перамяшчаць вентылятар, выключыце яго з сеткі і выключыце з сеткі.
- Пры перамяшчэнні вазьміцеся за ручку адной рукой, а другой — за аснову, каб пазбегнуць падзення і траўмаў.
Прадукт скончаныview
Фронт View
Тыл View
Панэль кіравання кнопкамі
Заўвага: Ілюстрацыі прадукту і аксесуараў у кіраўніцтве карыстальніка прызначаны толькі для даведачных мэт. Фактычны прадукт і функцыі могуць адрознівацца з-за паляпшэнняў прадукту.
Як выкарыстоўваць
Падключэнне да электрычнай разеткі
Падключыце адаптар сілкавання да порта сілкавання вентылятара, а затым да электрычнай разеткі. Калі вы пачуеце гукавы сігнал, вентылятар паспяхова падключаны да сілкавання.
Уключэнне/рэжым чакання
Press the power button to turn the fan on or put it in standby.
Пераключэнне хуткасці
Press the speed button to adjust the speed, and the corresponding speed indicator will light up. After the fan is turned off and turned back on again, the speed will be the last used one.
| Індыкатар | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Узровень хуткасці | павольна | Сярэдні | Хуткі | Турба |
| Статус індыкатара | ●●●● | ●●●● | ●●●● | ●●●● |
Note: ● means the indicator is on; ○ means the indicator is off.
Ўстаноўка ваганняў
- Press the horizontal oscillation button to turn on or off the horizontal oscillation. The default angle is 120°, and you can set the horizontal oscillation angle to 30°, 60°, 90° and 120° in the app.
- Press the vertical oscillation button to turn on or off the vertical oscillation. The default angle is 100°, and you can set the vertical oscillation angle to 30°, 60°, 90° and 100° in the app.
- Пры першым уключэнні вентылятара або пасля аднаўлення заводскіх налад ён аўтаматычна адкалібруе кут ваганняў.
- Вентылятар калібруецца з левага боку падчас гарызантальных ваганняў і з верхняга боку падчас вертыкальных ваганняў. Нармальна, што галоўка вентылятара падчас каліброўкі ненадоўга спыняецца (не больш за 15 секунд).
- Не рэгулюйце галоўку вентылятара ўручную; у адваротным выпадку вентылятар можа адхіляцца пад іншым вуглом падчас ваганняў або ў рэжыме чакання, і нават перастаць вагацца.
Рэжым пераключэння
Press and hold the mode button for three seconds to switch between direct breeze and natural breeze modes. The natural breeze indicator remains on in the natural breeze mode and turns off in the direct breeze mode.
Ўстаноўка таймера
Press the timer button to set the timer: 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, and disabled. The corresponding indicators will remain on for five seconds, and then the indicator returns to indicate the current speed.
| Таймер | Інваліды | 1 гадзіна | 2 гадзіны | 3 гадзіны | 4 гадзіны |
|---|---|---|---|---|---|
| Індыкатар | ●●●● | ●●●● | ●●●● | ●●●● | ●●●● |
Note: ● means the indicator is on; ○ means the indicator is off.
Уключэнне/выключэнне індыкатара
Press the indicator button to turn on/off the indicator.
Уключэнне/адключэнне блакіроўкі ад дзяцей
Simultaneously press and hold the vertical oscillation and timer buttons for seven seconds to enable or disable the child lock.
Note: Once the function of child lock is enabled, the fan will not respond if pressing any button but all indicators will blink twice and the fan will beep twice instead.
Уключэнне/выключэнне Wi-Fi
When the fan is turned on, simultaneously press and hold the horizontal oscillation and indicator buttons for seven seconds to turn the Wi-Fi on or off.
- Вы не можаце кіраваць вентылятарам праз праграму, калі Wi-Fi адключаны.
- Вентылятар будзе выкарыстоўваць і захоўваць імя і пароль Wi-Fi для падключэння да сеткі.
- Wi-Fi уключаны па змаўчанні, калі вентылятар уключаны.
- Порт UDP 54321 адкрыты па змаўчанні для перадачы інфармацыі ў лакальнай сетцы.
Скід Wi-Fi і аднаўленне заводскіх налад
Simultaneously press and hold the vertical oscillation and timer buttons for seven seconds. When you hear a long beep, the Wi-Fi connection has been reset and the fan is restored to factory settings successfully. Then the fan is awaiting connection.
Падключэнне Wi-Fi неабходна перазагрузіць у наступных выпадках:
- Уліковы запіс Xiaomi, з якім спалучаны вентылятар, быў зменены.
- Маршрутызатар, да якога падлучаны вентылятар, быў зменены.
- Уліковы запіс або пароль маршрутызатара, да якога падлучаны вентылятар, зменены.
- Праграма Xiaomi Home не можа кіраваць вентылятарам.
Стан Wi-Fi і апісанне індыкатара:
| Статус Wi-Fi | Чаканне злучэння | Падключэнне | Падключана | Не атрымалася падключыцца | Інваліды |
|---|---|---|---|---|---|
| Індыкатар | Міргае аранжавым | Міргае сінім | Сіні | Аранжавы | Выкл |
Падключэнне з дапамогай прыкладання Xiaomi Home
Гэты прадукт працуе з дадаткам Xiaomi Home. Кіруйце сваёй прыладай з дапамогай праграмы Xiaomi Home.
Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page if the app is installed already. Or search for "Xiaomi Home" in the app store to download and install it. Open the Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, and then follow the instructions to add your device.
Заўвага: Версія праграмы магла быць абноўлена, выконвайце інструкцыі, заснаваныя на бягучай версіі праграмы.
Догляд і тэхнічнае абслугоўванне
УВАГА: Перад разборкай або чысткай вентылятар адключаны ад сеткі.
Зняцце пярэдняй рашоткі радыятара
- Павярніце адвёртку супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб адкруціць шрубы пярэдняй рашоткі.
- Павярніце пярэднюю рашотку супраць гадзіннікавай стрэлкі, пакуль адзнака на пярэдняй рашотцы не супадзе з адзнакай разблакіроўкі на рамцы рашоткі, затым зніміце пярэднюю рашотку.
Зняцце лопасці вентылятара
- Павярніце па гадзіннікавай стрэлцы і зніміце ручку лапатак вентылятара.
- Зніміце лопасць вентылятара з вала рухавіка.
Зняцце задняй рашоткі радыятара
- Павярніце адвёртку супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб адкруціць шрубы задняй рашоткі.
- Павярніце заднюю рашотку супраць гадзіннікавай стрэлкі, пакуль адзнака на задняй рашотцы не супадзе з адзнакай разблакіроўкі на рамцы рашоткі, затым зніміце заднюю рашотку.
Ачыстка вентылятара
Якія мыюцца дэталі
Пералічаныя ніжэй дэталі можна чысціць мяккай тканінай або губкай, змочанай у вадзе або разведзеным нейтральным мыйным сродку.
- Пярэдняя рашотка
- лопасці вентылятара
- Задняя рашотка
Заўвагі:
- Пасля мыцця пераканайцеся, што дэталі старанна высушаныя, перш чым збіраць іх назад.
- Не падвяргайце дэталі ўздзеянню прамых сонечных прамянёў падчас сушкі, выкарыстання і захоўвання.
Часткі, якія не мыюцца
Акуратна працярыце наступныя дэталі мяккай сухой тканінай. Важна пазбягаць траплення вады на рухавік і панэль кіравання з кнопкамі.
- Матор
- Ручка лапатак вентылятара
- Панэль кіравання кнопкамі
ПЕРАСЦЯРОГІ:
- Не прамывайце дэталі вадой.
- Не выкарыстоўвайце разбаўляльнік або лёгкі бензін для ачысткі якіх-небудзь дэталяў.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Імя | Электрычны вентылятар | Выпраменьванне шуму | ≤60 дБ(А) |
|---|---|---|---|
| мадэль | BPLDS10DM | Даўжыня шнура сілкавання | 1.8 м |
| Намінальны выпtage | 12 В | Вага нета | 2.0 кг |
| Намінальная магутнасць | 18 Вт | Памеры прадмета | 324 × 200 × 334 мм |
| Дыяметр лопасці вентылятара | 210 мм | Дыяметр рашоткі вентылятара | 250 мм |
| Бесправоднае падключэнне | Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 ГГц | ||
| Радыёчастота і магутнасць радыёперадачы | |||
| Спецыфікацыя РФ | Працоўная частата | Максімальная выхадная магутнасць | |
| 2.4 ГГц Wi-Fi | 2412-2472 МГц | <20 дБм | |
| Bluetooth | 2402-2480 МГц | <10 дБм | |
| Каб падтрымліваць адпаведнасць патрабаванням да ўздзеяння радыёчастот, паміж прыладай і чалавекам павінна захоўвацца адлегласць у 20 см. | |||
| Патрабаванні да інфармацыі аб прадукце | Тэставыя даныя | ||
| Максімальная хуткасць вентылятара (F) | 22.9 м³/мін | ||
| Уваходная магутнасць вентылятара (P) | 12.8 Вт | ||
| Кошт абслугоўвання (SV) | 1.8 (мXNUMX / мін) / Вт | ||
| Максімальная хуткасць паветра (C) | 3.4 метра/сек | ||
| Стандарт вымярэння кошту абслугоўвання | EN IEC 60879: 2019 | ||
| Энергаспажыванне | Standby mode: ≤0.48 W Сеткавы рэжым чакання: ≤0.94 Вт | ||
| Час увайсці ў стан | Рэжым чакання: ≤5 хвілін Сеткавы рэжым чакання: ≤5 хвіліна | ||
| Узровень гукавой магутнасці вентылятара (LWA) | 58 дБ(А) | ||
| Сезоннае спажыванне электраэнергіі (Q) | 5.76 кВт/гадз | ||
| Кантактныя дадзеныя для атрымання дадатковай інфармацыі | Кампанія Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9-ы паверх, корпус 6, Сярэдняя дарога Сіэрці, 33, раён Хайдзянь, Пекін, 100085, Кітай | ||
Тэхнічныя характарыстыкі адаптара харчавання
| Інфармацыя апублікавана | Значэнне і дакладнасць | Адзінка |
|---|---|---|
| Вытворца | Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. | - |
| Ідэнтыфікатар мадэлі | AD-0181200150EU-18 | - |
| Уваходны кнtage | 100–240 | V~ |
| Уваходная частата пераменнага току | 50/60 | Hz |
| Выхад Voltage | 5.0г | V |
| Выхадны ток | 2.4г | A |
| Выходная магутнасць | 18.0 | W |
| Сярэдняя актыўная эфектыўнасць | 85 | % |
| ККД пры нізкай нагрузцы (10%) | 71 | % |
| Энергаспажыванне без нагрузкі | 0.1 | W |
Ліквідацыю непаладак
| выпуск | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вентылятар не працуе. | Вентылятар не падключаны да электрасеткі. | Connect the fan to an electrical outlet that meets the fan's requirements. |
| Адаптар сілкавання падключаны няправільна. | Падключыце адаптар сілкавання правільна. | |
| Вентылятар не можа падключыцца да Wi-Fi. | Вентылятар падключаны да сеткі 5 ГГц, якая не падтрымліваецца. | Падключыцеся да сеткі Wi-Fi 2.4 Ггц. |
| Вентылятар быў у аўтаномным рэжыме больш за паўгадзіны. | Скіньце злучэнне Wi-Fi. | |
| Лопасць вентылятара затрымалася. | Лопасць вентылятара затрымалася староннімі прадметамі. | Адключыце вентылятар і выдаліце староннія прадметы. |
| Функцыя ваганняў не працуе. | Вентылятар знаходзіцца ў стане аўтаваганняў. | Гэта нармальна. Пачакайце завяршэння працэсу каліброўкі, гэта не больш за 15 секунд. |
| Кнопка не працуе належным чынам або не рэагуе. | Функцыя блакіроўкі ад дзяцей уключана. | Адключыць функцыю блакіроўкі ад дзяцей. |
| Паток паветра слабы. | Паток паветра ў рэжыме натуральнага ветрыку мяккі. | Гэта нармальна. Вы можаце пераключыць рэжым або хуткасць па жаданні. |
| На лапатках вентылятара або рашотцы ёсць староннія прадметы. | Выдаліце староннія прадметы. |
Інфармацыя аб адпаведнасці нарматыўным патрабаванням
Еўропа — дэкларацыя адпаведнасці ЕС
Гэтым самым кампанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заяўляе, што радыёабсталяванне тыпу BPLDS10DM адпавядае Дырэктыве 2014/53/ЕС. Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці ЕС даступны па наступным адрасе ў Інтэрнэце: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Інфармацыя аб утылізацыі і перапрацоўцы
Усе прадукты, пазначаныя гэтым сімвалам, з'яўляюцца адходамі электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE у адпаведнасці з дырэктывай 2012/19/EU), якія нельга змешваць з несартаваным бытавым смеццем. Замест гэтага вы павінны абараніць здароўе людзей і навакольнае асяроддзе, здаўшы адпрацаванае абсталяванне ў спецыяльны пункт збору адходаў электрычнага і электроннага абсталявання, прызначаны ўрадам або мясцовымі ўладамі. Правільная ўтылізацыя і перапрацоўка дапамогуць прадухіліць магчымыя негатыўныя наступствы для навакольнага асяроддзя і здароўя чалавека. Калі ласка, звярніцеся да мантажніка або мясцовых уладаў для атрымання дадатковай інфармацыі аб месцазнаходжанні, а таксама аб умовах такіх пунктаў збору.
Каб атрымаць падрабязную электронную інструкцыю, перайдзіце па спасылцы www.mi.com/global/support/user-guide
Вытворца: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China
Паведамленне аб гарантыі
ГЭТАЯ ГАРАНТЫЯ ДАЕ ВАМ ПЭЎНЫЯ ПРАВЫ, І ВЫ МОЖАЦЕ МЕЦЬ ІНШЫЯ ПРАВЫ, ПЕРАДАЮЦЫЯ ЗАКОНАМІ ВАШАЙ КРАІНЫ, ПРАВІНЦЫІ АБО ШТАТА. САПРАЎДЫ, У НЕКАТОРЫХ КРАІНАХ, ПРАВІНЦЫЯХ АБО ШТАТАХ ЗАКАНАДАЎСТВА АБ АБІРОТАХ СПАЖЫЎЦА МОЖА ЎВЯЗДАЦЬ МІНІМАЛЬНЫ ПЕРЫЯД ГАРАНТЫІ. АКРАМЯ ДАЗВОЛЕНАГА ЗАКОНАМ, XIAOMI НЕ ВЫКЛЮЧАЕ, НЕ АБМЯЖУЕЦЬ І НЕ ПРЫПЫНЯЕ ІНШЫХ ПРАВОЎ, ЯКІЯ ВЫ МОЖАЦЕ МЕЦЬ. ДЛЯ ПОЎНАГА РАЗУМЕННЯ ВАШЫХ ПРАВОЎ МЫ ЗАПРАШАЕМ ВАС Азнаёміцца з законамі вашай краіны, правінцыі або штата.
1. АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ НА ПРАДУКЦЫЮ
XIAOMI гарантуе, што Прадукцыя не мае дэфектаў матэрыялаў і вырабу пры звычайным выкарыстанні і выкарыстанні ў адпаведнасці з адпаведным кіраўніцтвам карыстальніка, падчас Гарантыйнага перыяду.
The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official webсайт https://www.mi.com/global/support/warranty.
Xiaomi гарантуе першапачатковаму пакупніку, што яго прадукт Xiaomi не будзе мець дэфектаў у матэрыялах і вырабе пры нармальным выкарыстанні ў перыяд, згаданы вышэй.
Xiaomi не гарантуе, што праца Прадукта будзе бесперабойнай або без памылак.
Xiaomi не нясе адказнасці за шкоду, прычыненую невыкананнем інструкцый па выкарыстанні прадукту.
2. Сродкі прававой абароны
Пры выяўленні апаратнага дэфекту і атрыманні Xiaomi абгрунтаванай прэтэнзіі на працягу Гарантыйнага перыяду Xiaomi альбо (1) адрамантуе прадукт бясплатна, (2) заменіць прадукт, альбо (3) верне грошы за Прадукт, за выключэннем патэнцыйнай дастаўкі. выдаткі.
3. ЯК АТРЫМАЦЬ ГАРАНТЫЙНАЕ АБСЛУГОЎВАННЕ
Каб атрымаць гарантыйнае абслугоўванне, вы павінны даставіць Прадукт у арыгінальнай упакоўцы або аналагічнай упакоўцы, якая забяспечвае аднолькавую ступень абароны Прадукта, па адрасе, указаным Xiaomi. За выключэннем выпадкаў, забароненых дзеючым заканадаўствам, Xiaomi можа запатрабаваць ад вас прад'явіць доказы або доказы пакупкі і / або выканаць патрабаванні рэгістрацыі да атрымання гарантыйнага абслугоўвання.
4. ВЫКЛЮЧЭННІ І АБМЕЖАВАННІ
Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identifiable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or "Mi" logo.
Абмежаваная гарантыя не распаўсюджваецца на любыя (а) пашкоджанні, выкліканыя стыхійным бедствам або стыхійным бедствам, напрыкладampле, удары маланкі, тарнада, паводка, пажар, землятрус або іншыя знешнія прычыны; (b) Нядбайнасць; (c) Камерцыйнае выкарыстанне; (d) Змены або мадыфікацыі любой часткі Прадукта; (e) Пашкоджанні, выкліканыя выкарыстаннем прадуктаў іншых вытворцаў; (f) Пашкоджанні, выкліканыя няшчасным выпадкам, злоўжываннем або няправільным выкарыстаннем; (g) Шкода, выкліканая эксплуатацыяй Прадукта па-за межамі дазволенага або меркаванага выкарыстання, апісанага Xiaomi, або з неналежным выкарыстаннемtagе або крыніца харчавання; або (h) Пашкоджанні, выкліканыя абслугоўваннем (у тым ліку мадэрнізацыяй і пашырэннямі), выкананым кім-небудзь, хто не з'яўляецца прадстаўніком Xiaomi.
Вы нясеце адказнасць за рэзервовае капіраванне любых даных, праграмнага забеспячэння або іншых матэрыялаў, якія вы маглі захоўваць або захоўваць на прадукце. Цалкам верагодна, што дадзеныя, праграмнае забеспячэнне або іншыя матэрыялы ў абсталяванні будуць страчаны або перафарматаваны ў працэсе абслугоўвання, Xiaomi не нясе адказнасці за такую шкоду або страты.
Рэсэлеры, агенты або супрацоўнікі Xiaomi не ўпаўнаважаны ўносіць змены, пашыраць або дапаўняць гэтую абмежаваную гарантыю. Калі якое-небудзь палажэнне будзе прызнана незаконным або невыканальным, законнасць або выканальнасць астатніх палажэнняў не будзе парушана.
За выключэннем выпадкаў, калі гэта забаронена законам або іншым чынам абяцана Xiaomi, пасляпродажнае абслугоўванне будзе абмежавана краінай або рэгіёнам першапачатковай пакупкі.
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi's official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.
Сапраўдныя гарантыі не распаўсюджваюцца на Ганконг і Тайвань.
5. РАЗУМЕВАЕМЫЯ ГАРАНТЫІ
За выключэннем выпадкаў, забароненых дзеючым заканадаўствам, усе пэўныя гарантыі (уключаючы гарантыі таварнасці і прыдатнасці для пэўнай мэты) будуць мець абмежаваны тэрмін дзеяння гэтай абмежаванай гарантыі. Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць абмежаваць працягласць падразумнай гарантыі, таму вышэйзгаданае абмежаванне не будзе прымяняцца ў гэтых выпадках.
6. АБМЕЖАВАННЕ ШКОДЫ
За выключэннем выпадкаў, забароненых дзеючым заканадаўствам, Xiaomi не нясе адказнасці за шкоду, прычыненую аварыямі, ускосныя, спецыяльныя або ўскосныя страты, уключаючы, але не абмяжоўваючыся, страту прыбытку, даходаў або даных, страты ў выніку любога відавочнага або ўяўнага парушэння гарантыі або ўмовы, або ў адпаведнасці з любой іншай юрыдычнай тэорыяй, нават калі Xiaomi была праінфармавана аб магчымасці такіх пашкоджанняў. Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць выключаць або абмежаваць спецыяльныя, ускосныя або ўскосныя страты, таму прыведзенае вышэй абмежаванне або выключэнне можа не распаўсюджвацца на вас.
7. КАНТАКТЫ XIAOMI
Для кліентаў, калі ласка, наведайце webсайт: https://www.mi.com/global/support/warranty
The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify.
Парады карыстальніка
Connecting to Mi Home App (Chinese Version)
If you have purchased the Chinese version of the fan, when connecting to the "MI HOME" APP, please ensure you change the country setting to "China" within the app. The language can then be set according to your local country preferences. If some devices fail to connect for a certain period of time, the Wi-Fi of the device needs to be reset. Refer to the 'Resetting Wi-Fi and restoring factory settings' section for instructions.
Перахаднікі
The correct plug adapter or conversion plug for your country will be sent with the product. Below are common adapter types:
| Тып адаптара | Апісанне |
|---|---|
| Адаптар для разеткі ЕС (2-кантактны круглы кантакт) | Spain, France, Germany, Netherlands, Poland, etc. Most Europe Countries, Most African Countries, Most Middle East Countries, South Korea, Chile, Paraguay, etc. |
| Адаптар для штэпсельнай разеткі ЗША (2-кантактны плоскі кантакт) | USA, Canada, Japan, Brazil, Philippines, Thailand, Most North and South American Countries. |
| Australia/New Zealand (2 Pin Plug Adapter) | Аўстралія, Новая Зеландыя, Аргенціна |
| Адаптар для штэпсельнай разеткі Вялікабрытаніі (3-кантактны плоскі кантакт) | England, Ireland, Scotland, Hongkong, Pakistan, Singapore, Malaysia, Vietnam, etc. |
Змест пакета
- Вентылятар х 1
- Адаптар сілкавання х 1
- Кіраўніцтва карыстальніка x 1
Каб атрымаць падрабязную інструкцыю карыстальніка ў фармаце PDF, звярніцеся да афіцыйнага дакумента: Кіраўніцтва карыстальніка (PDF)
