Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнай Bluetooth-калонкі T&G TG514

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the T&G TG514 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

2. Прадукт скончыўсяview

2.1 Асноўныя магчымасці

• Bluetooth 5.3: Advanced BT chip and circuit design for stable connection up to 10 meters.
• Функцыя TWS: Connect two TG514 speakers for an enhanced stereo sound experience.
• Гучная сувязь: Built-in microphone with noise elimination for clear phone calls.
• IPX5 воданепранікальны: The strainer cover is waterproof, dustproof, and shockproof, suitable for outdoor use.
• Некалькі рэжымаў прайгравання: Supports TF card, USB disk, AUX-in, and FM radio playback.
• Гук высокай дакладнасці: Equipped with a Hi-Fi speaker and low-frequency radiators for clear, bright sound with dynamic bass.
• Партатыўны дызайн: Mini size with carrying straps for easy transport.

2.2 Physical Description and Controls

The speaker features a compact design with the following ports and buttons:

• DC 5V Charging Slot: Standard mini USB micro port for power charging.
• Слот TF: Insert a TF card to play MP3 format audio.
• Слот USB: Insert a USB disk to play MP3 format audio.
• Выключальнік сілкавання: Уключае/выключае дынамік.
• Уваход AUX: Аўдыёраздым 3.5 мм для падлучэння знешніх аўдыёпрылад.
• Кнопка рэжыму (M): Short press to switch between USB, TF, FM, and Bluetooth modes.
• Кнопка памяншэння гучнасці / папярэдняга трэка (-): Short press for the previous song/FM station; long press to decrease volume.
• Кнопка павелічэння гучнасці / наступнага трэка (+): Short press for the next song/FM station; long press to increase volume.
• Кнопка прайгравання/паўзы/выкліку (►||): Short press to play/pause music. In Bluetooth mode, short press to answer/end a call. In FM mode, short press to auto-search/pause searching for radio stations.

3. Тэхнічныя характарыстыкі

4. Настройка

4.1 Зарадка дынаміка

Before first use, fully charge the speaker. Use the standard mini USB micro charging cable (DC 5V / 500mA) and connect it to the DC 5V charging slot on the speaker. A full charge takes approximately 1 hour.

4.2 Уключэнне/выключэнне сілкавання

Locate the Power Switch on the speaker. Slide it to the 'ON' position to power on the speaker. Slide it to the 'OFF' position to power off the speaker.

4.3 Спалучэнне па Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing light). If not, short press the 'M' (Mode) button until it enters Bluetooth mode.
2. На мабільнай прыладзе (тэлефоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select 'TG514' from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the indicator light will stop flashing. You can now play audio from your device through the speaker.

4.4 Спалучэнне TWS (сапраўднае бесправадное стэрэа)

To achieve true wireless stereo sound, you can pair two TG514 speakers together:

1. Ensure both TG514 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any mobile device.
2. On one of the speakers, long press the 'M' (Mode) button for 4 seconds until you hear a hint sound and the button light stops flashing. This speaker is now in TWS pairing mode.
3. Два дынамікі аўтаматычна падключацца адзін да аднаго. Пасля падключэння адзін дынамік будзе выступаць у якасці галоўнага (левы канал), а другі — падпарадкаванага (правы канал).
4. Now, pair your mobile device with the master speaker as described in section 4.3. Audio will play in stereo through both speakers.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Пераключэнне рэжымаў

Short press the 'M' (Mode) button to cycle through the available playback modes: Bluetooth, TF Card, USB Disk, and FM Radio. If an AUX cable is connected, it will switch to 'LINE IN' mode.

5.2 Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Short press the '►||' button.
• Папярэдні трэк: Кароткачасова націсніце кнопку «-».
• Наступны трэк: Кароткачасова націсніце кнопку «+».
• Рэгулятар гучнасці: Long press the '-' button to decrease volume; long press the '+' button to increase volume.

5.3 Hands-free Call Function

When your speaker is paired with a mobile device via Bluetooth and a call comes in:

• Адказаць на званок: Short press the '►||' button.
• Завяршыць выклік: Short press the '►||' button again.

Праца з радыё 5.4 FM

1. Пераключыцеся ў рэжым FM з дапамогай кнопкі «M».
2. For better reception, insert an AUX cable into the AUX input port; it acts as an antenna.
3. Auto-Search Stations: Short press the '►||' button to automatically search for and save available radio stations. Press again to stop searching.
4. Станцыі перасадкі: Short press the '-' button for the previous station; short press the '+' button for the next station.

5.5 TF Card / USB Disk Playback

Insert a TF card into the TF slot or a USB disk into the USB slot. The speaker will automatically detect the storage device and begin playing MP3 format audio files. Use the music playback controls (Section 5.2) to manage your audio.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Для чысткі дынаміка выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі. Рэгулярна зараджайце дынамік, нават калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
• Воданепранікальнасць: While the speaker is IPX5 waterproof, it is not designed for submersion. Avoid exposing it to heavy rain or prolonged water splashes. Ensure the port covers are securely closed to maintain water resistance.

7. Выпраўленне непаладак

8. Гарантыя і падтрымка

The T&G TG514 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department.