1. Уводзіны
Thank you for choosing the Awei TP97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, Environmental Noise Cancellation (ENC), Active Noise Cancellation (ANC), and a unique touch-control LCD color screen on the charging case for enhanced functionality and user experience. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds.
2. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- Awei TP97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with LCD Color Screen
- Зарадны кабель USB Type-C
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Replaceable Ear Pads Set (Large & Small sizes)
3. Прадукт скончыўсяview
The Awei TP97 earbuds are designed for comfort and high-fidelity audio. The charging case features an intuitive touch-control LCD color screen for easy management of various functions.
3.1 Навушнікі
- Эрганамічны дызайн: Optimized for comfortable and secure fit.
- Мікрафон: Built-in microphone for calls with Environmental Noise Cancellation (ENC).
- Сэнсарныя элементы кіравання: For playback, calls, and activating voice assistants.
- Актыўнае падаўленне шуму (ANC): Зніжае навакольны шум для атрымання максімальнага ўражання ад праслухоўвання.
3.2 Зарадны кейс
- Каляровы ВК-экран: Provides access to various settings and information.
- Сэнсарнае кіраванне: Navigate the screen and control functions directly from the case.
- Індыкатар батарэі: Displays battery levels for both earbuds and the case.
- Порт для зарадкі Type-C: Для зручнай і хуткай зарадкі.
4. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Авей |
| мадэль | TP97 |
| Версія Bluetooth | 5.4 |
| Пратаколы, якія падтрымліваюцца | A2DP, AVRCP, HSP, HFP |
| Ёмістасць акумулятара для навушнікаў | 35 мАг х 2 |
| Час зарадкі навушнікаў | 1.5 гадзіны |
| Ёмістасць батарэі зараднага кейса | 500 мАг |
| Час зарадкі чахла | 2.5 гадзіны |
| Час размовы | 4 гадзіны |
| Час гульні | 5 гадзіны (да 40 гадзін з зарадным футлярам) |
| Памер рогі | 10 мм |
| Рупорны супраціў | 32 Ом |
| Рогавая адчувальнасць | 100±3 дБ |
| Зарадка Voltage | 5 В пастаяннага току |
| Рабочая частата Bluetooth | 2402-2480 МГц |
| Audio Frequency Response Range | 20 Гц-20 кГц |
| Максімальная адлегласць перадачы | 10м |
| Воданепранікальны ўзровень | IPX6 |
| Інтэрфейс | Тып-C |
| Агульная вага | 120 г |
| Charging Case Dimensions (W x D x H) | 65 мм х 45 мм х 25 мм |
| Асаблівасці | Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), Touch-Control LCD Color Screen, Microphone, Playback Control, Volume Control, Voice Assistant Support (Siri/Google Assistant), NFC Technology, Sound Isolating, Waterproof |
| Кодэкі | AAC, Apt-X HD |
| Прынцып вакалізму | Збалансаваная арматура |
| Тып навушнікаў | Запячатаны |
| Колькасць драйвераў | 2 |
| Матэрыял падушачак для навушнікаў | Сілікон |
| Спосаб нашэння | In-ear True Wireless |
| Сертыфікаты | CE, FCC, RoHS |
| Падтрымка APP | так |
| Падтрымка карты памяці | няма |
5. Кіраўніцтва па наладцы
5.1 Зарадка навушнікаў і футляра
- Змесціце навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a 5V power adapter (not included).
- The LCD screen on the charging case will display the charging status and battery levels.
- Allow approximately 2.5 hours for the charging case to fully charge, and 1.5 hours for the earbuds.
5.2 Пачатковае спалучэнне
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
- Пошук "Awei TP97" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing (e.g., a voice prompt or indicator light change).
- Пры наступным выкарыстанні навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх дастаць з чахла.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Сэнсарнае кіраванне навушнікамі
Навушнікі маюць сэнсарныя зоны для кіравання рознымі функцыямі:
- Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
- Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін націск на любы навушнік.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.
- Актывацыя галасавога памочніка (Siri/Google Assistant): Тройчы націсніце на любы навушнік.
- ANC/Рэжым празрыстасці: Press and hold the touch area for 2 seconds to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.
6.2 Charging Case LCD Screen Functions
The touch-control LCD color screen on the charging case provides access to advanced settings and controls. Swipe left/right or tap icons to navigate.
- Lock-Screen Wallpaper: Наладзьце фон экрана.
- Папярэдняя/Наступная: Control music playback (previous/next track).
- Кантроль шуму: Adjust ANC (Active Noise Cancellation) and Transparency modes.
- Настройка часу: Усталюйце бягучы час.
- Пераключэнне мовы: Change the display language (e.g., Chinese/English).
- Яркасць экрана: Адрэгулюйце яркасць экрана.
- Гучнасць+/-: Control the volume directly from the case.
- Налада гуку: Select from various sound effects (Balance, Jazz, Bass, Stereo, Vocal).
- Ліхтарык: Activate a small flashlight function.
- Searching for Earphone: Helps locate misplaced earbuds (if supported by the feature).
6.3 Sound Effects and Spatial Audio
The earbuds support multiple sound effects and dynamic spatial sound for an immersive audio experience. You can switch between these modes via the charging case's LCD screen under "Sound Setting".
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1 Ачыстка
- Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
- Зніміце вушныя насадкі і памыйце іх мяккім мылам і вадой, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць іх.
- Use a cotton swab or soft brush to gently clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
- Пазбягайце выкарыстання абразіўных ачышчальнікаў, спірту або хімічных растваральнікаў.
7.2 Захоўванне
- Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, заўсёды захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
- Store the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца |
|
| Няма гуку з аднаго або абодвух навушнікаў |
|
| Чахол для зарадкі не зараджаецца |
|
| Сэнсарныя элементы кіравання не рэагуюць |
|
9. Карыстальніцкія парады
- Аптымальнае прыляганне: Experiment with the included large and small ear pads to find the best fit for your ears. A good seal enhances sound quality and noise cancellation.
- Абарона экрана: While the screen is durable, consider using a screen protector if available to prevent scratches.
- Абнаўленні прашыўкі: Check the official Awei website periodically for any firmware updates that might improve performance or add new features.
10. Інфармацыя па бяспецы
- Не разбірайце і не мадыфікуйце прыладу.
- Трымайце прыладу далей ад экстрэмальных тэмператур, вільготнасці і вадкасцей.
- Пазбягайце працяглага ўздзеяння высокай гучнасці, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.
- Утылізуйце батарэі і электронныя кампаненты адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
11. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Awei Official Store customer service or visit the official Awei webсайт. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
