1. Уводзіны
Thank you for choosing the BRPOM Portable Car Jump Starter. This device is designed to provide emergency jump-starting for 12V vehicles, act as a portable power bank for electronic devices, and offer an LED flashlight with multiple modes. Please read this manual carefully before use to ensure safe and effective operation.
2. Важная інфармацыя па бяспецы
- Always ensure the jump starter is fully charged before use.
- Не спрабуйце запусціць замарожаную батарэю.
- Не злучайце дадатныя і адмоўныя склampразам.
- Не апускайце прыладу ў ваду.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Працуйце ў добра вентыляваным памяшканні.
- If the unit becomes excessively hot during use, disconnect immediately and allow it to cool.
- Always remove the jump starter from the vehicle battery within 30 seconds after the vehicle starts.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- BRPOM Portable Car Jump Starter Unit
- Smart Jumper Clamps
- Зарадны кабель USB-C
- Кіраўніцтва карыстальніка

4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your BRPOM Jump Starter:

- Святлодыёдны святло: Provides illumination, strobe, and SOS signals.
- Вялікі ВК-экран: Адлюстроўвае працэнт батарэіtagі стан выхаду.
- 12V Jump Starter Plug: Connects to the smart jumper clamps.
- Уваход Type-C: Для зарадкі стартара.
- QC3.0 USB Output: Для зарадкі знешніх электронных прылад.
- Кнопка харчавання: To turn the unit on/off and cycle through LED modes.
5. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Апісанне |
|---|---|
| Пікавы ток | >1200 A (Available in 3000A, 4000A, 6000A models) |
| тtage | 12 В |
| Ёмістасць акумулятара (мАг) | > 30000 |
| Колькасць убудаваных батарэй | 4 |
| Каэфіцыент канверсіі | >90% |
| Асаблівасці | USB, Lighting, Warning Light, SOS Lighting |
| Хуткая зарадка | None (QC3.0 USB Output for devices) |
| Сертыфікацыя па знешнім тэсціраванні | CE, FCC, UL |
| Працоўная тэмпература | -20℃ да +80℃ |
| Памеры (прыбл.) | 19.20 см (7.50 цалі) х 8.90 см (3.50 цалі) х 4.00 см (1.50 цалі) |


6. Зарадка стартара
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце стартар. Рэкамендуецца зараджаць прыладу кожныя 3-6 месяцаў, каб падтрымліваць акумулятар у працоўным стане.
- Падключыце зарадны кабель USB-C з камплекта да ўваходнага порта Type-C на стартары.
- Падключыце другі канец кабеля USB-C да насценнага адаптара USB (не ўваходзіць у камплект) або аўтамабільнай зараднай прылады.
- The LCD screen will display the charging progress. The unit is fully charged when the screen shows 100%.
7. Інструкцыя па эксплуатацыі
7.1. Запуск аўтамабіля ад дажджу
Выканайце наступныя дзеянні, каб бяспечна завесці свой аўтамабіль ад адмоўнага ходу:
- Open the Car Hood: Ensure your vehicle is in Park (P) or Neutral (N) and the parking brake is engaged.
- Падключыце клamps да пускавога прывада: Plug the smart jumper clamps securely into the 12V jump starter plug on the BRPOM unit. Ensure a tight connection.
- Падключыце клamps да аўтамабільнага акумулятара:
а. Падключыце ЧЫРВОНЫ (+) clamp да акумулятара аўтамабіля станоўчы (+) тэрмінал.
б. Падключыце ЧОРНЫ (-) clamp да акумулятара аўтамабіля адмоўны (-) тэрмінал. - Праверце індыкатар: Разумны клamp indicator light will show the connection status. A solid green light indicates a safe and ready connection.
- Пачаць транспартны сродак: Once the connection is secure and safe, start your vehicle's engine.
- Выдаліць Clamps: Пасля запуску аўтамабіля неадкладна зніміце Smart Clamps from the car battery, then disconnect them from the jump starter unit.

Video 7.1: Demonstration of jump-starting a car with the BRPOM Jump Starter.
7.2. Выкарыстанне ў якасці партатыўнага паўэрбанка
The BRPOM Jump Starter can charge various electronic devices:
- Connect your device's USB charging cable to the QC3.0 USB output port on the jump starter.
- The jump starter will automatically begin charging your device. The LCD screen will show the remaining battery percentage.

7.3. Выкарыстанне святлодыёднай лямпы
Убудаваная святлодыёдная лямпа мае тры рэжымы: ліхтарык, стробоскоп і SOS.
- Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання на працягу 3 секунд, каб уключыць ліхтарык.
- Press the Power Button once to cycle to Strobe mode.
- Press the Power Button again to cycle to SOS mode.
- Press the Power Button one more time to turn off the LED light.

8. Тэхнічнае абслугоўванне
- Захоўвайце стартар у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў.
- Пазбягайце ўздзеяння прылады на экстрэмальныя тэмпературы або вільготнасць.
- Recharge the unit at least once every 3-6 months to prolong battery life, even if not in use.
- Ачысціце знешні выгляд мяккім, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце рэзкія хімікаты або абразіўныя рэчывы.
9. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Vehicle won't start | Jump starter battery is low | Recharge the jump starter to 100%. |
| Vehicle won't start | Clamps not connected properly | Пераканайцеся, што клamps are securely attached to the correct battery terminals. Check smart clamp індыкатар. |
| Vehicle won't start | Vehicle battery is severely damaged or frozen | Consult a professional mechanic. Do not attempt to jump start a frozen battery. |
| Пускавая прылада не зараджаецца | Няспраўны кабель для зарадкі або адаптар | Паспрабуйце іншы кабель USB-C і/або адаптар для разеткі. |
| Святлодыёдны свяцільнік не працуе | Jump starter battery is low | Зарадзіце стартар. |
10. Карыстальніцкія парады
- For optimal performance, always ensure the jump starter is fully charged before heading out on a trip, especially in cold weather.
- Keep the smart jumper clamps clean and free of corrosion for reliable connections.
- The compact size makes it easy to store in your glove compartment or trunk, ensuring it's always available for emergencies.
- Remember to disconnect the jump starter promptly after your vehicle starts to prevent damage to the unit or the vehicle's electrical system.

11. Гарантыя і падтрымка
Your BRPOM Portable Car Jump Starter comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BRPOM webсайт.