1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DOOGEE Blade20 Pro Rugged Phone. Please read it carefully before operating your device.
For more detailed function information, you can scan the QR code below:
Scan for more function information.
2. Змесціва ўпакоўкі
Пераканайцеся, што ў скрынцы з вашым прадуктам ёсць усе неабходныя рэчы:
- 1 x Blade20 Pro Rugged Phone
- 1 х кабель Type-C
- 1 x 18W Charger
- 1 x Thicken Protective Film
- 1 х ўпаковачная скрынка
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- 1 х гарантыйны талон
Visual representation of the Blade20 Pro and its included accessories.
3. Прылада скончанаview
The DOOGEE Blade20 Pro features a robust design with a 6.6-inch HD+ display and a powerful 125dB Thunder Speaker. It integrates an aluminum-titanium alloy frame with a composite cushioning layer for superior protection.
Выбухнуў view of the phone's construction, highlighting the aluminum-titanium alloy frame and composite cushioning layer.
3.1 Варыянты колераў
The Blade20 Pro is available in Obsidian Silver and Obsidian Red.
Obsidian Red and Obsidian Silver color options for the Blade20 Pro.
4. Усталёўка SIM-карты і TF-карты
The device supports a triple card slot, allowing for two SIM cards and one TF (microSD) card simultaneously.
- Locate the SIM/TF card tray on the side of the phone.
- Выкарыстайце інструмент для выцягвання SIM-карты, які ўваходзіць у камплект, каб адкрыць латок.
- Carefully place your SIM cards and TF card into the designated slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
- Акуратна ўстаўце латок назад у тэлефон, пакуль ён не зашчоўкнецца.
Illustration of the SIM and TF card tray and proper card placement.
5. Пачатковая налада
5.1 Уключэнне/выключэнне
- To power on, press and hold the Power button until the DOOGEE logo appears.
- To power off, press and hold the Power button, then select 'Power off' from the options.
5.2 Першае выкарыстанне
Upon first power-on, follow the on-screen prompts to set up your device, including language, Wi-Fi connection, Google account, and security features like face recognition or side-mounted fingerprint unlock.
6. Аперацыйная сістэма: Android 15
The Blade20 Pro runs on Android 15, offering a range of features designed for modern work and everyday ease.
Скончанаview of Android 15 features for enhanced user experience.
6.1 Key Android 15 Features
- Кланаванне праграм: Duplicate apps for multiple accounts.
- Раздзелены экран: Use two apps simultaneously.
- Enhanced Privacy Protection: Advanced controls over app permissions.
- Паляпшэнне відэа: Improved video display quality.
- Dual System Mode: Separate profiles for work and personal use.
- Smart Motion Sensing: Gesture-based interactions.
- Super Clipboard: Enhanced clipboard functionality.
- Screen Awareness: Keeps screen on while you're looking at it.
- Жывыя субцітры: Real-time captions for media.
- Рэжым у пальчатках: Allows touch input while wearing gloves.
7. Асаблівасці камеры
The Blade20 Pro is equipped with a versatile camera system for capturing clear photos day and night.
Details of the phone's camera system, including the 50MP main camera, 20MP night vision camera, and 8MP front camera.
7.1 Тэхнічныя характарыстыкі камеры
- Задняя галоўная камера: 50MP Ultra-clear, F/1.8+5% Aperture, FOV 77°
- Камера начнога бачання: 20MP, F/1.8±5%
- Пярэдняя камера: 8 МП
7.2 Рэжымы камеры
The phone offers various camera modes to help you capture the perfect picture in different scenarios:
Examples of different camera modes available on the Blade20 Pro.
8. Аўдыёфункцыі
Experience ultra-loud and ultra-clear audio with the 125dB Thunder Speaker.
Унутраны view of the 125dB Thunder Speaker's components and specifications.
8.1 Speaker Specifications
- Max Loudness: 125 дБ
- Пік Ватtage: 3.5 Вт
- Sound Cavity: 11.5CC
- Памер драйвера: 36mm Giant Driver
- Тэхналогія: Smart PA for optimized audio output
The speaker delivers Hi-Fi clarity and distortion-free sound, even at peak volume, making it ideal for outdoor use or as a portable DJ booth.
The phone's speaker provides 35 hours of music playing, suitable for outdoor activities.
9. Кіраванне батарэяй
The Blade20 Pro features an 11800mAh Silicon Anode Battery, offering extended usage and a slim profile.
Details of the 11800mAh Silicon Anode Battery, emphasizing its high energy density and charging capabilities.
9.1 Зарадка
The device supports 18W fast charging via its Type-C port. It also features 5W reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
Illustrates the extended battery life for media consumption and travel.
9.2 Тэрмін службы батарэі
Through silicon-carbon composite technology, the battery maintains excellent condition for 5 years, with over 1000 charge & discharge cycles and ≥80% battery health. It can survive 120 hours of testing at -40°C (±3°C) and 70°C (±2°C).
Visual explanation of the battery's durability and performance under extreme conditions.
10. Gemini AI Features
The Blade20 Pro integrates Gemini AI to assist with various tasks, from content creation to daily planning.
Gemini AI assists with generating text, ideas, or full articles instantly.
10.1 Аналіз выявы
Gemini AI can understand and describe images or visual content.
Gemini AI's capability to analyze and provide insights on visual content.
10.2 Code Development
Write, debug, or explain code in real time using Gemini AI.
Gemini AI's real-time assistance for coding tasks.
10.3 Language Learning
Support language learning with translation services, grammar explanations, and language practice design.
Gemini AI's language learning capabilities, including translation and grammar support.
10.4 Smart Assistant
Plan, remind, and help with daily tasks using Gemini AI.
Gemini AI's smart assistant features for daily organization and information retrieval.
10.5 Блізняты ў прамым эфіры
Engage in real-time, natural voice chat with flexibility.
Gemini Live offers flexible and natural voice interactions.
11. Сувязь
The Blade20 Pro offers comprehensive connectivity options:
Скончанаview of NFC, GPS, and Wi-Fi 5 features.
- NFC: For convenient contactless payments and data exchange.
- Навігацыя: Built-in GPS, Glonass, Galileo, and Beidou for accurate positioning.
- Wi-Fi: Supports 2.4G/5G (802.11ac/a/b/g/n) for fast internet speeds.
- Bluetooth: YES, Version BT5.0.
- Сотавы: Supports 2G, 3G, and 4G networks.
12. Асаблівасці даўгавечнасці
The DOOGEE Blade20 Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H ratings.
Visual representation of the phone's MIL-STD-810H, IP69K, and IP68 durability ratings.
- MIL-STD-810H: Drop-tested from 1.5 meters.
- IP69K: Resistant to high-pressure, high-temperature water jets, soak in 1.5m water for 30 mins.
- IP68: Water and dust resistant, soak in 1.5m water for 30 mins.
12.1 Rigorous Testing
The phone has undergone extensive testing to ensure its tough interior:
- 300+ Times Tumble Test
- 8,000+ Mini Times Drop Test
- 16+ Times Violent Drop Test
- 24 Hours Water Submerged Test
Summary of laboratory tests performed on the Blade20 Pro for durability.
13. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Фірмовае найменне | ДУГІ |
| мадэль | Blade20 Pro |
| Аперацыйная сістэма | Android 15 |
| Мадэль працэсара | Unisoc T7200 Octa Core 1.6GHz 12nm |
| АЗП | 6GB Basic + 18GB Virtual RAM (24GB Total) |
| ПЗУ | 256GB (2TB Expandable with TF card) |
| Памер дысплея | 6.6 цаляў |
| Дазвол дысплея | 1612x720 (HD+) |
| Частата абнаўлення экрана | 90 Гц |
| Матэрыял экрана | IPS |
| Тып экрана | Water Drop Screen |
| Колькасць задніх камер | 2 |
| Піксель задняй камеры | 50MP (Main) + 20MP (Night Vision) |
| Колькасць пярэдняй камеры | 1 |
| Пярэдняя камера пікселя | 8 МП |
| Ёмістасць акумулятара (мАг) | 11800 мАг |
| Тып батарэі | Не здымны |
| Магутнасць зарадкі | 18W (Fast Charging) |
| Тып інтэрфейсу зарадкі | Тып-C |
| Бесправадная зарадка | няма |
| Порт для навушнікаў 3.5 мм | няма |
| Колькасць SIM-карт | SIM-карта 2 |
| Тып карты памяці | Shared with SIM slot (TF card up to 2TB) |
| Версія Bluetooth | ТАК (BT5.0) |
| WIFI | Yes (2.4G/5G, 802.11ac/a/b/g/n) |
| NFC | так |
| Убудаваны GPS | Yes (GPS, Glonass, Galileo, Beidou) |
| Біяметрычныя тэхналогіі | Side-Mounted, Face Recognition |
| Рэйтынг IP | IP68/IP69K |
| Ваенны штандар | MIL-STD-810H |
| Іншыя асаблівасці | Photograph Phone, Fast Charging Phone, Sports Phone, Gemini AI |
| мова | Арабская, польская, нямецкая, руская, французская, карэйская, нарвежская, партугальская, японская, турэцкая, іспанская, італьянская, англійская |
| Паходжанне | Кантынентальны Кітай |
| Атэстацыя | CE |
14. Важная інфармацыя па бяспецы
Перад выкарыстаннем прылады прачытайце ўсю інфармацыю па бяспецы ніжэй:
14.1 Агульная бяспека
- Выкарыстанне несанкцыянаваных кабеляў, адаптараў сілкавання або батарэй можа прывесці да пажару, выбуху або іншай небяспекі.
- Выкарыстоўвайце толькі дазволеныя аксесуары, якія сумяшчальныя з вашай прыладай.
- This device's operating temperature range is -10°C to 40°C. Using this device in an environment outside of this temperature range may damage the device.
- Калі ваша прылада абсталявана ўбудаваным акумулятарам, каб не пашкодзіць акумулятар або прыладу, не спрабуйце замяніць акумулятар самастойна.
- Зараджайце гэту прыладу толькі з дапамогай кабеля і адаптара сілкавання, якія ўваходзяць у камплект або дазволены. Выкарыстанне іншых адаптараў можа прывесці да пажару, паражэння электрычным токам і пашкоджання прылады і адаптара.
- Пасля завяршэння зарадкі адключыце адаптар ад прылады і разеткі. Не зараджайце прыладу больш за 12 гадзін.
- Трымайце прыладу сухім.
- Не спрабуйце адрамантаваць прыладу самастойна. Калі якая-небудзь частка прылады не працуе належным чынам, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў DOOGEE або аднясіце прыладу ў аўтарызаваны рамонтны цэнтр.
- Падключыце іншыя прылады ў адпаведнасці з іх інструкцыямі па эксплуатацыі. Не падключайце да гэтай прылады несумяшчальныя прылады.
- Для адаптараў пераменнага/пастаяннага току разетка павінна быць усталявана побач з абсталяваннем і павінна быць лёгкадаступнай.
14.2 Бяспека акумулятара
- РЫЗЫКА ВЫБУРУ, КАЛІ БАТАРЭЯ БУДЗЕ ЗАМЕНЕНА НА НЯПРАВІЛЬНЫ ТЫП. УТЫЛІЗУЙЦЕ ВЫКАРЫСТАНЫЯ АКУМУЛЯТАРЫ Ў АДПОЛЕДНАСЦІ ІНСТРУКЦЫІ.
- Акумулятар неабходна перапрацаваць або ўтылізаваць асобна ад бытавых адходаў. Няправільнае абыходжанне з батарэяй можа прывесці да пажару або выбуху. Утылізуйце або перапрацуйце прыладу, яе батарэю і аксэсуары ў адпаведнасці з вашымі мясцовымі правіламі.
- Не разбірайце, не біце, не разбівайце і не спальвайце батарэю. Калі акумулятар выглядае дэфармаваным або пашкоджаным, неадкладна спыніце яго выкарыстанне.
- Не замыкайце акумулятар, бо гэта можа выклікаць перагрэў, апёкі ці іншыя траўмы.
- Не размяшчайце батарэю ў месцах з высокай тэмпературай. Перагрэў можа выклікаць выбух.
- Не разбірайце, не біце і не разбівайце батарэю, бо гэта можа прывесці да ўцечкі, перагрэву або выбуху батарэі.
- Не спальвайце акумулятар, бо гэта можа прывесці да пажару або выбуху.
- Калі акумулятар выглядае дэфармаваным або пашкоджаным, неадкладна спыніце яго выкарыстанне.
- Карыстальнік не павінен здымаць або змяняць батарэю. Выдаленне або рамонт батарэі павінен праводзіцца толькі ў аўтарызаваным рамонтным цэнтры вытворцы.
14.3 Абарона слыху
Каб прадухіліць магчымае пашкоджанне слыху, не слухайце на высокім узроўні гучнасці на працягу доўгага часу.
14.4 Environmental Precautions (WEEE)
Неабходна прыняць спецыяльныя меры засцярогі, каб бяспечна ўтылізаваць гэты прадукт. Гэтая маркіроўка паказвае, што гэты прадукт нельга выкідваць разам з іншымі бытавымі адходамі ў ЕС. Каб прадухіліць нанясенне шкоды навакольнаму асяроддзю або здароўю чалавека неналежнай утылізацыяй адходаў, а таксама садзейнічаць рацыянальнаму паўторнаму выкарыстанню матэрыяльных рэсурсаў, калі ласка, перапрацоўвайце адказна. Каб бяспечна перапрацаваць вашу прыладу, выкарыстоўвайце сістэмы вяртання і збору або звярніцеся да прадаўца, у якога была набыта прылада. каб view нашай экалагічнай дэкларацыі, перайдзіце па наступнай спасылцы: www.doogee.cc/page/environment.html
14.5 EU Regulations and RF Exposure
This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in the following countries: ES, HU, BG, IT, MT, FI, CH, LU, SI, DE, CY, NL, SE, IS, RO, DK, EE, LV, AT, UK, LI, CZ, HR, IE, LT, PL, TR, FR, BE, EL, SK, PT, NO.
Гэта прылада адпавядае абмежаванням удзельнай хуткасці паглынання (SAR) для насельніцтва/некантраляванага ўздзеяння (лакалізаваны 10-грамовы SAR для галавы і тулава, мяжа: 2.0 Вт/кг), указаным у Рэкамендацыі Савета 1999/519/EC, Кіраўніцтве ICNIRP, і RED (Дырэктыва 2014/53/ЕС).
Падчас тэсціравання SAR гэта прылада была настроена на перадачу на самым высокім сертыфікаваным узроўні магутнасці ва ўсіх пратэставаных дыяпазонах частот і была размешчана ў месцах, якія імітуюць радыёчастотнае ўздзеянне падчас выкарыстання каля галавы без аддзялення і каля цела з адлегласцю 5 мм.
Адпаведнасць SAR для працы на целе заснавана на адлегласці 5 мм паміж прыладай і целам чалавека. Гэтую прыладу трэба насіць на адлегласці не менш за 5 мм ад цела, каб пераканацца, што ўзровень радыёчастотнага ўздзеяння адпавядае патрабаванням або ніжэй за заяўлены ўзровень. Пры мацаванні прылады побач з целам варта выкарыстоўваць заціск для рамяня або кабуру, якія не ўтрымліваюць металічных кампанентаў і дазваляюць падтрымліваць адлегласць не менш за 5 мм паміж прыладай і корпусам. Адпаведнасць уздзеянню радыёчастотнага ўздзеяння не была праверана або сертыфікавана для аксэсуараў, якія змяшчаюць метал на целе, таму варта пазбягаць выкарыстання такіх аксэсуараў.
The mobile phone offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-frequency power: GSM900: 35dBm, GSM1800: 32dBm, WCDMA 900/2100: 25.7dBm, LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz band: 20dBm, Wi-Fi 5GHz: 5180 to 5240MHz: 23dBm, 5745 to 5825MHz: 14dBm.
15. Карыстальніцкія парады
- Maximize Speaker Use: For the best outdoor audio experience, ensure the speaker is unobstructed.
- Аптымізацыя батарэі: Utilize the 5W reverse charging feature to power other small devices in emergencies.
- Памочнік AI: Explore Gemini AI's various modes like Image Analysis and Language Learning for daily tasks and productivity.
- Трываласць: While rugged, avoid intentional extreme impacts to prolong the device's lifespan.
16. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з прыладай, паспрабуйце наступныя распаўсюджаныя рашэнні:
- Прылада не ўключаецца: Пераканайцеся, што акумулятар зараджаны. Падключыце зарадную прыладу і паспрабуйце яшчэ раз.
- Дрэнная якасць гуку: Check if the speaker is clean and unobstructed. Adjust volume settings.
- Праблемы з падключэннем да сеткі: Verify SIM card installation. Check network settings and ensure you are within network coverage.
- Збоі/завісанні праграм: Restart the device. Clear app cache or reinstall the problematic app.
- Павольная прадукцыйнасць: Close background apps. Clear cache and free up storage space.
If problems persist, contact DOOGEE customer support or an authorized service center.
17. Гарантыя і падтрымка
Your DOOGEE Blade20 Pro comes with a warranty as detailed in the included Warranty Card. Please refer to the card for specific terms and conditions.
For technical support or service inquiries, please visit the official DOOGEE webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
Афіцыйны Webсайт: www.doogee.cc
Кіраўніцтва карыстальніка (PDF): View PDF Кіраўніцтва
