Уводзіны
Thank you for choosing the BY01 OWS Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features like HIFI sound, smart HD calls, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Змест пакета
- BY01 OWS Wireless Earphones (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель (тып C)
- Кіраўніцтва карыстальніка
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
- Змесціце навушнікі ў зарадны чахол. Пераканайцеся, што яны правільна ўстаўлены.
- Падключыце зарадны кабель Type-C з камплекта да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання USB.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the earphones typically takes 1-2 hours, and the charging box takes approximately 1.5 hours.
Description: The charging case features a Type-C port for convenient charging. The earphones charge automatically when placed inside the case.
Image: Charging case with Type-C port, highlighting its stylish and lightweight design.
2. Нашэнне навушнікаў
- Вызначце левы (L) і правы (R) навушнікі.
- Gently place each earphone into your ear, adjusting the soft rubber ear hooks to fit securely behind your ear.
- The ergonomic semi in-ear design and silicone ear caps ensure a comfortable and stable fit, even during physical activity.
Description: The earphones are designed for a snug and comfortable fit, preventing them from falling off during use.
Image: A woman demonstrating the ergonomic and secure fit of the earbud.
Image: Close-up of the earbuds highlighting the soft rubber ear hooks for comfort and stability.
3. Спалучэнне з прыладай Bluetooth
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і вынятыя з зараднага футляра. Яны аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "BY01 OWS" (or similar name) from the list of devices.
- Пасля падключэння вы пачуеце гукавы сігнал пацверджання, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
Description: The earphones utilize Bluetooth 5.3/5.4 for a stable and fast connection, ensuring better interference immunity.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology for a stable and faster connection.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Уключэнне/выключэнне харчавання
- Уключэнне: Remove the earphones from the charging case. They will power on automatically.
- Выключэнне: Place the earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.
2. Прайграванне музыкі
- Прайграванне/Паўза: Press the control button on either earphone once.
- Наступны трэк: Double-press the control button on the right earphone.
- Папярэдні трэк: Double-press the control button on the left earphone.
- Рэгулятар гучнасці: The earphones support volume control via the control buttons. Refer to your device's manual for specific gestures if needed.
3. Кіраванне выклікамі
- Адказ/завяршэнне выкліку: Press the control button on either earphone once.
- Адхіліць выклік: Press and hold the control button on either earphone for 2 seconds.
- The integrated microphone ensures clear HD calls.
4. Dual Headphones + Audio Mode
The charging case can also function as a portable speaker, allowing you to switch between using the earphones and playing audio directly from the case. This provides a versatile 2-in-1 audio experience.
Image: Illustration of the earphones and charging case, demonstrating the dual audio functionality where the case acts as a speaker.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Уборка
- Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
- Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.
- Ensure charging contacts on both earphones and case are clean and dry for optimal charging.
2. Захоўванне
- Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
- Захоўваць у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
3. Сыход за батарэяй
- Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі навушнікаў і зараднага кейса.
- Рэгулярна зараджайце прыладу, нават калі яна выкарыстоўваецца рэдка, каб падтрымліваць яе працаздольнасць.
Description: The earphones and charging case offer ultra-long battery life, with up to 36 hours of playback with the charging case.
Image: Visual highlighting the powerful battery life for extended music playback.
Ліквідацыю непаладак
- Навушнікі не спалучаюцца: Ensure both earphones are out of the case and have sufficient charge. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Працуе толькі адзін навушнік: Place both earphones back into the charging case, then take them out simultaneously to re-establish the stereo connection.
- Няма гуку: Check the volume level on both your device and the earphones. Ensure the earphones are correctly connected to your device.
- Праблемы з зарадкай: Verify the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earphones and inside the case.
- Not an AI translator: Please note that these earphones do not feature AI translation capabilities. They are designed for high-quality audio playback and communication.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Мадэль прадукту | BY01 OWS (JM13/JM13Pro) |
| Матэрыял | АБС, пластык |
| Версія Bluetooth | 5.3 (some variants may feature 5.4) |
| Адлегласць сувязі | ≥10 метраў |
| Ёмістасць гарнітуры | 40 мАг |
| Ёмістасць зараднага адсека | 300mAh (Total battery capacity 600mAh) |
| Час зарадкі гарнітуры | 0.8 гадзіны |
| Час зарадкі зараднай скрынкі | 1.5 гадзіны |
| Час прайгравання музыкі | 5-6 hours (earbuds), up to 36 hours with charging case |
| Час выкліку | 4 гадзіны |
| Час чакання | Up to 60 days (with charging case) |
| Дыяметр драйвера | 16mm composite diaphragm moving coil |
| Дыяпазон імпедансу | Да 32 Ом |
| Поўныя гарманічныя скажэнні | 1% |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IPX5 (пыла- і воданепранікальнасць) |
| Асаблівасці | Active Noise-Cancellation, Sound Isolating, With Microphone, Control Button, Volume Control |
| Злучальнікі | Тып-C |
| Атэстацыя | CE, FCC, RoHS |
Description: Detailed product parameters including battery life, Bluetooth version, and physical dimensions.
Image: Table showing product parameters and a diagram illustrating earbud dimensions.
Парады карыстальніка
- For the best sound quality, ensure the earphones are properly seated in your ears. Experiment with the fit to find what is most comfortable and provides the best seal.
- Каб максімальна падоўжыць тэрмін службы батарэі, заўсёды кладзіце навушнікі назад у зарадны чахол, калі яны не выкарыстоўваюцца.
- The IPX5 rating means the earphones are resistant to splashes and sweat, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water.
- If experiencing connection issues, try resetting the earphones by placing them in the case, forgetting the device on your phone's Bluetooth settings, and then re-pairing.
Гарантыя і падтрымка
Па любых пытаннях, тэхнічнай падтрымцы або гарантыйных прэтэнзіях звяртайцеся непасрэдна да прадаўца або вытворцы. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.