1. Папярэджанні па тэхніцы бяспекі
- Не апускайце прадукт у ваду або іншую вадкасць, as this product is not waterproof. While the product has an IPX4 rating for splash resistance, full immersion can cause damage.
- If any liquid accidentally enters the product, immediately disconnect it and remove it from use.
- To avoid electric shock, ensure your hands are dry before installing or uninstalling the product.
2. Прадукт скончыўсяview & Асаблівасці
The Lenovo ThinkPlus XT53 are True Wireless Stereo (TWS) in-ear headphones designed for gaming and general audio use, featuring ultra-low latency, Bluetooth 5.4 connectivity, and a comfortable ergonomic fit.
Video: Product showcase of the Lenovo ThinkPlus XT53 earbuds, demonstrating their design and features.
Асноўныя характарыстыкі:
- Чып Bluetooth 5.4: Provides stable and fast wireless connection with reduced sound quality loss and delay.
- Ultra Low Latency Game Mode: Achieves a 45ms latency for synchronized audio and video, enhancing the gaming experience.
- Аўдыё высокай дакладнасці: Built-in 10mm audiophile-grade PEEK composite membrane dynamic drivers deliver clear music playback and call quality with surround spatial audio and Dolby stereo.
- ENC Call Noise Cancelling: Effectively reduces ambient noise interference for clearer HD voice calls.
- Святлодыёдны лічбавы дысплей батарэі: Real-time power display on the charging case and earbuds.
- Cool RGB Lighting Effects: Adds a stylish visual element.
- Доўгі тэрмін службы батарэі: Up to 6 hours of single earbud playtime, and up to 30 hours total with the charging case.
- IPX4 Waterproof & Sweatproof: Designed to withstand splashes and sweat, suitable for sports and daily use.
- Інтуітыўнае сэнсарнае кіраванне: Easy management of music, calls, and game mode.
- Ergonomic In-Ear Comfort Design: Забяспечвае надзейную і зручную пасадку.
3. Настройка
3.1 Распакаванне
Ваш пакет павінен змяшчаць наступныя рэчы:
- Lenovo ThinkPlus XT53 Earbuds
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB Type-C
- Кіраўніцтва карыстальніка
3.2 Зарадка
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Змесціце навушнікі-ўкладышы ў зарадны футляр.
- Падключыце зарадны чахол да крыніцы харчавання з дапамогай кабеля USB Type-C, які ўваходзіць у камплект.
- The LED digital display on the case will show the charging status.
- A full charge for the charging case takes approximately 1.5 hours. Earbuds take about 1 hour to fully charge.
Image: Battery life and charging information, showing 300H standby, 1H charging, and 26H total playtime.
3.3 Спалучэнне
- Уключэнне: Адкрыйце вечка зараднага футляра. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
- Актываваць Bluetooth: На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ПК) уключыце Bluetooth.
- Выберыце прыладу: Пошук «Lenovo XT53» у спісе даступных прылад Bluetooth і выберыце яго для падключэння.
- Пацверджанне: Пасля падключэння вы пачуеце гукавое паведамленне, і індыкатары навушнікаў могуць змяніцца.
Image: Diagram illustrating the Bluetooth 5.4 chip for stable connection.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Уключэнне: Open the charging case lid. The earphones will power on automatically.
- Выключэнне: Place the earphones back into the charging case and close the lid. The earphones will power off automatically.
4.2 Інтуітыўна зразумелае сэнсарнае кіраванне
The earbuds feature smart touch sensors for easy control of various functions:
Image: Detailed diagram of the intuitive touch controls for music playback, calls, and game mode.
- Прайграванне/Паўза: Double-click the left/right earbud.
- Наступная песня: Тройчы пстрыкніце па правым навушніку.
- Папярэдняя песня: Тройчы пстрыкніце левы навушнік-ўкладыш.
- Павялічыць гучнасць: Адзін раз пстрыкніце па правым навушніку.
- Паменшыць гучнасць: Аднаразова пстрыкніце левы навушнік-ўкладыш.
- Адказаць на званок/пакласці трубку: Double-click the left/right earbud.
- Адхіліць выклік: Доўга націсніце левы/правы навушнік-ўкладыш на працягу 2 секунд.
- Пераключыцца ў гульнявы рэжым: Long press the right earbud for 2 seconds (Prompt tone: "game mode on").
- Пераключэнне ў рэжым музыкі: Long press the right earbud for 2 seconds (Prompt tone: "game mode off").
4.3 Рэжым гульні
Activate Game Mode for an ultra-low latency experience (45ms), ensuring audio and video synchronization for competitive gaming.
Image: White earbuds showcasing 45ms ultra-low latency for gaming.
4.4 HD-галасавыя званкі
The earbuds feature ENC (Environmental Noise Cancellation) to filter out ambient noise, providing clear HD voice calls.
Image: A person using the earbuds for HD voice calling, highlighting the clear communication feature.
5. Меры засцярогі
- Do not use the earphones in high-temperature or humid environments.
- Do not disassemble the earphones arbitrarily, as this may impair performance and void warranty.
- Turn off the power after use (by placing them in the charging case and closing the lid) to extend battery life.
6. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва прадукту | Сапраўдныя бесправадныя навушнікі |
| Мадэль прадукту | XT53 |
| Марка | Lenovo |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Памер дынаміка / дыяметр драйвера | Φ10 мм |
| Прынцып вакалізму | Дынамічны |
| Колькасць драйвераў | 2 |
| Тып магніта | Неадымавы |
| Бесправадная версія | Bluetooth 5.4 |
| Бесправадны тып | Bluetooth |
| Максімальны дыяпазон бесправадной сувязі | <10 м |
| Сувязь | Бесправадная сувязь |
| Злучальнікі | Тып-C |
| Даўжыня лініі | 0m |
| Тып штэкера | НІЯКАЙ |
| Дыяпазон частотнай характарыстыкі | 20 - 20000 Гц |
| Адчувальнасць | 100 дБ ± 3 дБ |
| Дыяпазон імпедансу | да 32 Ом (32 Ом) |
| Поўныя гарманічныя скажэнні | 5% |
| Максімальны выхад | 10 мВт |
| Ёмістасць акумулятара для навушнікаў | 40 мАг (на навушнік) |
| Ёмістасць батарэі зараднага кейса | 300 мАг |
| Battery Life (single earbud) | Каля 5-6 гадзін |
| Агульны час прайгравання (з зарадным чахлом) | Да 30 гадзін |
| Час зарадкі навушнікаў | Каля 1 гадзіны |
| Час зарадкі чахла | Каля 1.5 гадзін |
| Спосаб зарадкі | Зарадны чахол |
| З мікрафонам | так |
| Актыўнае падаўленне шуму | Так (ENC для званкоў) |
| Рэгулятар гучнасці | так |
| Кнопка кіравання | Так (сэнсарнае кіраванне) |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IPX4 |
| Падтрымка APP | так |
| Убудаваны галасавы памочнік | No (Supports Voice Assistant Activation) |
| Тэхналогія NFC | няма |
| Гукаізаляцыя | так |
| Тып навушнікаў | Запячатаны |
| Матэрыял падушачак для навушнікаў | Сілікон |
| Вага (на адзін навушнік) | Прыкладна 4г |
| Памеры (прыблізныя) | Шырыня: 15 мм, Глыбіня: 25 мм, Вышыня: 20 мм |
| Атэстацыя | CE, Dot, RoHS |
| Паходжанне | Кантынентальны Кітай |
For more detailed specifications, please refer to the official user manual PDF: Lenovo ThinkPlus XT53 User Manual (PDF)
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
- захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць ад пылу і пашкоджанняў. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Зарадка: Use only the provided USB Type-C cable or a certified equivalent for charging. Avoid overcharging or completely draining the battery frequently to prolong battery life.
- Ўздзеянне вады: While IPX4 rated for splash resistance, avoid exposing the earbuds to heavy rain, showering, or swimming. Dry them thoroughly if they get wet.
8. Пошук і ліквідацыя непаладак (FAQ)
- Cannot Connect: If the earbuds fail to connect, try restarting your device (phone, tablet, PC) or resetting the Bluetooth settings on your device. Ensure the earbuds are charged and in pairing mode.
- Перарывісты гук: Check the battery level of both earbuds and the charging case. Move closer to your connected device to reduce signal interference. Avoid environments with many other wireless devices.
- No Sound from Earphones: Verify that the earbuds are correctly paired with your device. Ensure the audio output is enabled and selected for the earbuds on your device's sound settings. Check the volume levels on both your device and the earbuds.
- Навушнікі не зараджаюцца: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging pins on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
9. Карыстальніцкія парады
- Аптымальнае прыляганне: Experiment with different ear tip sizes (if provided) to find the most comfortable and secure fit for optimal sound isolation and audio quality.
- Game Mode for Best Experience: Always activate Game Mode when playing games to benefit from the ultra-low latency and synchronized audio.
- Рэгулярная зарадка: Keep the charging case topped up, especially before long trips or extended use, to maximize total listening time.
- Абнаўленні прашыўкі: If an official app is available, check for firmware updates regularly to ensure optimal performance and access to new features.
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Lenovo support webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.
